See good evening in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "An ellipsis for an expression such as \"I wish you a good evening.\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "good evening",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Canadian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English greetings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kumyk terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romblomanon terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Abkhaz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Alemannic German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bikol Central translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chechen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chichewa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dzongkha translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ewe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Friulian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Guianese Creole translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hiligaynon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ilocano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inari Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Javanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karelian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Louisiana Creole translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mòcheno translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with North Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Palauan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romansch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romblomanon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Shona translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sranan Tongo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Udmurt translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Upper Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Winnebago translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yucatec Maya translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zulu translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "good afternoon"
},
{
"word": "good morning"
},
{
"word": "good night"
}
],
"examples": [
{
"text": "Good evening everyone and welcome to our 34th annual general meeting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a greeting in the evening."
],
"id": "en-good_evening-en-intj-XXLK0h68",
"links": [
[
"greeting",
"greeting#English"
],
[
"evening",
"evening#English"
]
],
"qualifier": "generally formal in US",
"raw_glosses": [
"(generally formal in US, Canada) Used as a greeting in the evening."
],
"synonyms": [
{
"word": "good-den[Appendix:Glossary#obsolete|obsolete]]>"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "good-evening"
}
],
"tags": [
"Canada"
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "wa, xʷəlbzja",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "уа, хәылбзиа"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "goeie naand"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "mirëmbrëma"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "masāʔ al-ḵayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "مَسَاء الْخَيْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "masāʔ an-nūr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "مَسَاء النُّور"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "masāʔ al-ḵēr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "مَسَاء الخير"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "masāʔ an-nūr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "مَسَاء النُّور"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "masā l-ḵayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "مسا الخير"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "masā n-nūr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "مسا النور"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "sʕīdi",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "سعيده"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "yisʕud ha-l-masa",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "يسعد هالمسا"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ramšā ṭāḇā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "רַמְשָׁא טָבָא"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšā ṭāḇā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ܪܲܡܫܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšūḵ brīḵā",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "ܪܲܡܫܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšāḵ brīḵā",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "ܪܲܡܫܵܟ݂ܝ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"english": "formal; to a group",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšāwḵōn brīḵā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ܪܲܡܫܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "bərīḵ ramšā",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܒܪܝܟ ܪܡܫܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bari ereko",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "բարի երեկո"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bones tardes"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "axşamın xeyir"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"plural"
],
"word": "axşamınız xeyir"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dóbry vjéčar",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "до́бры ве́чар"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śubho śonddha",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "শুভ সন্ধ্যা"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "marhay na banggi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dobǎ́r véčer",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "добъ́р ве́чер"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bon vespre"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maayong gabii"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "süüre dika jojla",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "суьйре дика йойла"
},
{
"code": "ny",
"english": "greeting",
"lang": "Chichewa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "mwachoma bwanji"
},
{
"code": "ny",
"english": "response",
"lang": "Chichewa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ndachoma bwino"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǎnshàng hǎo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "晚上好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǎn'ān",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "晚安"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobrý večer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "godaften"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "goedenavond"
},
{
"code": "dz",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "phyi ru bde legs",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ཕྱི་རུ་བདེ་ལེགས།"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonan vesperon"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tere õhtust"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "õhtust"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "fiẽ"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gott kvøld"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hyvää iltaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "iltaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonsoir"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buine sere"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa noite"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "boas noites"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "boa tarde"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "boas tardes"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bó serán"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saɣamo mšvidobisa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "საღამო მშვიდობისა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "guten Abend"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "gueten Abig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalispéra",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "καλησπέρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaló vrády",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "καλό βράδυ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "godaften"
},
{
"code": "gcr",
"lang": "Guianese Creole",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonswè"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "aloha ahiahi"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "érev tov",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "עֶרֶב טוֹב"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maayong gab-i"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "namaste",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "नमस्ते"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śubh sandhyā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "शुभ संध्या"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śām baxair",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "शाम बख़ैर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "guḍ īvniṅg",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "गुड ईवनिंग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "jó estét"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "jó estét kívánok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gott kvöld"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bona vespero"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "naimbag a rabii"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "selamat malam"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hyvvää iltaa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tere iltaa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tráthnóna maith agat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buona sera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buonasera"
},
{
"alt": "こんばんは",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "konban wa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "今晩は"
},
{
"alt": "おばんです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-ban desu",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "お晩です"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"note": "after 8pm",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "sugeng dalu"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"note": "before 8pm",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "sugeng sonten"
},
{
"code": "krl",
"lang": "Karelian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hyviä ildua"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qaiyrly keş",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "қайырлы кеш"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saayan suəsdəy",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "សាយណ្ហសួស្តី"
},
{
"code": "ko",
"english": "generic greeting",
"lang": "Korean",
"roman": "annyeonghaseyo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "안녕하세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun jeonyeog-ieyo",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "좋은 저녁이에요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun jeonyeog-imnida",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "좋은 저녁입니다"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "geç yaxşı bolsun",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "геч яхшы болсун"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "êwaret baş",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ئێوارەت باش"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "êvarbaş"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "labvakar"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "labs vakars"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "labas vakaras"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonswa"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonswar"
},
{
"code": "luo",
"lang": "Luo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "oimore"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gudden Owend"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bô-nôte"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dobrovečer",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "добровечер"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Jawi"
],
"word": "سلامت ڤتڠ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Rumi"
],
"word": "selamat petang"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "il-lejla t-tajba"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonasira"
},
{
"code": "mhn",
"lang": "Mòcheno",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "guats mol"
},
{
"code": "mn",
"english": "orojn mend",
"lang": "Mongolian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оройн мэнд"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "yáʼátʼééh iʼííʼą́"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god kveld"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god aften"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god kveld"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bon vèspre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonser"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gōdne ǣfen"
},
{
"code": "pau",
"lang": "Palauan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ungil kebesengei"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "asr baxayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "عَصْر بَخَیْر"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "šab baxayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شَب بَخَیْر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "asr bexeyr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "عَصْر بِخِیْر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "šab bexeyr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شَب بِخِیْر"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gooden Owent"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobry wieczór"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa noite"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa tarde"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "laćhi rǎt"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bună seara"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buna saira"
},
{
"code": "rol",
"lang": "Romblomanon",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maayo nga gabii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dóbryj véčer",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "до́брый ве́чер"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari-Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "pyeri eehid"
},
{
"code": "se",
"lang": "Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Northern"
],
"word": "buorrẹ eahkẹt"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "šiõǥǥ jeä´ǩǩää"
},
{
"code": "sma",
"lang": "Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Southern"
],
"word": "buerie iehkede"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "feasgar math"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "добро вече"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "добра вечер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dobro veče"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dobra večer"
},
{
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maneru"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobrý večer"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dober večer"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobry wjacor"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobry wječor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "buenas noches"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "buenas tardes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "buenos vésperos"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "kuneti"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "habari ya jioni"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god kväll"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god afton"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "magandang gabi"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šom-i xuš",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "шоми хуш"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šab ba xayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "шаб ба хайр"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-wàt-dii",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "สวัสดี"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǎa-yan-sà-wàt",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "สายัณห์สวัสดิ์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "iyi akşamlar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tünaydın"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "dźeć džyten",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ӟеч ӝытэн"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dóbryj véčir",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "до́брий ве́чір"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dobrývečir",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "добри́вечір"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śām baxair",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شام بَخَیر"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śab baxair",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شَب بَخَیر"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hayrli kech"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "chào buổi tối"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "xin chào buổi tối"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "soari gudik"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "noswaith dda"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "goejûn"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "jûn"
},
{
"code": "win",
"lang": "Winnebago",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hoxjąną pį"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "a gutn ovnt",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "אַ גוטן אָוונט"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ma'alob 'aak'ab"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sawubona"
},
{
"code": "zu",
"english": "respectful",
"lang": "Zulu",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sanibonani"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-good_evening.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-good_evening.ogg/En-us-good_evening.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/En-us-good_evening.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-good_evening.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-uk-good_evening.ogg/En-uk-good_evening.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-uk-good_evening.ogg"
}
],
"word": "good evening"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "good afternoon"
},
{
"word": "good morning"
},
{
"word": "good night"
}
],
"etymology_text": "An ellipsis for an expression such as \"I wish you a good evening.\".",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "good evening",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"Canadian English",
"English ellipses",
"English entries with incorrect language header",
"English greetings",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Kumyk terms with redundant transliterations",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Romblomanon terms in nonstandard scripts",
"Terms with Abkhaz translations",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Alemannic German translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aramaic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assyrian Neo-Aramaic translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bikol Central translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Chechen translations",
"Terms with Chichewa translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Dzongkha translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Ewe translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Friulian translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Guianese Creole translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hiligaynon translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Ilocano translations",
"Terms with Inari Sami translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Javanese translations",
"Terms with Karelian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Louisiana Creole translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Luo translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Macanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Mòcheno translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with North Levantine Arabic translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Northern Sami translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Palauan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romani translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Romansch translations",
"Terms with Romblomanon translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Shona translations",
"Terms with Skolt Sami translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Southern Sami translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Sranan Tongo translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Udmurt translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Upper Sorbian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Winnebago translations",
"Terms with Yiddish translations",
"Terms with Yucatec Maya translations",
"Terms with Zulu translations"
],
"examples": [
{
"text": "Good evening everyone and welcome to our 34th annual general meeting.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a greeting in the evening."
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting#English"
],
[
"evening",
"evening#English"
]
],
"qualifier": "generally formal in US",
"raw_glosses": [
"(generally formal in US, Canada) Used as a greeting in the evening."
],
"synonyms": [
{
"word": "good-den[Appendix:Glossary#obsolete|obsolete]]>"
}
],
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-good_evening.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/En-us-good_evening.ogg/En-us-good_evening.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/En-us-good_evening.ogg"
},
{
"audio": "En-uk-good_evening.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/En-uk-good_evening.ogg/En-uk-good_evening.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/En-uk-good_evening.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "good-evening"
}
],
"translations": [
{
"code": "ab",
"lang": "Abkhaz",
"roman": "wa, xʷəlbzja",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "уа, хәылбзиа"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "goeie naand"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "mirëmbrëma"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "masāʔ al-ḵayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "مَسَاء الْخَيْر"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "masāʔ an-nūr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "مَسَاء النُّور"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "masāʔ al-ḵēr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "مَسَاء الخير"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "masāʔ an-nūr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "مَسَاء النُّور"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "masā l-ḵayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "مسا الخير"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "masā n-nūr",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "مسا النور"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"roman": "sʕīdi",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "سعيده"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "yisʕud ha-l-masa",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "يسعد هالمسا"
},
{
"code": "arc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "ramšā ṭāḇā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "רַמְשָׁא טָבָא"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšā ṭāḇā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ܪܲܡܫܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšūḵ brīḵā",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "ܪܲܡܫܘܼܟ݂ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšāḵ brīḵā",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"addressee-masculine",
"formal"
],
"word": "ܪܲܡܫܵܟ݂ܝ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
},
{
"code": "aii",
"english": "formal; to a group",
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"roman": "ramšāwḵōn brīḵā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ܪܲܡܫܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "bərīḵ ramšā",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܒܪܝܟ ܪܡܫܐ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "bari ereko",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "բարի երեկո"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bones tardes"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "axşamın xeyir"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"plural"
],
"word": "axşamınız xeyir"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "dóbry vjéčar",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "до́бры ве́чар"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śubho śonddha",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "শুভ সন্ধ্যা"
},
{
"code": "bcl",
"lang": "Bikol Central",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "marhay na banggi"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "dobǎ́r véčer",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "добъ́р ве́чер"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bon vespre"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maayong gabii"
},
{
"code": "ce",
"lang": "Chechen",
"roman": "süüre dika jojla",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "суьйре дика йойла"
},
{
"code": "ny",
"english": "greeting",
"lang": "Chichewa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "mwachoma bwanji"
},
{
"code": "ny",
"english": "response",
"lang": "Chichewa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ndachoma bwino"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǎnshàng hǎo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "晚上好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǎn'ān",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "晚安"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobrý večer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "godaften"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "goedenavond"
},
{
"code": "dz",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "phyi ru bde legs",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ཕྱི་རུ་བདེ་ལེགས།"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonan vesperon"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tere õhtust"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "õhtust"
},
{
"code": "ee",
"lang": "Ewe",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "fiẽ"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gott kvøld"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hyvää iltaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "iltaa"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonsoir"
},
{
"code": "fur",
"lang": "Friulian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buine sere"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa noite"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "boas noites"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "boa tarde"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "boas tardes"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bó serán"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saɣamo mšvidobisa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "საღამო მშვიდობისა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "guten Abend"
},
{
"code": "gsw",
"lang": "German",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Alemannic-German"
],
"word": "gueten Abig"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kalispéra",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "καλησπέρα"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kaló vrády",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "καλό βράδυ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "godaften"
},
{
"code": "gcr",
"lang": "Guianese Creole",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonswè"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "aloha ahiahi"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "érev tov",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "עֶרֶב טוֹב"
},
{
"code": "hil",
"lang": "Hiligaynon",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maayong gab-i"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "namaste",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "नमस्ते"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śubh sandhyā",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "शुभ संध्या"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "śām baxair",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "शाम बख़ैर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "guḍ īvniṅg",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "गुड ईवनिंग"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "jó estét"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "jó estét kívánok"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gott kvöld"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bona vespero"
},
{
"code": "ilo",
"lang": "Ilocano",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "naimbag a rabii"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "selamat malam"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hyvvää iltaa"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tere iltaa"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tráthnóna maith agat"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buona sera"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buonasera"
},
{
"alt": "こんばんは",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "konban wa",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "今晩は"
},
{
"alt": "おばんです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "o-ban desu",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "お晩です"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"note": "after 8pm",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "sugeng dalu"
},
{
"code": "jv",
"lang": "Javanese",
"note": "before 8pm",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "sugeng sonten"
},
{
"code": "krl",
"lang": "Karelian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hyviä ildua"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "qaiyrly keş",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "қайырлы кеш"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "saayan suəsdəy",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "សាយណ្ហសួស្តី"
},
{
"code": "ko",
"english": "generic greeting",
"lang": "Korean",
"roman": "annyeonghaseyo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "안녕하세요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun jeonyeog-ieyo",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "좋은 저녁이에요"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jo'eun jeonyeog-imnida",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "좋은 저녁입니다"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "geç yaxşı bolsun",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "геч яхшы болсун"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "êwaret baş",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ئێوارەت باش"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "êvarbaş"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "labvakar"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "labs vakars"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "labas vakaras"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonswa"
},
{
"code": "lou",
"lang": "Louisiana Creole French",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonswar"
},
{
"code": "luo",
"lang": "Luo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "oimore"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gudden Owend"
},
{
"code": "mzs",
"lang": "Macanese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bô-nôte"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "dobrovečer",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "добровечер"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Jawi"
],
"word": "سلامت ڤتڠ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Rumi"
],
"word": "selamat petang"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "il-lejla t-tajba"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonasira"
},
{
"code": "mhn",
"lang": "Mòcheno",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "guats mol"
},
{
"code": "mn",
"english": "orojn mend",
"lang": "Mongolian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "оройн мэнд"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "yáʼátʼééh iʼííʼą́"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "nizhónígo hííłchʼįʼ neeʼaʼdooleeł"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god kveld"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god aften"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god kveld"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bon vèspre"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bonser"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gōdne ǣfen"
},
{
"code": "pau",
"lang": "Palauan",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ungil kebesengei"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "asr baxayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "عَصْر بَخَیْر"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "šab baxayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شَب بَخَیْر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "asr bexeyr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "عَصْر بِخِیْر"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "šab bexeyr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شَب بِخِیْر"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "gooden Owent"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobry wieczór"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa noite"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boa tarde"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "laćhi rǎt"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "bună seara"
},
{
"code": "rm",
"lang": "Romansch",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "buna saira"
},
{
"code": "rol",
"lang": "Romblomanon",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maayo nga gabii"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dóbryj véčer",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "до́брый ве́чер"
},
{
"code": "smn",
"lang": "Inari-Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "pyeri eehid"
},
{
"code": "se",
"lang": "Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Northern"
],
"word": "buorrẹ eahkẹt"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt-Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "šiõǥǥ jeä´ǩǩää"
},
{
"code": "sma",
"lang": "Saamisk",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Southern"
],
"word": "buerie iehkede"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "feasgar math"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "добро вече"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "добра вечер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dobro veče"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "dobra večer"
},
{
"code": "sn",
"lang": "Shona",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "maneru"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobrý večer"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dober večer"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobry wjacor"
},
{
"code": "hsb",
"lang": "Upper Sorbian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "dobry wječor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "buenas noches"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "buenas tardes"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "buenos vésperos"
},
{
"code": "srn",
"lang": "Sranan Tongo",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "kuneti"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "habari ya jioni"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god kväll"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "god afton"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "magandang gabi"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šom-i xuš",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "шоми хуш"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "šab ba xayr",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "шаб ба хайр"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sà-wàt-dii",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "สวัสดี"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǎa-yan-sà-wàt",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "สายัณห์สวัสดิ์"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "iyi akşamlar"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "tünaydın"
},
{
"code": "udm",
"lang": "Udmurt",
"roman": "dźeć džyten",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ӟеч ӝытэн"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dóbryj véčir",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "до́брий ве́чір"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dobrývečir",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "добри́вечір"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śām baxair",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شام بَخَیر"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "śab baxair",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "شَب بَخَیر"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hayrli kech"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "chào buổi tối"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "xin chào buổi tối"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "soari gudik"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "noswaith dda"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "goejûn"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "jûn"
},
{
"code": "win",
"lang": "Winnebago",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "hoxjąną pį"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "a gutn ovnt",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "אַ גוטן אָוונט"
},
{
"code": "yua",
"lang": "Yucatec Maya",
"sense": "greeting said in the evening",
"word": "ma'alob 'aak'ab"
},
{
"code": "zu",
"lang": "Zulu",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "sawubona"
},
{
"code": "zu",
"english": "respectful",
"lang": "Zulu",
"sense": "greeting said in the evening",
"tags": [
"plural"
],
"word": "sanibonani"
}
],
"word": "good evening"
}
Download raw JSONL data for good evening meaning in English (26.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1936",
"msg": "more than one value in \"roman\": Tohoku vs. o-ban desu",
"path": [
"good evening"
],
"section": "English",
"subsection": "interjection",
"title": "good evening",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.