See decant in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decantable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decantation"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "decanter"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "double-decant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "décanter"
},
"expansion": "French décanter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "dēcanthō",
"4": "dēcanthāre"
},
"expansion": "Medieval Latin dēcanthāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "canthus",
"nocat": "1",
"t2": "beak of a cup or jug"
},
"expansion": "dē- + canthus (“beak of a cup or jug”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From French décanter, from Medieval Latin dēcanthāre, from dē- + canthus (“beak of a cup or jug”).",
"forms": [
{
"form": "decants",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decanting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "decanted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "decanted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decant (third-person singular simple present decants, present participle decanting, simple past and past participle decanted)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧cant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "canthus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1908, Michael Faraday, The Chemical History of a Candle:",
"text": "After washing, the insoluble lime soap is decomposed with hot dilute sulphuric acid. The melted fatty acids thus rise as an oil to the surface, when they are decanted.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To pour off (a liquid) gently, so as not to disturb the sediment."
],
"id": "en-decant-en-verb-LqPHoMJp",
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour off (a liquid) gently, so as not to disturb the sediment."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otdekantiram",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "отдекантирам"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bì",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "潷 /滗"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "slít"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantere"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantoida"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "décanter"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantieren"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "fejt"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "lefejt"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantál"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "szűr"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "leszűr"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "leönt"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "lefölöz"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "decantare"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "āta tāhoro"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "decantar"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dekantírovatʹ",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "деканти́ровать"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "decantar"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "transvasar"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "trasvasar"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantera"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rin",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "ริน"
},
{
"_dis1": "75 20 0 3 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dekantuvaty",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "декантувати"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "to decant wine"
}
],
"glosses": [
"To pour from one vessel into another."
],
"id": "en-decant-en-verb-rHjJhKZR",
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour from one vessel into another."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prelivam",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "преливам"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dào",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "倒"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stočit"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "overgieten"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "kaataa astiasta toiseen"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "transvaser"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "umgießen"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "umfüllen"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apochýno",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "αποχύνω"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaféro apó éna boukáli se állo",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "áttölt"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "átvezet"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "szív"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "tölt"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "vezet"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "fejt"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "áttelepít"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "áthelyez"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "átönt"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "travasare"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perelivátʹ",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перелива́ть"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perelítʹ",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перели́ть"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "transvasar"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "trasvasar"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "decantar"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "trasegar"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tee",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "เท"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rin",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "ริน"
},
{
"_dis1": "10 85 0 4 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perelyvaty",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "переливати"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1900, Sabine Baring-Gould, A Book of Dartmoor:",
"text": "Swincombe, formerly Swan-combe, runs to the north of the ridge, and has the sources of its river in the Fox Tor mires and near Childe's Tomb. It runs north-east, and then abruptly passes north to decant into the West Dart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To flow."
],
"id": "en-decant-en-verb-q4Ph1ru-",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, intransitive) To flow."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Science fiction",
"orig": "en:Science fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 8 4 41 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 10 38 24",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 7 49 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 5 48 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 5 43 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 5 42 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 4 52 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 10 42 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 39 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 10 45 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 48 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 9 43 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 5 43 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 48 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 5 48 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 39 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 5 42 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 7 48 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 7 53 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 39 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 5 42 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 14 6 39 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1932, Aldous Huxley, Brave New World:",
"text": "“We also predestine and condition. We decant our babies as socialized human beings, as Alphas or Epsilons, as future sewage workers or future …” He was going to say “future World controllers,” but correcting himself, said “future Directors of Hatcheries,” instead.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To remove (a clone or other artificially-gestated baby) from its chamber, vat, or artificial womb."
],
"id": "en-decant-en-verb-TgoYZY8A",
"links": [
[
"science fiction",
"science fiction"
],
[
"clone",
"clone"
],
[
"vat",
"vat"
],
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(science fiction) To remove (a clone or other artificially-gestated baby) from its chamber, vat, or artificial womb."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing",
"science-fiction"
]
},
{
"glosses": [
"To rehouse people while their buildings are being refurbished or rebuilt."
],
"id": "en-decant-en-verb-bq020h-S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈkænt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænt"
}
],
"wikipedia": [
"Decantation"
],
"word": "decant"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Medieval Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ænt",
"Rhymes:English/ænt/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "decantable"
},
{
"word": "decantation"
},
{
"word": "decanter"
},
{
"word": "double-decant"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "décanter"
},
"expansion": "French décanter",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la-med",
"3": "dēcanthō",
"4": "dēcanthāre"
},
"expansion": "Medieval Latin dēcanthāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dē-",
"3": "canthus",
"nocat": "1",
"t2": "beak of a cup or jug"
},
"expansion": "dē- + canthus (“beak of a cup or jug”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From French décanter, from Medieval Latin dēcanthāre, from dē- + canthus (“beak of a cup or jug”).",
"forms": [
{
"form": "decants",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "decanting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "decanted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "decanted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "decant (third-person singular simple present decants, present participle decanting, simple past and past participle decanted)",
"name": "en-verb"
}
],
"hyphenation": [
"de‧cant"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "canthus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1908, Michael Faraday, The Chemical History of a Candle:",
"text": "After washing, the insoluble lime soap is decomposed with hot dilute sulphuric acid. The melted fatty acids thus rise as an oil to the surface, when they are decanted.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To pour off (a liquid) gently, so as not to disturb the sediment."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour off (a liquid) gently, so as not to disturb the sediment."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "to decant wine"
}
],
"glosses": [
"To pour from one vessel into another."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To pour from one vessel into another."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English intransitive verbs",
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1900, Sabine Baring-Gould, A Book of Dartmoor:",
"text": "Swincombe, formerly Swan-combe, runs to the north of the ridge, and has the sources of its river in the Fox Tor mires and near Childe's Tomb. It runs north-east, and then abruptly passes north to decant into the West Dart.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To flow."
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, intransitive) To flow."
],
"tags": [
"archaic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Science fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "1932, Aldous Huxley, Brave New World:",
"text": "“We also predestine and condition. We decant our babies as socialized human beings, as Alphas or Epsilons, as future sewage workers or future …” He was going to say “future World controllers,” but correcting himself, said “future Directors of Hatcheries,” instead.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To remove (a clone or other artificially-gestated baby) from its chamber, vat, or artificial womb."
],
"links": [
[
"science fiction",
"science fiction"
],
[
"clone",
"clone"
],
[
"vat",
"vat"
],
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"womb",
"womb"
]
],
"raw_glosses": [
"(science fiction) To remove (a clone or other artificially-gestated baby) from its chamber, vat, or artificial womb."
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing",
"science-fiction"
]
},
{
"glosses": [
"To rehouse people while their buildings are being refurbished or rebuilt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəˈkænt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-decant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-decant.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ænt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otdekantiram",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "отдекантирам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bì",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "潷 /滗"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "slít"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantere"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantoida"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "décanter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantieren"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "fejt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "lefejt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "szűr"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "leszűr"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "leönt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "lefölöz"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "decantare"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "āta tāhoro"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "decantar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dekantírovatʹ",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "деканти́ровать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "decantar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "transvasar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "trasvasar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "dekantera"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rin",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "ริน"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "dekantuvaty",
"sense": "to pour off gently so as not to disturb the sediment; to decant wine",
"word": "декантувати"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prelivam",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "преливам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dào",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "倒"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "stočit"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "overgieten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "kaataa astiasta toiseen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "transvaser"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "umgießen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "umfüllen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "apochýno",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "αποχύνω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "metaféro apó éna boukáli se állo",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "μεταφέρω από ένα μπουκάλι σε άλλο"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "áttölt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "átvezet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "szív"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "tölt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "vezet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "fejt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "áttelepít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "áthelyez"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "átönt"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "travasare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perelivátʹ",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перелива́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perelítʹ",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перели́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "transvasar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "trasvasar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "decantar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "trasegar"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "tee",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "เท"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "rin",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "ริน"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "perelyvaty",
"sense": "to pour from one vessel into another",
"word": "переливати"
}
],
"wikipedia": [
"Decantation"
],
"word": "decant"
}
Download raw JSONL data for decant meaning in English (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.