See dreamcatcher in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dreamcatcher meaning in English (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dream",
"3": "catcher"
},
"expansion": "dream + catcher",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "dream + catcher",
"forms": [
{
"form": "dreamcatchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dreamcatcher (plural dreamcatchers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -er (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "mandella"
}
],
"glosses": [
"A decorative Native American object in the form of a hoop and net with attachments such as feathers, traditionally believed by the Ojibwa to “filter out” bad dreams."
],
"id": "en-dreamcatcher-en-noun-cSkRoj9u",
"links": [
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"Native American",
"Native American"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"net",
"net"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"Ojibwa",
"Ojibwa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dream catcher"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "droomvanger"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mulāḥiq al-ʔaḥlām",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُلاحِق الأَحْلَام"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eraz bṙnoġ",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "երազ բռնող"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "yuxu ovçusu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "yuxu tələsi"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "Draamfoin"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "Draamfonga"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍrimokkacar",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ড্রিমক্যাচার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍrim kêcar",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ড্রিম ক্যাচার"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lovec na sǎništa",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловец на сънища"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrapa-somnis"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçador de somnis"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gasoqualvi",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ᎦᏐᏆᎸᎢ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "捕夢網"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǔmèngwǎng",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "捕梦网"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "夢罟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mènggǔ",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "梦罟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapač snů"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "drømmefanger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromenvanger"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "unenäopüüdja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "unisieppari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capteur de rêves"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrapeur de rêves"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrape-rêves"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traumfänger"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oneiropagída",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ονειροπαγίδα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lóked khalomót",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לוֹכֵד חֲלוֹמוֹת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍrīmkaicar",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ड्रीमकैचर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "álomfogó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "álomcsapda"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "peraih mimpi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acchiappasogni"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dorīmukyatchā",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ドリームキャッチャー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deurimkaecheo",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "드림캐처"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "iháŋbla gmunka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapnų gaudyklė"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drømmefanger"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "asabikeshiinh"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "bawaajige nagwaagan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâbus-gir",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "کابوسگیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łapacz snów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanhador de sonhos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro dos sonhos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinzător de vise"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lovéc snov",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лове́ц снов"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хва̀та̄ч снова"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hvàtāč snova"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapač snov"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovilec sanj"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrapasueños"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazador de sueños"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "drömfångare"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "düşkapanı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "rüya yakalayan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "rüya avcısı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lovécʹ sniv",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лове́ць снів"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vlóvljuvač sniv",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вло́влювач снів"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "خواب پکڑ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ڈریم کیچر"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "lưới bắt giữ giấc mơ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "lưới giấc mơ"
}
],
"wikipedia": [
"dreamcatcher"
]
}
],
"word": "dreamcatcher"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "mandella"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂p-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dream",
"3": "catcher"
},
"expansion": "dream + catcher",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "dream + catcher",
"forms": [
{
"form": "dreamcatchers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "dreamcatcher (plural dreamcatchers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂p-",
"English terms suffixed with -er (agent noun)",
"Mandarin terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"A decorative Native American object in the form of a hoop and net with attachments such as feathers, traditionally believed by the Ojibwa to “filter out” bad dreams."
],
"links": [
[
"decorative",
"decorative"
],
[
"Native American",
"Native American"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"net",
"net"
],
[
"feather",
"feather"
],
[
"Ojibwa",
"Ojibwa"
]
],
"wikipedia": [
"dreamcatcher"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dream catcher"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "droomvanger"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mulāḥiq al-ʔaḥlām",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مُلاحِق الأَحْلَام"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "eraz bṙnoġ",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "երազ բռնող"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "yuxu ovçusu"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "yuxu tələsi"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "Draamfoin"
},
{
"code": "bar",
"lang": "Bavarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "Draamfonga"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍrimokkacar",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ড্রিমক্যাচার"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍrim kêcar",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ড্রিম ক্যাচার"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "lovec na sǎništa",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ловец на сънища"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrapa-somnis"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçador de somnis"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gasoqualvi",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ᎦᏐᏆᎸᎢ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "捕夢網"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bǔmèngwǎng",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "捕梦网"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "夢罟"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mènggǔ",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "梦罟"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapač snů"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "drømmefanger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dromenvanger"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "unenäopüüdja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "unisieppari"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capteur de rêves"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrapeur de rêves"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attrape-rêves"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traumfänger"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oneiropagída",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ονειροπαγίδα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "lóked khalomót",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "לוֹכֵד חֲלוֹמוֹת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ḍrīmkaicar",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ड्रीमकैचर"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "álomfogó"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "álomcsapda"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "peraih mimpi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acchiappasogni"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dorīmukyatchā",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ドリームキャッチャー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "deurimkaecheo",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "드림캐처"
},
{
"code": "lkt",
"lang": "Lakota",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "iháŋbla gmunka"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sapnų gaudyklė"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drømmefanger"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "asabikeshiinh"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "bawaajige nagwaagan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâbus-gir",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "کابوسگیر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łapacz snów"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apanhador de sonhos"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtro dos sonhos"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prinzător de vise"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "lovéc snov",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лове́ц снов"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хва̀та̄ч снова"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "hvàtāč snova"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapač snov"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lovilec sanj"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrapasueños"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazador de sueños"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "drömfångare"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "düşkapanı"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "rüya yakalayan"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "rüya avcısı"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "lovécʹ sniv",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лове́ць снів"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vlóvljuvač sniv",
"sense": "decorative Native American object",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вло́влювач снів"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "خواب پکڑ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "ڈریم کیچر"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "lưới bắt giữ giấc mơ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "decorative Native American object",
"word": "lưới giấc mơ"
}
],
"word": "dreamcatcher"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.