See halyard in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Compare lanyard.",
"forms": [
{
"form": "halyards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halyard (plural halyards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English refractory feminine rhymes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Flags",
"orig": "en:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "main halyard"
},
{
"word": "throat halyard"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1922, John Dos Passos, “A Novelist of Revolution”, in Rosinante to the Road Again, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, →OCLC:",
"text": "[…]broad-shouldered men with hard red-beaked faces and huge hands coarsened by generations of straining on heavy oars and halyards,—men who feared only God and the sea-spirits of their strange mythology and were a law unto themselves, adventurers and bigots.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London; Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLC:",
"text": "At last I got my knife and cut the halyards. The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rope used to raise or lower a sail, flag, spar or yard."
],
"id": "en-halyard-en-noun-p9sC-CN4",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"spar",
"spar"
],
[
"yard",
"yard"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A rope used to raise or lower a sail, flag, spar or yard."
],
"synonyms": [
{
"word": "halliard"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "fal",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фал"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drissa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fald"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vlaggenlijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rope",
"word": "nostin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rope",
"word": "falli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drisse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fall"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'alan",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲלָן"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drizza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquina"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rope",
"word": "taura whakaara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rope",
"word": "whakaheke"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fall"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fał"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostaga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "austaga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fal",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фал"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "rope",
"word": "jarari"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fall"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæljə(ɹ)d/"
},
{
"ipa": "/ˈhæljɑː(ɹ)d/"
}
],
"word": "halyard"
}
{
"derived": [
{
"word": "main halyard"
},
{
"word": "throat halyard"
}
],
"etymology_text": "Compare lanyard.",
"forms": [
{
"form": "halyards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "halyard (plural halyards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English refractory feminine rhymes",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Flags",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"ref": "1922, John Dos Passos, “A Novelist of Revolution”, in Rosinante to the Road Again, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, →OCLC:",
"text": "[…]broad-shouldered men with hard red-beaked faces and huge hands coarsened by generations of straining on heavy oars and halyards,—men who feared only God and the sea-spirits of their strange mythology and were a law unto themselves, adventurers and bigots.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1881–1882, Robert Louis Stevenson, Treasure Island, London; Paris: Cassell & Company, published 14 November 1883, →OCLC:",
"text": "At last I got my knife and cut the halyards. The peak dropped instantly, a great belly of loose canvas floated broad upon the water […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rope used to raise or lower a sail, flag, spar or yard."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"spar",
"spar"
],
[
"yard",
"yard"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A rope used to raise or lower a sail, flag, spar or yard."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhæljə(ɹ)d/"
},
{
"ipa": "/ˈhæljɑː(ɹ)d/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "halliard"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "fal",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фал"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drissa"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fald"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "vlaggenlijn"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rope",
"word": "nostin"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rope",
"word": "falli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drisse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fall"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ma'alan",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעֲלָן"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drizza"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "anquina"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rope",
"word": "taura whakaara"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "rope",
"word": "whakaheke"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fall"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fał"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ostaga"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rope",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "austaga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fal",
"sense": "rope",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фал"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "rope",
"word": "jarari"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "rope",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fall"
}
],
"word": "halyard"
}
Download raw JSONL data for halyard meaning in English (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.