See dustpan in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daspan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: daspan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: daspan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "daspan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: daspan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: daspan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dust",
"3": "pan"
},
"expansion": "dust + pan",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From dust + pan.",
"forms": [
{
"form": "dustpans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dustpan (plural dustpans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English endocentric compounds",
"parents": [
"Endocentric compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lower Sorbian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Salar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yoruba translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cleaning",
"orig": "en:Cleaning",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hygiene",
"orig": "en:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dustpan and brush"
},
{
"word": "dustpanful"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1913, D[avid] H[erbert] Lawrence, Sons and Lovers, London: Duckworth & Co. […], →OCLC:",
"text": "When she got downstairs, she would find the house tidy, but dirty. She could not rest until she had thoroughly cleaned; so she went down to the ash-pit with her dustpan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat scoop with a short handle, into which dust, dirt and other material is conveyed with a brush or broom."
],
"id": "en-dustpan-en-noun-H1wWqh0l",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qyrek"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mijrafa",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِجْرَفَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majrūd",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَجْرُود"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laqqāṭa",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَقَّاطَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "jārūfa",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "جاروفة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gogatʻiak",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "գոգաթիակ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xakʻandaz",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"regional"
],
"word": "խաքանդազ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "xəkəndaz"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "savók",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саво́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šúflik",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шу́флік"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lopátka",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопа́тка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recollidor"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arreplegador"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "daspan"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "垃圾鏟"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "laap⁶ saap³ caan²",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "垃圾铲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bòjī",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "簸箕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "běnjī",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"regional"
],
"word": "畚箕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "垃圾鏟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lājīchǎn",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"regional"
],
"word": "垃圾铲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopatka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fejebakke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blik"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuilblik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "prügikühvel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "rikkalapio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kihveli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle de ménage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle à ordures"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle à poussière"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "akandazi",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "აქანდაზი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kehrblech"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehrschaufel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutterschaufel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "farási",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαράσι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ya'é",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָעֶה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kūṛe kā taslā",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूड़े का तसला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "szemétlapát"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fægiskófla"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "pengki"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluasaidín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletta della spazzatura"
},
{
"alt": "ちりとり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chiritori",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "塵取り"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kürek",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "күрек"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sseurebatgi",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "쓰레받기"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kalak",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "калак"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liekšķere"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semtuvėlis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "lópatka",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́патка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ǵubralnik",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѓубралник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ǵubrarnik",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѓубрарник"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feiebrett"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feiebrett"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xâk-andâz",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "خاکانداز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szufelka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmietniczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pá de lixo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "făraș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sovók",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сово́к"
},
{
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "bükü"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soitheach-stiùir"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ђу̀бро̄внӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ло̀патица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "đùbrōvnīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "lòpatica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopatka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smetišnica"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łopatka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recogedor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "sopskyffel"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "daspan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "pandakot"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "xokandoz",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "хокандоз"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ที่ตักผง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ที่โกยผง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "faraş"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sovók",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сово́к"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "kurakcha"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "xokandoz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ki"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ki hốt rác"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "đồ hốt rác"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhaw lwch"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padell lwch"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ìkólẹ̀"
}
],
"wikipedia": [
"dustpan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʌstpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dustpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav.ogg"
}
],
"word": "dustpan"
}
{
"derived": [
{
"word": "dustpan and brush"
},
{
"word": "dustpanful"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "daspan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: daspan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: daspan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "daspan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: daspan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: daspan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dust",
"3": "pan"
},
"expansion": "dust + pan",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From dust + pan.",
"forms": [
{
"form": "dustpans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dustpan (plural dustpans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English endocentric compounds",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lower Sorbian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Salar translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yoruba translations",
"en:Cleaning",
"en:Hygiene"
],
"examples": [
{
"ref": "1913, D[avid] H[erbert] Lawrence, Sons and Lovers, London: Duckworth & Co. […], →OCLC:",
"text": "When she got downstairs, she would find the house tidy, but dirty. She could not rest until she had thoroughly cleaned; so she went down to the ash-pit with her dustpan.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat scoop with a short handle, into which dust, dirt and other material is conveyed with a brush or broom."
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"dust",
"dust"
],
[
"dirt",
"dirt"
],
[
"brush",
"brush"
],
[
"broom",
"broom"
]
],
"wikipedia": [
"dustpan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʌstpæn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-dustpan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-dustpan.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "qyrek"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mijrafa",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مِجْرَفَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "majrūd",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَجْرُود"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "laqqāṭa",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لَقَّاطَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "jārūfa",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "جاروفة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "gogatʻiak",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "գոգաթիակ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xakʻandaz",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"regional"
],
"word": "խաքանդազ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "xəkəndaz"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "savók",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "саво́к"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "šúflik",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шу́флік"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lopátka",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лопа́тка"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recollidor"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arreplegador"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "daspan"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "垃圾鏟"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "laap⁶ saap³ caan²",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "垃圾铲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bòjī",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "簸箕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "běnjī",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"regional"
],
"word": "畚箕"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "垃圾鏟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lājīchǎn",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"regional"
],
"word": "垃圾铲"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopatka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "fejebakke"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blik"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vuilblik"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "prügikühvel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "rikkalapio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kihveli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle de ménage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle à ordures"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pelle à poussière"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "akandazi",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "აქანდაზი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kehrblech"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kehrschaufel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kutterschaufel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "farási",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φαράσι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "ya'é",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "יָעֶה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kūṛe kā taslā",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कूड़े का तसला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "szemétlapát"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fægiskófla"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "pengki"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sluasaidín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paletta della spazzatura"
},
{
"alt": "ちりとり",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chiritori",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "塵取り"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "kürek",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "күрек"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "sseurebatgi",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "쓰레받기"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "kalak",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "калак"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liekšķere"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semtuvėlis"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "lópatka",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ло́патка"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ǵubralnik",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѓубралник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ǵubrarnik",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѓубрарник"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feiebrett"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "feiebrett"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "xâk-andâz",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "خاکانداز"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szufelka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "śmietniczka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pá de lixo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "făraș"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sovók",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сово́к"
},
{
"code": "slr",
"lang": "Salar",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "bükü"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soitheach-stiùir"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "ђу̀бро̄внӣк"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "ло̀патица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "đùbrōvnīk"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "lòpatica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lopatka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smetišnica"
},
{
"code": "dsb",
"lang": "Lower Sorbian",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "łopatka"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recogedor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "sopskyffel"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "daspan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "pandakot"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "xokandoz",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "хокандоз"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ที่ตักผง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ที่โกยผง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "faraş"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "sovók",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сово́к"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "kurakcha"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "xokandoz"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ki"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ki hốt rác"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "đồ hốt rác"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rhaw lwch"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "padell lwch"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "flat scoop for assembling dust",
"word": "ìkólẹ̀"
}
],
"word": "dustpan"
}
Download raw JSONL data for dustpan meaning in English (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.