See fall in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for fall meaning in Swedish (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fall"
},
"expansion": "Old Norse fall",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "falla",
"3": "",
"4": "to fall"
},
"expansion": "falla (“to fall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "casus"
},
"expansion": "casus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fallets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "falls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fallens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fall n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "fall n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "akutfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "anfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brottsfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dödsfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "falla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallandesjuk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallandesjuka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallbesegra"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallbeskrivning"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallbila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallenhet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallfrukt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallfärdig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallgirig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallgrop"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallhöjd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallinje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallrep"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallseger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallskärm"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallstudie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallucka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fallvind"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "framfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fälla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "förfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "infall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kriminalfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kursfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mordfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nedfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nödfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "olycksfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "prisfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "psykfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rättsfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "snöfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "sönderfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tillfälle"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "utfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vattenfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vårdfall"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "överfall"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a fall (the act of falling)"
],
"id": "en-fall-sv-noun-xK3uJI-l",
"links": [
[
"fall",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 39 8 36 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the rise and fall of the Roman empire",
"text": "Romarrikets uppgång och fall"
}
],
"glosses": [
"a fall, loss of greatness or wealth, a bankruptcy"
],
"id": "en-fall-sv-noun-~QRN8Mfy",
"links": [
[
"bankruptcy",
"bankruptcy"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the fall is surrounded by forest",
"text": "fallet är omgivet av skog",
"type": "example"
},
{
"english": "the water falls seventeen metres; the decline is seventeen metres",
"text": "fallet är sjutton meter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a slope, a waterfall, the height of a slope or waterfall"
],
"id": "en-fall-sv-noun-igbDA5ov",
"links": [
[
"slope",
"slope"
],
[
"waterfall",
"waterfall"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 39 8 36 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "anyhow (in all cases)",
"text": "i alla fall"
},
{
"english": "otherwise (in another case)",
"text": "i annat fall"
},
{
"english": "if so (in such a case)",
"text": "i så fall"
},
{
"english": "in any case",
"text": "i vilket fall som helst"
},
{
"english": "in any case",
"text": "i vart fall"
}
],
"glosses": [
"a (legal) case"
],
"id": "en-fall-sv-noun-ncrlFj61",
"links": [
[
"case",
"case"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-fall.ogg/Sv-fall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-fall.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fall"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fall"
},
"expansion": "Old Norse fall",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "falla",
"3": "",
"4": "to fall"
},
"expansion": "falla (“to fall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "casus"
},
"expansion": "casus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fall",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 39 8 36 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "falla"
}
],
"glosses": [
"imperative of falla"
],
"id": "en-fall-sv-verb-pOQylVWR",
"links": [
[
"falla",
"falla#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-fall.ogg/Sv-fall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-fall.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fall"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fall"
},
"expansion": "Old Norse fall",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "falla",
"3": "",
"4": "to fall"
},
"expansion": "falla (“to fall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "casus"
},
"expansion": "casus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fallet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fall",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fallen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "falls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fallets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "falls",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fallens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "fall n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "fall n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "akutfall"
},
{
"word": "anfall"
},
{
"word": "avfall"
},
{
"word": "brottsfall"
},
{
"word": "dödsfall"
},
{
"word": "falla"
},
{
"word": "fallandesjuk"
},
{
"word": "fallandesjuka"
},
{
"word": "fallbesegra"
},
{
"word": "fallbeskrivning"
},
{
"word": "fallbila"
},
{
"word": "fallen"
},
{
"word": "fallenhet"
},
{
"word": "fallfrukt"
},
{
"word": "fallfärdig"
},
{
"word": "fallgirig"
},
{
"word": "fallgrop"
},
{
"word": "fallhöjd"
},
{
"word": "fallinje"
},
{
"word": "fallrep"
},
{
"word": "fallseger"
},
{
"word": "fallskärm"
},
{
"word": "fallstudie"
},
{
"word": "fallucka"
},
{
"word": "fallvind"
},
{
"word": "framfall"
},
{
"word": "fälla"
},
{
"word": "förfall"
},
{
"word": "infall"
},
{
"word": "kriminalfall"
},
{
"word": "kursfall"
},
{
"word": "mordfall"
},
{
"word": "nedfall"
},
{
"word": "nödfall"
},
{
"word": "olycksfall"
},
{
"word": "prisfall"
},
{
"word": "psykfall"
},
{
"word": "rättsfall"
},
{
"word": "snöfall"
},
{
"word": "sönderfall"
},
{
"word": "tillfälle"
},
{
"word": "utfall"
},
{
"word": "vattenfall"
},
{
"word": "vårdfall"
},
{
"word": "överfall"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a fall (the act of falling)"
],
"links": [
[
"fall",
"#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "the rise and fall of the Roman empire",
"text": "Romarrikets uppgång och fall"
}
],
"glosses": [
"a fall, loss of greatness or wealth, a bankruptcy"
],
"links": [
[
"bankruptcy",
"bankruptcy"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the fall is surrounded by forest",
"text": "fallet är omgivet av skog",
"type": "example"
},
{
"english": "the water falls seventeen metres; the decline is seventeen metres",
"text": "fallet är sjutton meter",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a slope, a waterfall, the height of a slope or waterfall"
],
"links": [
[
"slope",
"slope"
],
[
"waterfall",
"waterfall"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "anyhow (in all cases)",
"text": "i alla fall"
},
{
"english": "otherwise (in another case)",
"text": "i annat fall"
},
{
"english": "if so (in such a case)",
"text": "i så fall"
},
{
"english": "in any case",
"text": "i vilket fall som helst"
},
{
"english": "in any case",
"text": "i vart fall"
}
],
"glosses": [
"a (legal) case"
],
"links": [
[
"case",
"case"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-fall.ogg/Sv-fall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-fall.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fall"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse",
"Swedish terms with audio links",
"Swedish verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "fall"
},
"expansion": "Old Norse fall",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "falla",
"3": "",
"4": "to fall"
},
"expansion": "falla (“to fall”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "casus"
},
"expansion": "casus",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse fall, from falla (“to fall”). The grammatical sense is a calque of Latin casus.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "verb form"
},
"expansion": "fall",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "falla"
}
],
"glosses": [
"imperative of falla"
],
"links": [
[
"falla",
"falla#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-fall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Sv-fall.ogg/Sv-fall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/26/Sv-fall.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "fall"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Swedish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.