"tona" meaning in Galician

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "estonar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tona"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tona",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*tonnā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *tonnā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tend-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tend-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tona"
      },
      "expansion": "Portuguese tona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tonn",
        "t": "skin, surface"
      },
      "expansion": "Old Irish tonn (“skin, surface”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tona (attested since the 14th century in Galician texts). From a local Celtic substrate language, from Proto-Celtic *tonnā or *tondā (“skin”); from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₂- (“to cut”). Compare Portuguese tona and Old Irish tonn (“skin, surface”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tona f (plural tonas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 41 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"tona\": it is the film or pellicule which is generated on any liquid",
          "ref": "1746-1755, Martín Sarmiento, Catálogo de voces y frases de la lengua gallega:",
          "text": "tona. Es la tez o nata que cría cualquiera líquido.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "film (solid or opaque layer on a liquid)"
      ],
      "id": "en-tona-gl-noun-AfWt8~0u",
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 41 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he has no hair in his head, which is made of rind of pumpkin",
          "ref": "1840, Antonio María de la Iglesia, Poesía, page 39:",
          "text": "non ten pelo na cachola qu'é de tona de cabazo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rind (of a vegetable, of cheese)"
      ],
      "id": "en-tona-gl-noun-cmf3B4~f",
      "links": [
        [
          "rind",
          "rind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bark"
      ],
      "id": "en-tona-gl-noun-FOplB2Rc",
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surface or upper layer of the soil"
      ],
      "id": "en-tona-gl-noun-v3inF5U8",
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtonɐ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "De Gruyter"
  ],
  "word": "tona"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician feminine nouns",
    "Galician lemmas",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Celtic languages",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Proto-Celtic",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms derived from substrate languages",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Pages with 29 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estonar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "tona"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese tona",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cel",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Celtic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "cel-pro",
        "3": "*tonnā"
      },
      "expansion": "Proto-Celtic *tonnā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*tend-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *tend-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "tona"
      },
      "expansion": "Portuguese tona",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "tonn",
        "t": "skin, surface"
      },
      "expansion": "Old Irish tonn (“skin, surface”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese tona (attested since the 14th century in Galician texts). From a local Celtic substrate language, from Proto-Celtic *tonnā or *tondā (“skin”); from Proto-Indo-European *tend-, from *temh₂- (“to cut”). Compare Portuguese tona and Old Irish tonn (“skin, surface”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tonas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "tona f (plural tonas)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"tona\": it is the film or pellicule which is generated on any liquid",
          "ref": "1746-1755, Martín Sarmiento, Catálogo de voces y frases de la lengua gallega:",
          "text": "tona. Es la tez o nata que cría cualquiera líquido.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "film (solid or opaque layer on a liquid)"
      ],
      "links": [
        [
          "film",
          "film"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he has no hair in his head, which is made of rind of pumpkin",
          "ref": "1840, Antonio María de la Iglesia, Poesía, page 39:",
          "text": "non ten pelo na cachola qu'é de tona de cabazo",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rind (of a vegetable, of cheese)"
      ],
      "links": [
        [
          "rind",
          "rind"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bark"
      ],
      "links": [
        [
          "bark",
          "bark"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surface or upper layer of the soil"
      ],
      "links": [
        [
          "surface",
          "surface"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtonɐ/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "De Gruyter"
  ],
  "word": "tona"
}