See floe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for floe meaning in English (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nn",
"3": "flo",
"4": "",
"5": "layer, slab"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk flo (“layer, slab”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "fló",
"4": "",
"5": "layer"
},
"expansion": "Old Norse fló (“layer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Early 19th century. Probably from Norwegian Nynorsk flo (“layer, slab”), from Old Norse fló (“layer”).",
"forms": [
{
"form": "floes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "floe (plural floes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yiddish terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ice",
"orig": "en:Ice",
"parents": [
"Water",
"Liquids",
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "floe rat"
}
],
"glosses": [
"A low, flat mass of floating ice."
],
"id": "en-floe-en-noun-CbgVDcbg",
"links": [
[
"floating",
"floating"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ice floe"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krýha",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кры́га"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ilʹdzína",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ільдзі́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "after vowels",
"roman": "lʹdzína",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льдзі́на"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquisa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúbīng",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "浮冰"
},
{
"code": "cmn",
"english": "classical Chinese",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sī",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "凘"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "isflage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ijsschots"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "jäälautta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquise"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mcuravi q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "მცურავი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mocurave q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "მოცურავე ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "modreipe q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "მოდრეიფე ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇inulis veli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ყინულის ველი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇inulovani veli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ყინულოვანი ველი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xergili q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ხერგილი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čaxergili q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ჩახერგილი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "naxergi q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ნახერგი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čaxorgili q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ჩახორგილი ყინული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisscholle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scholle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Packeis"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "úszó/zajló jégtábla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ísjaki"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "teli"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banchisa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lastrone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"alt": "ふひょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuhyō",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "浮氷"
},
{
"alt": "ひょうかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hyōkai",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "氷塊"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flak"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "isflak"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flak"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "isflak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquisa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banchiză"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sloi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lʹdína",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льди́на"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leac-eighre"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryha"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledena plošča"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škruta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo marino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquisa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "témpano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "isflak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kryžýna",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крижи́на"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krýha",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кри́га"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lʹodýna",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льоди́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "tảng băng"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "krie",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קריע"
}
],
"wikipedia": [
"floe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"homophone": "flow"
},
{
"homophone": "Flo"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"word": "floe"
}
{
"derived": [
{
"word": "floe rat"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nn",
"3": "flo",
"4": "",
"5": "layer, slab"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk flo (“layer, slab”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "fló",
"4": "",
"5": "layer"
},
"expansion": "Old Norse fló (“layer”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Early 19th century. Probably from Norwegian Nynorsk flo (“layer, slab”), from Old Norse fló (“layer”).",
"forms": [
{
"form": "floes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "floe (plural floes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 1-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Norwegian Nynorsk",
"English terms derived from Norwegian Nynorsk",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with homophones",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Rhymes:English/əʊ",
"Rhymes:English/əʊ/1 syllable",
"Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
"Yiddish terms with redundant script codes",
"en:Ice"
],
"glosses": [
"A low, flat mass of floating ice."
],
"links": [
[
"floating",
"floating"
],
[
"ice",
"ice"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ice floe"
}
],
"wikipedia": [
"floe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fləʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"homophone": "flow"
},
{
"homophone": "Flo"
},
{
"rhymes": "-əʊ"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krýha",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кры́га"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ilʹdzína",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ільдзі́на"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"note": "after vowels",
"roman": "lʹdzína",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льдзі́на"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquisa"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fúbīng",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "浮冰"
},
{
"code": "cmn",
"english": "classical Chinese",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "sī",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "凘"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kra"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "isflage"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ijsschots"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "jäälautta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquise"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mcuravi q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "მცურავი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "mocurave q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "მოცურავე ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "modreipe q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "მოდრეიფე ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇inulis veli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ყინულის ველი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "q̇inulovani veli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ყინულოვანი ველი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xergili q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ხერგილი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čaxergili q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ჩახერგილი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "naxergi q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ნახერგი ყინული"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "čaxorgili q̇inuli",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "ჩახორგილი ყინული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisscholle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Scholle"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Packeis"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "úszó/zajló jégtábla"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ísjaki"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "teli"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banchisa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lastrone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "banco"
},
{
"alt": "ふひょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuhyō",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "浮氷"
},
{
"alt": "ひょうかい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hyōkai",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "氷塊"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flak"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "isflak"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flak"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "isflak"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquisa"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banchiză"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sloi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lʹdína",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льди́на"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leac-eighre"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kryha"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledena plošča"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škruta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo marino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banquisa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "témpano"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "isflak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "kryžýna",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "крижи́на"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krýha",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кри́га"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lʹodýna",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "льоди́на"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"word": "tảng băng"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "krie",
"sense": "a low, flat mass of floating ice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קריע"
}
],
"word": "floe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.