See foyer in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lawyer foyer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "foyer",
"4": "",
"5": "hearth, lobby"
},
"expansion": "French foyer (“hearth, lobby”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*focārium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *focārium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "focārius"
},
"expansion": "Late Latin focārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "focus",
"4": "",
"5": "hearth"
},
"expansion": "Latin focus (“hearth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hogar",
"3": "",
"4": "home"
},
"expansion": "Spanish hogar (“home”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French foyer (“hearth, lobby”), in turn from Vulgar Latin *focārium, from Late Latin focārius, from Latin focus (“hearth”). Cognate with Spanish hogar (“home”).",
"forms": [
{
"form": "foyers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "foyer (plural foyers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 12 37",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 15 31",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 6 20 3 9 8 3 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 10 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 17 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 15 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 15 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 25 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 16 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 4 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 13 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 5 32",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Rooms",
"orig": "en:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "We had a drink in the foyer waiting for the play to start.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Taylor Swift (lyrics and music), “The Lucky One”, in Red (Taylor's Version), published 2021:",
"text": "Now it's big black cars and Riviera views / And your lover in the foyer doesn't even know you / And your secrets end up splashed on the news front page",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 14, HarryBlank, “Face Time”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-23:",
"text": "\"He's been waiting to jump my brain-bones since I left R&E. I could feel him hammering on the door.\" She trotted to the nearest wall and knocked on it for emphasis. \"But whatever it is that makes us remember the good old days, it also makes us impossible to possess now. That's why Willie and I both woke up, and why Noè never got taken out by Mukami. So all I had to do was open my mind up to the guy, invite him in, then... gas the foyer, as it were.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lobby, corridor, or waiting room, used in a hotel, theater, etc."
],
"id": "en-foyer-en-noun-WdR5wxbs",
"links": [
[
"lobby",
"lobby"
],
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"waiting room",
"waiting room"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"theater",
"theater"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entrance hall"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ingangsportaal"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pojatë"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treme"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bahw",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَهْو"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čemasrah",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ճեմասրահ"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "foye",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ֆոյե"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fajé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фае́"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "foajé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоайе́"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "fojé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойе́"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "門廳"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méntīng",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "门厅"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūxishì",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "休息室"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "aula"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "lämpiö"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "poie",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ფოიე"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fouagié",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φουαγιέ"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "előcsarnok"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "előtér"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "hall"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "társalgó"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anddyri"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forsalur"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forstofa"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fordyri"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbyrgi"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalla"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ridotto"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genkan",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "玄関"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "foajé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоаје́"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "roro"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "tomokanga"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foajé"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foaje"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foajé"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foaje"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saguão"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fojé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойе́"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "фоа̀је̄"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "предсобље"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "foàjē"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "predsoblje"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaguán"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "foajé"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "entré"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ulutan"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "fuaye"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "fojjé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойє́"
},
{
"_dis1": "92 2 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "foje",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоє"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 16 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The crucible or basin in a furnace which receives the molten metal."
],
"id": "en-foyer-en-noun-eDIHEf4u",
"links": [
[
"crucible",
"crucible"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 10 51",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 14 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 17 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 16 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 12 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 13 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 10 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 11 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A hostel offering accommodation and work opportunities to homeless young people."
],
"id": "en-foyer-en-noun-jfR2lFqx",
"links": [
[
"hostel",
"hostel"
],
[
"accommodation",
"accommodation"
],
[
"work",
"work"
],
[
"homeless",
"homeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) A hostel offering accommodation and work opportunities to homeless young people."
],
"tags": [
"UK"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɪ.eɪ/",
"tags": [
"Canada",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɪ.ɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɪ.eɪ/",
"tags": [
"US",
"also"
]
},
{
"ipa": "/fɔɪˈeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɪ.ə/"
},
{
"audio": "en-ca-foyer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-ca-foyer.oga/En-ca-foyer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-ca-foyer.oga"
},
{
"rhymes": "-ɔɪə(ɹ)"
}
],
"word": "foyer"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Vulgar Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Rhymes:English/ɔɪə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɔɪə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Rooms"
],
"derived": [
{
"word": "lawyer foyer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "foyer",
"4": "",
"5": "hearth, lobby"
},
"expansion": "French foyer (“hearth, lobby”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "VL.",
"3": "*focārium"
},
"expansion": "Vulgar Latin *focārium",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "focārius"
},
"expansion": "Late Latin focārius",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "focus",
"4": "",
"5": "hearth"
},
"expansion": "Latin focus (“hearth”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "hogar",
"3": "",
"4": "home"
},
"expansion": "Spanish hogar (“home”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French foyer (“hearth, lobby”), in turn from Vulgar Latin *focārium, from Late Latin focārius, from Latin focus (“hearth”). Cognate with Spanish hogar (“home”).",
"forms": [
{
"form": "foyers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "foyer (plural foyers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "We had a drink in the foyer waiting for the play to start.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2012, Taylor Swift (lyrics and music), “The Lucky One”, in Red (Taylor's Version), published 2021:",
"text": "Now it's big black cars and Riviera views / And your lover in the foyer doesn't even know you / And your secrets end up splashed on the news front page",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 October 14, HarryBlank, “Face Time”, in SCP Foundation, archived from the original on 2024-05-23:",
"text": "\"He's been waiting to jump my brain-bones since I left R&E. I could feel him hammering on the door.\" She trotted to the nearest wall and knocked on it for emphasis. \"But whatever it is that makes us remember the good old days, it also makes us impossible to possess now. That's why Willie and I both woke up, and why Noè never got taken out by Mukami. So all I had to do was open my mind up to the guy, invite him in, then... gas the foyer, as it were.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A lobby, corridor, or waiting room, used in a hotel, theater, etc."
],
"links": [
[
"lobby",
"lobby"
],
[
"corridor",
"corridor"
],
[
"waiting room",
"waiting room"
],
[
"hotel",
"hotel"
],
[
"theater",
"theater"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entrance hall"
}
]
},
{
"glosses": [
"The crucible or basin in a furnace which receives the molten metal."
],
"links": [
[
"crucible",
"crucible"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
]
},
{
"categories": [
"British English"
],
"glosses": [
"A hostel offering accommodation and work opportunities to homeless young people."
],
"links": [
[
"hostel",
"hostel"
],
[
"accommodation",
"accommodation"
],
[
"work",
"work"
],
[
"homeless",
"homeless"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK) A hostel offering accommodation and work opportunities to homeless young people."
],
"tags": [
"UK"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɪ.eɪ/",
"tags": [
"Canada",
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɪ.ɝ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɪ.eɪ/",
"tags": [
"US",
"also"
]
},
{
"ipa": "/fɔɪˈeɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɪ.ə/"
},
{
"audio": "en-ca-foyer.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/En-ca-foyer.oga/En-ca-foyer.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/En-ca-foyer.oga"
},
{
"rhymes": "-ɔɪə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ingangsportaal"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "foyer"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pojatë"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "treme"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "bahw",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَهْو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "čemasrah",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ճեմասրահ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "foye",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ֆոյե"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "fajé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фае́"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "foajé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоайе́"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "fojé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойе́"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "門廳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méntīng",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "门厅"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiūxishì",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "休息室"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "aula"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "lämpiö"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "poie",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ფოიე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Foyer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fouagié",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φουαγιέ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "előcsarnok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "előtér"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "hall"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "társalgó"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "anddyri"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forsalur"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forstofa"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fordyri"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbyrgi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forhalla"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ridotto"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "genkan",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "玄関"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "foajé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоаје́"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "roro"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "tomokanga"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foajé"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foaje"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foajé"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foaje"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saguão"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fojé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойе́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "фоа̀је̄"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "предсобље"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "foàjē"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"Roman",
"neuter"
],
"word": "predsoblje"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaguán"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foyer"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "foajé"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "entré"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "ulutan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"word": "fuaye"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "fojjé",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фойє́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "foje",
"sense": "lobby, corridor, or waiting room",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "фоє"
}
],
"word": "foyer"
}
Download raw JSONL data for foyer meaning in English (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.