See euphony in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "cacophony"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "euphonious"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "euphonic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "euphonie"
},
"expansion": "French euphonie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εὐφωνία"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐφωνία (euphōnía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"t": "to say, speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say, speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "phony"
},
"expansion": "eu- + -phony",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From French euphonie, from Ancient Greek εὐφωνία (euphōnía), from εὐ- (eu-, prefix meaning ‘good, well’) + φωνή (phōnḗ, “sound; (human) voice; discourse, speech”) (from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say, speak”)) + -ῐ́ᾱ (-íā, suffix forming feminine abstract nouns). The English word is analysable as eu- + -phony.",
"forms": [
{
"form": "euphonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "euphony (countable and uncountable, plural euphonies)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "order"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "sound"
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "melody"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "symphony"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ideophone"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "phonaesthesia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "euphonious"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cacophony"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1952, Norman Lewis, Golden Earth, Chapter 8:",
"text": "Mandalay. In the name there was a euphony which beckoned to the imagination, yet this was the bitter, withered reality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pronunciation of letters and syllables which is pleasing to the ear."
],
"id": "en-euphony-en-noun-mRXxJYyq",
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 19",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "eufonia"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonía"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufonie"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "jóhangzás"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "eufónia"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "jó/szép/kellemes hangzás"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "széphangzás"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"_dis1": "81 19",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonie"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with eu-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -phony",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "When I hear you speak, I hear beautiful euphony.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pleasant phonetic quality of certain words."
],
"id": "en-euphony-en-noun-Vq2kBkTE",
"links": [
[
"phonetic",
"phonetic"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagozvučie",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благозвучие"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"word": "諧音"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiéyīn",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"word": "谐音"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"word": "eufonia"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonía"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufonie"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonie"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːfəni/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-euphony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "concord"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "consonance"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "euphonism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "euphony"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "harmony"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "unisonance"
}
],
"word": "euphony"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "cacophony"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms prefixed with eu-",
"English terms suffixed with -phony",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"derived": [
{
"word": "euphonious"
},
{
"word": "euphonic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"id": "speak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "euphonie"
},
"expansion": "French euphonie",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "εὐφωνία"
},
"expansion": "Ancient Greek εὐφωνία (euphōnía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "prefix",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeh₂-",
"t": "to say, speak"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say, speak”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "feminine"
},
"expansion": "feminine",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "abstract noun"
},
"expansion": "abstract noun",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "eu",
"3": "phony"
},
"expansion": "eu- + -phony",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From French euphonie, from Ancient Greek εὐφωνία (euphōnía), from εὐ- (eu-, prefix meaning ‘good, well’) + φωνή (phōnḗ, “sound; (human) voice; discourse, speech”) (from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to say, speak”)) + -ῐ́ᾱ (-íā, suffix forming feminine abstract nouns). The English word is analysable as eu- + -phony.",
"forms": [
{
"form": "euphonies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "euphony (countable and uncountable, plural euphonies)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "order"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "sound"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "melody"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "symphony"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ideophone"
},
{
"word": "phonaesthesia"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "euphonious"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "cacophony"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, Norman Lewis, Golden Earth, Chapter 8:",
"text": "Mandalay. In the name there was a euphony which beckoned to the imagination, yet this was the bitter, withered reality.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pronunciation of letters and syllables which is pleasing to the ear."
],
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "When I hear you speak, I hear beautiful euphony.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Pleasant phonetic quality of certain words."
],
"links": [
[
"phonetic",
"phonetic"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːfəni/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-euphony.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-euphony.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "concord"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "consonance"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "euphonism"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "euphony"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "harmony"
},
{
"source": "Thesaurus:euphony",
"word": "unisonance"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "eufonia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufonie"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "jóhangzás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "eufónia"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "jó/szép/kellemes hangzás"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"word": "széphangzás"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pronunciation which is pleasing to the ear",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonie"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "blagozvučie",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благозвучие"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"word": "諧音"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiéyīn",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"word": "谐音"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"word": "eufonia"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonía"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eufonie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "pleasant phonetic quality",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eufonie"
}
],
"word": "euphony"
}
Download raw JSONL data for euphony meaning in English (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-22 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.