See नमस्ते in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"t": "salutations to you"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”).",
"forms": [
{
"form": "namaste",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَمَسْتے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "نَمَسْتے"
},
"expansion": "नमस्ते • (namaste) (Urdu spelling نَمَسْتے)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 40 16",
"kind": "other",
"name": "Hindi greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A salutation; a greeting used for most purposes including hello, goodbye, etc."
],
"id": "en-नमस्ते-hi-intj-UbLeT~ex",
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"hello",
"hello"
],
[
"goodbye",
"goodbye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नमस्कार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.məs.t̪eː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[nɐ.mɐs.t̪eː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "नमस्ते"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"t": "salutations to you"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”).",
"forms": [
{
"form": "namaste",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَمَسْتے",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नमस्ते",
"roman": "namaste",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्ते",
"roman": "namaste",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्तेओं",
"roman": "namasteõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्ते",
"roman": "namaste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नमस्तेओ",
"roman": "namasteo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m",
"ur": "نَمَسْتے"
},
"expansion": "नमस्ते • (namaste) f or m (Urdu spelling نَمَسْتے)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.dirpl:->"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 40 16",
"kind": "other",
"name": "Hindi greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an instance of the interjection namaste; greeting, salutation"
],
"id": "en-नमस्ते-hi-noun--9uDx3sW",
"links": [
[
"namaste",
"namaste"
],
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 27 64",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 40 16",
"kind": "other",
"name": "Hindi greetings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to bid farewell; to fire, kick out",
"roman": "namaste karnā",
"text": "नमस्ते करना",
"type": "example"
},
{
"english": "Corona effect has bid farewell to “guest is god” culture for 21 days.",
"roman": "koronā ifekṭ ne atithidevo bhav kī sanskŕti ko 21 din ke lie namaste kar diyā.",
"text": "कोरोना इफ़ेक्ट ने अतिथिदेवो भव की संस्कृति को 21 दिन के लिए नमस्ते कर दिया।",
"type": "example"
},
{
"english": "Today he was fired from job.",
"roman": "āj use naukrī se namaste kar diyā gayā.",
"text": "आज उसे नौकरी से नमस्ते कर दिया गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"farewell, ending"
],
"id": "en-नमस्ते-hi-noun-CDb9qb-u",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"farewell",
"farewell"
],
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often humorous) farewell, ending"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.məs.t̪eː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[nɐ.mɐs.t̪eː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "नमस्ते"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi greetings",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"t": "salutations to you"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”).",
"forms": [
{
"form": "namaste",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَمَسْتے",
"tags": [
"Urdu"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ur": "نَمَسْتے"
},
"expansion": "नमस्ते • (namaste) (Urdu spelling نَمَسْتے)",
"name": "hi-interj"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"A salutation; a greeting used for most purposes including hello, goodbye, etc."
],
"links": [
[
"salutation",
"salutation"
],
[
"hello",
"hello"
],
[
"goodbye",
"goodbye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "नमस्कार"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.məs.t̪eː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[nɐ.mɐs.t̪eː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "नमस्ते"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine consonant-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi greetings",
"Hindi interjections",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with multiple genders",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "नमस्ते",
"t": "salutations to you"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations to you”).",
"forms": [
{
"form": "namaste",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نَمَسْتے",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "नमस्ते",
"roman": "namaste",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्ते",
"roman": "namaste",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "नमस्तेओं",
"roman": "namasteõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "नमस्ते",
"roman": "namaste",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नमस्तेओ",
"roman": "namasteo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"g2": "m",
"ur": "نَمَسْتے"
},
"expansion": "नमस्ते • (namaste) f or m (Urdu spelling نَمَسْتے)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F.dirpl:->"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an instance of the interjection namaste; greeting, salutation"
],
"links": [
[
"namaste",
"namaste"
],
[
"greeting",
"greeting"
],
[
"salutation",
"salutation"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi colloquialisms",
"Hindi humorous terms",
"Hindi terms with collocations",
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to bid farewell; to fire, kick out",
"roman": "namaste karnā",
"text": "नमस्ते करना",
"type": "example"
},
{
"english": "Corona effect has bid farewell to “guest is god” culture for 21 days.",
"roman": "koronā ifekṭ ne atithidevo bhav kī sanskŕti ko 21 din ke lie namaste kar diyā.",
"text": "कोरोना इफ़ेक्ट ने अतिथिदेवो भव की संस्कृति को 21 दिन के लिए नमस्ते कर दिया।",
"type": "example"
},
{
"english": "Today he was fired from job.",
"roman": "āj use naukrī se namaste kar diyā gayā.",
"text": "आज उसे नौकरी से नमस्ते कर दिया गया।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"farewell, ending"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"farewell",
"farewell"
],
[
"ending",
"ending"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, often humorous) farewell, ending"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nə.məs.t̪eː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[nɐ.mɐs.t̪eː]",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "नमस्ते"
}
Download raw JSONL data for नमस्ते meaning in Hindi (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hindi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.