See dolma in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "dolma"
},
"expansion": "Turkish dolma",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "طولمه",
"tr": "dolma"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طولمه (dolma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Turkish dolma, from Ottoman Turkish طولمه (dolma), from طولمق (dolmak, “to get full, be filled”). Thus, the word literally means “stuffed thing”.",
"forms": [
{
"form": "dolmas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dolmades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dolmathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "dolmades",
"3": "dolmathes"
},
"expansion": "dolma (plural dolmas or dolmades or dolmathes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gagauz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gulf Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karaim translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Krymchak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lezgi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with North Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urum translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urum terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Foods",
"orig": "en:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Any of a family of stuffed vegetable dishes. The filling generally consists of rice, minced meat or grains, together with onion, herbs and spices."
],
"id": "en-dolma-en-noun-qt-L3Ebx",
"links": [
[
"stuffed",
"stuffed"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
]
],
"related": [
{
"word": "sarma"
},
{
"roman": "sɛnɛtḥapɛ",
"word": "сэнэтхьапэ"
}
],
"translations": [
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "warag ʕinab",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ورق عنب"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "يبرق"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "يالانجي"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "waraʔ dawāli",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "ورق دوالي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "դոլմա"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "տոլմա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sarmi",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "сарми"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "kääryle"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "ტოლმა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dolma"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntolmás",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ντολμάς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thrîon",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θρῖον"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "jct",
"lang": "Krymchak",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "tolma"
},
{
"code": "jct",
"lang": "Krymchak",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "dolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "долма"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "dulma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "дулма"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dōlma, tōlma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "طولمه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dolmades"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "долма"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dolme"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tulma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "тулма"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "uum",
"lang": "Urum",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "uum",
"lang": "Urum",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "uum",
"lang": "Urum",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarmax"
}
]
}
],
"word": "dolma"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"tr:Foods"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tr",
"3": "dolma"
},
"expansion": "Turkish dolma",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "طولمه",
"tr": "dolma"
},
"expansion": "Ottoman Turkish طولمه (dolma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Turkish dolma, from Ottoman Turkish طولمه (dolma), from طولمق (dolmak, “to get full, be filled”). Thus, the word literally means “stuffed thing”.",
"forms": [
{
"form": "dolmas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dolmades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dolmathes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "dolmades",
"3": "dolmathes"
},
"expansion": "dolma (plural dolmas or dolmades or dolmathes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sarma"
},
{
"roman": "sɛnɛtḥapɛ",
"word": "сэнэтхьапэ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Turkish",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Gagauz translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Gulf Arabic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Karaim translations",
"Terms with Krymchak translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Lezgi translations",
"Terms with North Levantine Arabic translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urum translations",
"Urum terms in nonstandard scripts",
"en:Foods"
],
"glosses": [
"Any of a family of stuffed vegetable dishes. The filling generally consists of rice, minced meat or grains, together with onion, herbs and spices."
],
"links": [
[
"stuffed",
"stuffed"
],
[
"vegetable",
"vegetable"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "afb",
"lang": "Arabic",
"roman": "warag ʕinab",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"Gulf-Arabic",
"masculine"
],
"word": "ورق عنب"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "يبرق"
},
{
"code": "apc",
"lang": "Arabic",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"North-Levantine-Arabic"
],
"word": "يالانجي"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"roman": "waraʔ dawāli",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"South-Levantine-Arabic"
],
"word": "ورق دوالي"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "dolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "դոլմա"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "տոլմա"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sarmi",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "сарми"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "kääryle"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "gag",
"lang": "Gagauz",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ṭolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "ტოლმა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dolma"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ntolmás",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ντολμάς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "thrîon",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "θρῖον"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "kdr",
"lang": "Karaim",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "jct",
"lang": "Krymchak",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "tolma"
},
{
"code": "jct",
"lang": "Krymchak",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "dolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "долма"
},
{
"code": "lez",
"lang": "Lezgi",
"roman": "dulma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "дулма"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "dōlma, tōlma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "طولمه"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"plural"
],
"word": "dolmades"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dolma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "долма"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "dolme"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "tulma",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "тулма"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "uum",
"lang": "Urum",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "dolma"
},
{
"code": "uum",
"lang": "Urum",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarma"
},
{
"code": "uum",
"lang": "Urum",
"sense": "any of a family of stuffed vegetable dishes",
"word": "sarmax"
}
],
"word": "dolma"
}
Download raw JSONL data for dolma meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.