"forty winks" meaning in English

See forty winks in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: en-au-forty winks.ogg
Head templates: {{en-noun|p}} forty winks pl (plural only)
  1. (idiomatic) A short sleep, an extra sleep, a nap. Tags: idiomatic, plural, plural-only Categories (topical): Forty, Sleep Synonyms: nap, shut-eye, twenty winks, shut-eye Translations (short sleep): 打盹兒 (Chinese Mandarin), 打盹儿 (dǎdǔnér) (Chinese Mandarin), nokoset [plural] (Finnish), soneca [feminine] (Galician), eine Mütze Schlaf (voll) [idiomatic] (German), szundikálás (Hungarian), szunyókálás (Hungarian), szundi (Hungarian), szundítás (Hungarian), intervigilium [neuter] (Latin), dùsal [masculine] (Scottish Gaelic), norrag [feminine] (Scottish Gaelic)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "forty winks pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Forty",
          "orig": "en:Forty",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Sleep",
          "orig": "en:Sleep",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As you're so tired, why not try to catch forty winks before you leave?",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[[Episode 16]]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "[…] who evidently a glutton for work, it struck him, was having a quiet forty winks for all intents and purposes on his own private account while Dublin slept.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Eden Prime:",
          "text": "Powell: I... sometimes I need a nap to get through my shift. I sneak off behind the crates to grab forty winks where the supervisor can't find me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short sleep, an extra sleep, a nap."
      ],
      "id": "en-forty_winks-en-noun-9hxPfpYU",
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "nap",
          "nap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A short sleep, an extra sleep, a nap."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nap"
        },
        {
          "word": "shut-eye"
        },
        {
          "word": "twenty winks"
        },
        {
          "word": "shut-eye"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "short sleep",
          "word": "打盹兒"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "dǎdǔnér",
          "sense": "short sleep",
          "word": "打盹儿"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "short sleep",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "nokoset"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "short sleep",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "soneca"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "short sleep",
          "tags": [
            "idiomatic"
          ],
          "word": "eine Mütze Schlaf (voll)"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "short sleep",
          "word": "szundikálás"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "short sleep",
          "word": "szunyókálás"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "short sleep",
          "word": "szundi"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "short sleep",
          "word": "szundítás"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "short sleep",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "intervigilium"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "short sleep",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "dùsal"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "short sleep",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "norrag"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-forty winks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-forty_winks.ogg/En-au-forty_winks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-forty_winks.ogg"
    }
  ],
  "word": "forty winks"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "p"
      },
      "expansion": "forty winks pl (plural only)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English pluralia tantum",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Latin translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "en:Forty",
        "en:Sleep"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As you're so tired, why not try to catch forty winks before you leave?",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1922 February, James Joyce, “[[Episode 16]]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC:",
          "text": "[…] who evidently a glutton for work, it struck him, was having a quiet forty winks for all intents and purposes on his own private account while Dublin slept.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, BioWare, Mass Effect (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →ISBN, →OCLC, PC, scene: Eden Prime:",
          "text": "Powell: I... sometimes I need a nap to get through my shift. I sneak off behind the crates to grab forty winks where the supervisor can't find me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A short sleep, an extra sleep, a nap."
      ],
      "links": [
        [
          "sleep",
          "sleep"
        ],
        [
          "nap",
          "nap"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) A short sleep, an extra sleep, a nap."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nap"
        },
        {
          "word": "shut-eye"
        },
        {
          "word": "twenty winks"
        },
        {
          "word": "shut-eye"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "plural",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-forty winks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/En-au-forty_winks.ogg/En-au-forty_winks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/En-au-forty_winks.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "short sleep",
      "word": "打盹兒"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "dǎdǔnér",
      "sense": "short sleep",
      "word": "打盹儿"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "short sleep",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "nokoset"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "short sleep",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soneca"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "short sleep",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "word": "eine Mütze Schlaf (voll)"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "short sleep",
      "word": "szundikálás"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "short sleep",
      "word": "szunyókálás"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "short sleep",
      "word": "szundi"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "short sleep",
      "word": "szundítás"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "short sleep",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "intervigilium"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "short sleep",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dùsal"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "short sleep",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "norrag"
    }
  ],
  "word": "forty winks"
}

Download raw JSONL data for forty winks meaning in English (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.