See eat out in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for eat out meaning in English (9.5kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Food and drink",
"orig": "en:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "eats out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eating out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ate out",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eaten out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eat<,,ate,eaten> out"
},
"expansion": "eat out (third-person singular simple present eats out, present participle eating out, simple past ate out, past participle eaten out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 2 16 28 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 4 27 23 10",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 7 17 24 14",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs with particle (out)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 5 15 27 10",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jacky wanted Korean barbecue, but his mom didn't want to eat out.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008 November 24, Powree and Oliver Knörzer, “Video Game Addiction”, in Sandra and Woo (webcomic)",
"text": "(Sandra) I'm hungry, Dad. When will you finally make dinner?\n(Dad) Later. I have to finish this level first.\n(Sandra) Daddy! I'm hungry now!\n(Dad) Alright. here, Go eat out.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Damon Fowler, Classical Southern Cooking, page 124",
"text": "The whole region is dotted with restaurants very much like Taylor Grocery (once called fish camps) that sell only fried fish, and when I was growing up, the announcement that we were eating out meant we were going to the fish camp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dine at a restaurant or such public place."
],
"id": "en-eat_out-en-verb-nzdQfaZ7",
"links": [
[
"dine",
"dine"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To dine at a restaurant or such public place."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "87 2 2 3 6",
"sense": "to dine at a restaurant",
"word": "go out to eat"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "下館子"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xià guǎnzi",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "下馆子"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàicān",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "外餐"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "spise ude"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "uit eten"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "syödä ulkona"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "aller au restaurant"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "zum Essen ausgehen"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "házon kívül eszik/étkezik"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "étteremben eszik/étkezik"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"alt": "がいしょくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaishoku suru",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "外食する"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oesikhada",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "외식하다"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "spise ute"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "ete ute"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jeść na mieście"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jadać na mieście"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zjeść na mieście"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "comer fora"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xodítʹ v restorán",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ходи́ть в рестора́н"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxodítʹ v restorán",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сходи́ть в рестора́н"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "comer fuera"
},
{
"_dis1": "66 2 8 14 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "äta ute"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To erode or encroach upon by gradually consuming."
],
"id": "en-eat_out-en-verb-Vpkm6tbb",
"links": [
[
"erode",
"erode"
],
[
"encroach",
"encroach"
],
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"consuming",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To erode or encroach upon by gradually consuming."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 85 4 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The lesbian couple ate each other out.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1994, Quentin Tarantino, Roger Avary, Pulp Fiction, spoken by Vincent (John Travolta)",
"text": "I mean, is it as bad as eating her pussy out? No, but it's the same fuckin' ballpark.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To perform cunnilingus or anilingus on."
],
"id": "en-eat_out-en-verb-KKwZEPpw",
"links": [
[
"cunnilingus",
"cunnilingus"
],
[
"anilingus",
"anilingus"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, vulgar) To perform cunnilingus or anilingus on."
],
"tags": [
"slang",
"transitive",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "slikke"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "frandzi"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "nuolla"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "bouffer le cul"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "bouffer la chatte"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "lecken"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "délatʹ kunnilíngus",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "де́лать куннили́нгус"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdélatʹ kunnilíngus",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сде́лать куннили́нгус"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vylízyvatʹ",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выли́зывать"
},
{
"_dis1": "3 2 92 2 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výlizatʹ",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́лизать"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "He will eat me out if he hears I ate his girlfriend out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To reprimand severely."
],
"id": "en-eat_out-en-verb-GcDRr9BQ",
"links": [
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"severely",
"severely"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang) To reprimand severely."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see eat, out."
],
"id": "en-eat_out-en-verb-IlyT5-By",
"links": [
[
"eat",
"eat#English"
],
[
"out",
"out#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "16 0 0 0 84",
"word": "eat one's heart out"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it aʊt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-eat out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-eat_out.ogg/En-au-eat_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/En-au-eat_out.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "ēt out"
}
],
"word": "eat out"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs with particle (out)",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English verbs",
"en:Food and drink",
"en:Sex"
],
"forms": [
{
"form": "eats out",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eating out",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ate out",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "eaten out",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eat<,,ate,eaten> out"
},
"expansion": "eat out (third-person singular simple present eats out, present participle eating out, simple past ate out, past participle eaten out)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "eat one's heart out"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"text": "Jacky wanted Korean barbecue, but his mom didn't want to eat out.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2008 November 24, Powree and Oliver Knörzer, “Video Game Addiction”, in Sandra and Woo (webcomic)",
"text": "(Sandra) I'm hungry, Dad. When will you finally make dinner?\n(Dad) Later. I have to finish this level first.\n(Sandra) Daddy! I'm hungry now!\n(Dad) Alright. here, Go eat out.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2009, Damon Fowler, Classical Southern Cooking, page 124",
"text": "The whole region is dotted with restaurants very much like Taylor Grocery (once called fish camps) that sell only fried fish, and when I was growing up, the announcement that we were eating out meant we were going to the fish camp.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To dine at a restaurant or such public place."
],
"links": [
[
"dine",
"dine"
],
[
"restaurant",
"restaurant"
],
[
"public",
"public"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To dine at a restaurant or such public place."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To erode or encroach upon by gradually consuming."
],
"links": [
[
"erode",
"erode"
],
[
"encroach",
"encroach"
],
[
"gradually",
"gradually"
],
[
"consuming",
"consume"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To erode or encroach upon by gradually consuming."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "The lesbian couple ate each other out.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1994, Quentin Tarantino, Roger Avary, Pulp Fiction, spoken by Vincent (John Travolta)",
"text": "I mean, is it as bad as eating her pussy out? No, but it's the same fuckin' ballpark.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To perform cunnilingus or anilingus on."
],
"links": [
[
"cunnilingus",
"cunnilingus"
],
[
"anilingus",
"anilingus"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang, vulgar) To perform cunnilingus or anilingus on."
],
"tags": [
"slang",
"transitive",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He will eat me out if he hears I ate his girlfriend out.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To reprimand severely."
],
"links": [
[
"reprimand",
"reprimand"
],
[
"severely",
"severely"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, slang) To reprimand severely."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see eat, out."
],
"links": [
[
"eat",
"eat#English"
],
[
"out",
"out#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it aʊt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "En-au-eat out.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/En-au-eat_out.ogg/En-au-eat_out.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/En-au-eat_out.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
},
{
"enpr": "ēt out"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "to dine at a restaurant",
"word": "go out to eat"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "下館子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xià guǎnzi",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "下馆子"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wàicān",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "外餐"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "spise ude"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "uit eten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "syödä ulkona"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "aller au restaurant"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "zum Essen ausgehen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "házon kívül eszik/étkezik"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "étteremben eszik/étkezik"
},
{
"alt": "がいしょくする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gaishoku suru",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "外食する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "oesikhada",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "외식하다"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "spise ute"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "ete ute"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jeść na mieście"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "jadać na mieście"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zjeść na mieście"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "comer fora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xodítʹ v restorán",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ходи́ть в рестора́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxodítʹ v restorán",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сходи́ть в рестора́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "comer fuera"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dine at a restaurant; to eat out from home",
"word": "äta ute"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "slikke"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "frandzi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "nuolla"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "bouffer le cul"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "bouffer la chatte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perform cunnilingus",
"word": "lecken"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "délatʹ kunnilíngus",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "де́лать куннили́нгус"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sdélatʹ kunnilíngus",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сде́лать куннили́нгус"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vylízyvatʹ",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выли́зывать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výlizatʹ",
"sense": "perform cunnilingus",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́лизать"
}
],
"word": "eat out"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.