See szív in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for szív meaning in Hungarian (62.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívecske"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szível"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szíves → szívesen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szivi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívlel → megszívlel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívtelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívű"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "műszív"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívbetegség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívbillentyű"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívelégtelenség"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szíverősítő"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívinfarktus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívizom"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívkagyló"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívlapát"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívmegállás"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívmelengető"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívműtét"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívroham"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívtipró"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívvel-lélekkel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívvonal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívzörej"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nagy kő esik le a szívéről"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szíve csücske"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívébe férkőzik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívébe zár"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívéhez nő"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívén visel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívére beszél"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívére köt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "szívére vesz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "torkában dobog a szíve"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*śüdäme"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śüdäme",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "сым"
},
"expansion": "Northern Mansi сым (sym)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sydän"
},
"expansion": "Finnish sydän",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "süda"
},
"expansion": "Estonian süda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "седей"
},
"expansion": "Erzya седей (śeďej)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *śüdäme. Cognate with Northern Mansi сым (sym), Finnish sydän, Estonian süda and Erzya седей (śeďej).",
"forms": [
{
"form": "szívek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szív",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szívért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szívvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szívekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szívig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szívekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szívként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szívben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szíven",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szíveken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szívnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szívbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szívekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szívhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szívéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szívem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szíved",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíve",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szíveink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szívetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szíveitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíveik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szívek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szív (plural szívek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "szívek"
},
"expansion": "szív (plural szívek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szív"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szíve",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szíveink",
"1pl_sg": "szívünk",
"1sg_pl": "szíveim",
"1sg_sg": "szívem",
"2pl_pl": "szíveitek",
"2pl_sg": "szívetek",
"2sg_pl": "szíveid",
"2sg_sg": "szíved",
"3pl_pl": "szíveik",
"3pl_sg": "szívük",
"3sg_pl": "szívei",
"3sg_sg": "szíve",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 23 9 10 9",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Organs",
"orig": "hu:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heart (a muscular organ that pumps blood through the body)"
],
"id": "en-szív-hu-noun-hu:heart",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart (a muscular organ that pumps blood through the body)"
],
"senseid": [
"hu:heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 36 13 27 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 55 20",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 33 19 21 12",
"kind": "other",
"name": "Hungarian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 54 21",
"kind": "other",
"name": "Hungarian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She had her heart broken over a Korean pop star.",
"text": "Összetört a szíve egy koreai popsztár miatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heart (emotions, kindness, moral effort, or spirit)"
],
"id": "en-szív-hu-noun-uckBRhDu",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"glosses": [
"heart (a conventional shape or symbol used to represent the heart)"
],
"id": "en-szív-hu-noun-4LbwBS8M",
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːv]"
},
{
"rhymes": "-iːv"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-szív.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "szű"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "faithful; both:",
"word": "compare hű and hív"
}
],
"wikipedia": [
"hu:szív"
],
"word": "szív"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szivattyú → szivattyúz"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szivárog"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szivornya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívat → szívatás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívató"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívható"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívogat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívó"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívódik"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívóka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "szívós"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agyonszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "átszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beleszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "elszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "felszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fölszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "kiszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "megszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "teleszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "túlszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "végigszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "visszaszív"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "agyelszívás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zsírleszívás"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mellre szív"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "An onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "szívok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívtok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívtál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívtatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívtak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívtad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívtátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. szívni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "szívék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíválak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szív vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szíhívandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szíhívandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szíhívandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szíhívandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szíhívandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or szívnók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. szívott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "szívjak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szívott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "szívnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szívnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "szívó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívandó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "szíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívva (szíván or szívván)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "szívhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhattad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhattátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szívhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or szívandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or szívandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or szívandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or szívhatnók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. szívhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "szívhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhasd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szívhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívható",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatva / szívhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatva / szívhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatva / szívhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szív",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "szív",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szív"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szí"
},
"name": "hu-conj-hív"
},
{
"args": {
"1": "szívni",
"10": "szívunk",
"105": "szívhatva",
"105-alt": "szívhatván",
"106": "szívhatok",
"107": "szívhatlak",
"108": "szívhatsz",
"109": "szívhat",
"11": "szívtok",
"110": "szívhatunk",
"111": "szívhattok",
"112": "szívhatnak",
"113": "szívhatom",
"114": "szívhatod",
"115": "szívhatja",
"116": "szívhatjuk",
"117": "szívhatjátok",
"118": "szívhatják",
"119": "szívhattam",
"12": "szívnak",
"120": "szívhattalak",
"121": "szívhattál",
"122": "szívhatott",
"123": "szívhattunk",
"124": "szívhattatok",
"125": "szívhattak",
"126": "szívhattam",
"127": "szívhattad",
"128": "szívhatta",
"129": "szívhattuk",
"13": "szívom",
"130": "szívhattátok",
"131": "szívhatták",
"132": "szívhatnék",
"133": "szívhatnálak",
"134": "szívhatnál",
"135": "szívhatna",
"136": "szívhatnánk",
"137": "szívhatnátok",
"138": "szívhatnának",
"139": "szívhatnám",
"14": "szívod",
"140": "szívhatnád",
"141": "szívhatná",
"142": "szívhatnánk",
"142-alt": "szívhatnók",
"143": "szívhatnátok",
"144": "szívhatnák",
"145": "szívhassak",
"146": "szívhassalak",
"147": "szívhass",
"148": "szívhassál",
"149": "szívhasson",
"15": "szívja",
"150": "szívhassunk",
"151": "szívhassatok",
"152": "szívhassanak",
"153": "szívhassam",
"154": "szívhasd",
"155": "szívhassad",
"156": "szívhassa",
"157": "szívhassuk",
"158": "szívhassátok",
"159": "szívhassák",
"16": "szívjuk",
"160": "szívhatandok\nor szívandhatok",
"160-2po": "szívhatandalak\nor szívandhatlak",
"161": "szívhatandasz\nor szívandhatsz",
"162": "szívhatand\nor szívandhat",
"163": "szívhatandunk\nor szívandhatunk",
"164": "szívhatandotok\nor szívandhattok",
"165": "szívhatandanak\nor szívandhatnak",
"166": "szívhatandom\nor szívandhatom",
"167": "szívhatandod\nor szívandhatod",
"168": "szívhatandja\nor szívandhatja",
"169": "szívhatandjuk\nor szívandhatjuk",
"17": "szívjátok",
"170": "szívhatandjátok\nor szívandhatjátok",
"171": "szívhatandják\nor szívandhatják",
"172": "szívhatnom",
"173": "szívhatnod",
"174": "szívhatnia",
"175": "szívhatnunk",
"176": "szívhatnotok",
"177": "szívhatniuk",
"18": "szívják",
"180": "szívhatni",
"181": "szívható",
"182": "szívhatatlan",
"184": "szívhaték",
"185": "szívhatálak",
"186": "szívhatál",
"187": "szívhata",
"188": "szívhatánk",
"189": "szívhatátok",
"19": "szívtam",
"190": "szívhatának",
"191": "szívhatám",
"192": "szívhatád",
"193": "szívhatá",
"194": "szívhatánk",
"195": "szívhatátok",
"196": "szívhaták",
"2": "szívott",
"20": "szívtalak",
"21": "szívtál",
"22": "szívott",
"23": "szívtunk",
"24": "szívtatok",
"25": "szívtak",
"26": "szívtam",
"27": "szívtad",
"28": "szívta",
"29": "szívtuk",
"3": "szívó",
"30": "szívtátok",
"31": "szívták",
"32": "szívnék",
"33": "szívnálak",
"34": "szívnál",
"35": "szívna",
"36": "szívnánk",
"37": "szívnátok",
"38": "szívnának",
"39": "szívnám",
"4": "szívandó",
"40": "szívnád",
"41": "szívná",
"42": "szívnánk",
"42-alt": "szívnók",
"43": "szívnátok",
"44": "szívnák",
"45": "szívjak",
"46": "szívjalak",
"47": "szívj",
"48": "szívjál",
"49": "szívjon",
"5": "szíva or szívva",
"5-alt": "szíván or szívván",
"50": "szívjunk",
"51": "szívjatok",
"52": "szívjanak",
"53": "szívjam",
"54": "szívd",
"55": "szívjad",
"56": "szívja",
"57": "szívjuk",
"58": "szívjátok",
"59": "szívják",
"6": "szívok",
"60": "szíhívandok",
"60-2po": "szíhívandalak",
"61": "szíhívandasz",
"62": "szíhívand",
"63": "szíhívandunk",
"64": "szíhívandotok",
"65": "szíhívandanak",
"66": "szíhívandom",
"67": "szíhívandod",
"68": "szíhívandja",
"69": "szíhívandjuk",
"7": "szívlak",
"70": "szíhívandjátok",
"71": "szíhívandják",
"72": "szívnom",
"73": "szívnod",
"74": "szívnia",
"75": "szívnunk",
"76": "szívnotok",
"77": "szívniuk",
"78": "szívhat",
"79": "szívás",
"8": "szívsz",
"83": "szívat",
"84": "szívék",
"85": "szíválak",
"86": "szívál",
"87": "szíva",
"88": "szívánk",
"89": "szívátok",
"9": "szív",
"90": "szívának",
"91": "szívám",
"92": "szívád",
"93": "szívá",
"94": "szívánk",
"95": "szívátok",
"96": "szívák",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"inf-stem": "",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to suck, inhale, absorb (driving any liquid or gas inside)"
],
"id": "en-szív-hu-verb-hu:to_suck",
"links": [
[
"suck",
"suck#Verb"
],
[
"inhale",
"inhale"
],
[
"absorb",
"absorb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suck, inhale, absorb (driving any liquid or gas inside)"
],
"senseid": [
"hu:to suck"
],
"synonyms": [
{
"word": "szopik"
},
{
"english": "absorb",
"word": "elnyel"
},
{
"english": "inhale",
"word": "belélegez"
},
{
"english": "extract/obtain",
"word": "kinyer"
},
{
"english": "subtract/withdraw/eject",
"word": "kivon"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hungarian verbs used with magába",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to absorb, suck up, drink in, imbibe like a sponge, assimilate"
],
"id": "en-szív-hu-verb-FHXvFG0y",
"links": [
[
"magába",
"magába#Hungarian"
],
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"suck up",
"suck up"
],
[
"drink in",
"drink in"
],
[
"imbibe",
"imbibe"
],
[
"assimilate",
"assimilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, construed as magába szív) to absorb, suck up, drink in, imbibe like a sponge, assimilate"
],
"raw_tags": [
"construed as magába szív"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːv]"
},
{
"rhymes": "-iːv"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-szív.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "szí"
}
],
"word": "szív"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian undefined derivations",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/iːv",
"Rhymes:Hungarian/iːv/1 syllable",
"hu:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "szívecske"
},
{
"word": "szível"
},
{
"word": "szíves → szívesen"
},
{
"word": "szivi"
},
{
"word": "szívlel → megszívlel"
},
{
"word": "szívtelen"
},
{
"word": "szívű"
},
{
"word": "műszív"
},
{
"word": "szívbetegség"
},
{
"word": "szívbillentyű"
},
{
"word": "szívelégtelenség"
},
{
"word": "szíverősítő"
},
{
"word": "szívinfarktus"
},
{
"word": "szívizom"
},
{
"word": "szívkagyló"
},
{
"word": "szívlapát"
},
{
"word": "szívmegállás"
},
{
"word": "szívmelengető"
},
{
"word": "szívműtét"
},
{
"word": "szívroham"
},
{
"word": "szívtipró"
},
{
"word": "szívvel-lélekkel"
},
{
"word": "szívvonal"
},
{
"word": "szívzörej"
},
{
"word": "nagy kő esik le a szívéről"
},
{
"word": "szíve csücske"
},
{
"word": "szívébe férkőzik"
},
{
"word": "szívébe zár"
},
{
"word": "szívéhez nő"
},
{
"word": "szívén visel"
},
{
"word": "szívére beszél"
},
{
"word": "szívére köt"
},
{
"word": "szívére vesz"
},
{
"word": "torkában dobog a szíve"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*śüdäme"
},
"expansion": "Proto-Uralic *śüdäme",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "mns-nor",
"2": "сым"
},
"expansion": "Northern Mansi сым (sym)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "sydän"
},
"expansion": "Finnish sydän",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "süda"
},
"expansion": "Estonian süda",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myv",
"2": "седей"
},
"expansion": "Erzya седей (śeďej)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *śüdäme. Cognate with Northern Mansi сым (sym), Finnish sydän, Estonian süda and Erzya седей (śeďej).",
"forms": [
{
"form": "szívek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "szív",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívvel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "szívért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "szívvé",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "szívekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "szívig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "szívekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "szívként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "szívben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szíven",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "szíveken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "szívnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "szívbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "szívekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "szívhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívtől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "szívé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "szívéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "szívekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "szívem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "szíved",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíveid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíve",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "szíveink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "szívetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szíveitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíveik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "szívek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szív (plural szívek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "szívek"
},
"expansion": "szív (plural szívek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"szív"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szíve",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "szíveink",
"1pl_sg": "szívünk",
"1sg_pl": "szíveim",
"1sg_sg": "szívem",
"2pl_pl": "szíveitek",
"2pl_sg": "szívetek",
"2sg_pl": "szíveid",
"2sg_sg": "szíved",
"3pl_pl": "szíveik",
"3pl_sg": "szívük",
"3sg_pl": "szívei",
"3sg_sg": "szíve",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"hu:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart (a muscular organ that pumps blood through the body)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart (a muscular organ that pumps blood through the body)"
],
"senseid": [
"hu:heart"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She had her heart broken over a Korean pop star.",
"text": "Összetört a szíve egy koreai popsztár miatt.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"heart (emotions, kindness, moral effort, or spirit)"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"glosses": [
"heart (a conventional shape or symbol used to represent the heart)"
],
"links": [
[
"heart",
"heart"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːv]"
},
{
"rhymes": "-iːv"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-szív.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "szű"
},
{
"english": "faithful; both:",
"word": "compare hű and hív"
}
],
"wikipedia": [
"hu:szív"
],
"word": "szív"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian onomatopoeias",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian terms with noun and verb etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Hungarian verbs",
"Rhymes:Hungarian/iːv",
"Rhymes:Hungarian/iːv/1 syllable",
"hu:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "szivattyú → szivattyúz"
},
{
"word": "szivárog"
},
{
"word": "szivornya"
},
{
"word": "szívat → szívatás"
},
{
"word": "szívató"
},
{
"word": "szívás"
},
{
"word": "szívható"
},
{
"word": "szívogat"
},
{
"word": "szívó"
},
{
"word": "szívódik"
},
{
"word": "szívóka"
},
{
"word": "szívós"
},
{
"word": "agyonszív"
},
{
"word": "átszív"
},
{
"word": "beszív"
},
{
"word": "beleszív"
},
{
"word": "elszív"
},
{
"word": "felszív"
},
{
"word": "fölszív"
},
{
"word": "kiszív"
},
{
"word": "leszív"
},
{
"word": "megszív"
},
{
"word": "teleszív"
},
{
"word": "túlszív"
},
{
"word": "végigszív"
},
{
"word": "visszaszív"
},
{
"word": "agyelszívás"
},
{
"word": "zsírleszívás"
},
{
"word": "mellre szív"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "An onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "szívok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívtok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívtál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívtatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívtak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívtad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívtátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívtalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or a time adverb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "e.g. szívni fog.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative"
]
},
{
"form": "szívék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíválak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szív vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szíhívandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szíhívandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szíhívandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szíhívandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szíhívandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szíhívandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szíhívandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or szívnók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. szívott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "szívjak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívj or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívjalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szívott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "szívnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "szívnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"infinitive",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "szívó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívandó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "szíva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívva (szíván or szívván)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "-(t)et suffix as the causative",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "followed by -ik in the 3rd-person singular",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-conj-hív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Click for archaic forms",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "szívhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhattál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatott",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhattatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-indefinite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhattad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhattátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-definite",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhattalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"object-second-person",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"object-second-person",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhaték",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhaták",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-second-person",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-second-person",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szívhat vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatott vala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "volt.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatandok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatandasz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatsz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "or szívandhatunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatandotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or szívandhattok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatnak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-indefinite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatandod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "or szívandhatjuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-definite",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatandjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatjátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "or szívandhatják",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"object-definite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatandalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "or szívandhatlak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"object-second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnék",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnának",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnád",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatná",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnánk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "or szívhatnók",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "szívhatnátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-definite",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnálak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"object-second-person",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "e.g. szívhatott volna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "szívhassak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhass or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhasson",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassanak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-indefinite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhasd or",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"present",
"second-person-semantically",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassátok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "szívhassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-definite",
"plural",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassák",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-definite",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhassalak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"object-second-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"object-second-person",
"present",
"second-person-semantically",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"object-second-person",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"object-second-person",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "Indicative past forms followed by légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "e.g. szívhatott légyen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "szívhatnom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnod",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatnunk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "szívhatnotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatniuk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívható",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "szívhatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"second-person-semantically",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatatlan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatva / szívhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"formal",
"plural",
"second-person-semantically",
"third-person"
]
},
{
"form": "szívhatva / szívhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "szívhatva / szívhatván",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb",
"cat2": "",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "szív",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "szív",
"name": "hu-verb"
}
],
"hyphenation": [
"szív"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "szí"
},
"name": "hu-conj-hív"
},
{
"args": {
"1": "szívni",
"10": "szívunk",
"105": "szívhatva",
"105-alt": "szívhatván",
"106": "szívhatok",
"107": "szívhatlak",
"108": "szívhatsz",
"109": "szívhat",
"11": "szívtok",
"110": "szívhatunk",
"111": "szívhattok",
"112": "szívhatnak",
"113": "szívhatom",
"114": "szívhatod",
"115": "szívhatja",
"116": "szívhatjuk",
"117": "szívhatjátok",
"118": "szívhatják",
"119": "szívhattam",
"12": "szívnak",
"120": "szívhattalak",
"121": "szívhattál",
"122": "szívhatott",
"123": "szívhattunk",
"124": "szívhattatok",
"125": "szívhattak",
"126": "szívhattam",
"127": "szívhattad",
"128": "szívhatta",
"129": "szívhattuk",
"13": "szívom",
"130": "szívhattátok",
"131": "szívhatták",
"132": "szívhatnék",
"133": "szívhatnálak",
"134": "szívhatnál",
"135": "szívhatna",
"136": "szívhatnánk",
"137": "szívhatnátok",
"138": "szívhatnának",
"139": "szívhatnám",
"14": "szívod",
"140": "szívhatnád",
"141": "szívhatná",
"142": "szívhatnánk",
"142-alt": "szívhatnók",
"143": "szívhatnátok",
"144": "szívhatnák",
"145": "szívhassak",
"146": "szívhassalak",
"147": "szívhass",
"148": "szívhassál",
"149": "szívhasson",
"15": "szívja",
"150": "szívhassunk",
"151": "szívhassatok",
"152": "szívhassanak",
"153": "szívhassam",
"154": "szívhasd",
"155": "szívhassad",
"156": "szívhassa",
"157": "szívhassuk",
"158": "szívhassátok",
"159": "szívhassák",
"16": "szívjuk",
"160": "szívhatandok\nor szívandhatok",
"160-2po": "szívhatandalak\nor szívandhatlak",
"161": "szívhatandasz\nor szívandhatsz",
"162": "szívhatand\nor szívandhat",
"163": "szívhatandunk\nor szívandhatunk",
"164": "szívhatandotok\nor szívandhattok",
"165": "szívhatandanak\nor szívandhatnak",
"166": "szívhatandom\nor szívandhatom",
"167": "szívhatandod\nor szívandhatod",
"168": "szívhatandja\nor szívandhatja",
"169": "szívhatandjuk\nor szívandhatjuk",
"17": "szívjátok",
"170": "szívhatandjátok\nor szívandhatjátok",
"171": "szívhatandják\nor szívandhatják",
"172": "szívhatnom",
"173": "szívhatnod",
"174": "szívhatnia",
"175": "szívhatnunk",
"176": "szívhatnotok",
"177": "szívhatniuk",
"18": "szívják",
"180": "szívhatni",
"181": "szívható",
"182": "szívhatatlan",
"184": "szívhaték",
"185": "szívhatálak",
"186": "szívhatál",
"187": "szívhata",
"188": "szívhatánk",
"189": "szívhatátok",
"19": "szívtam",
"190": "szívhatának",
"191": "szívhatám",
"192": "szívhatád",
"193": "szívhatá",
"194": "szívhatánk",
"195": "szívhatátok",
"196": "szívhaták",
"2": "szívott",
"20": "szívtalak",
"21": "szívtál",
"22": "szívott",
"23": "szívtunk",
"24": "szívtatok",
"25": "szívtak",
"26": "szívtam",
"27": "szívtad",
"28": "szívta",
"29": "szívtuk",
"3": "szívó",
"30": "szívtátok",
"31": "szívták",
"32": "szívnék",
"33": "szívnálak",
"34": "szívnál",
"35": "szívna",
"36": "szívnánk",
"37": "szívnátok",
"38": "szívnának",
"39": "szívnám",
"4": "szívandó",
"40": "szívnád",
"41": "szívná",
"42": "szívnánk",
"42-alt": "szívnók",
"43": "szívnátok",
"44": "szívnák",
"45": "szívjak",
"46": "szívjalak",
"47": "szívj",
"48": "szívjál",
"49": "szívjon",
"5": "szíva or szívva",
"5-alt": "szíván or szívván",
"50": "szívjunk",
"51": "szívjatok",
"52": "szívjanak",
"53": "szívjam",
"54": "szívd",
"55": "szívjad",
"56": "szívja",
"57": "szívjuk",
"58": "szívjátok",
"59": "szívják",
"6": "szívok",
"60": "szíhívandok",
"60-2po": "szíhívandalak",
"61": "szíhívandasz",
"62": "szíhívand",
"63": "szíhívandunk",
"64": "szíhívandotok",
"65": "szíhívandanak",
"66": "szíhívandom",
"67": "szíhívandod",
"68": "szíhívandja",
"69": "szíhívandjuk",
"7": "szívlak",
"70": "szíhívandjátok",
"71": "szíhívandják",
"72": "szívnom",
"73": "szívnod",
"74": "szívnia",
"75": "szívnunk",
"76": "szívnotok",
"77": "szívniuk",
"78": "szívhat",
"79": "szívás",
"8": "szívsz",
"83": "szívat",
"84": "szívék",
"85": "szíválak",
"86": "szívál",
"87": "szíva",
"88": "szívánk",
"89": "szívátok",
"9": "szív",
"90": "szívának",
"91": "szívám",
"92": "szívád",
"93": "szívá",
"94": "szívánk",
"95": "szívátok",
"96": "szívák",
"98": "",
"98-pot": "",
"99": "Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.",
"caus": "",
"fullcaus": "",
"inf-stem": "",
"nocaus": "",
"pref": ""
},
"name": "hu-conj"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to suck, inhale, absorb (driving any liquid or gas inside)"
],
"links": [
[
"suck",
"suck#Verb"
],
[
"inhale",
"inhale"
],
[
"absorb",
"absorb"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to suck, inhale, absorb (driving any liquid or gas inside)"
],
"senseid": [
"hu:to suck"
],
"synonyms": [
{
"word": "szopik"
},
{
"english": "absorb",
"word": "elnyel"
},
{
"english": "inhale",
"word": "belélegez"
},
{
"english": "extract/obtain",
"word": "kinyer"
},
{
"english": "subtract/withdraw/eject",
"word": "kivon"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Hungarian transitive verbs",
"Hungarian verbs used with magába"
],
"glosses": [
"to absorb, suck up, drink in, imbibe like a sponge, assimilate"
],
"links": [
[
"magába",
"magába#Hungarian"
],
[
"absorb",
"absorb"
],
[
"suck up",
"suck up"
],
[
"drink in",
"drink in"
],
[
"imbibe",
"imbibe"
],
[
"assimilate",
"assimilate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, construed as magába szív) to absorb, suck up, drink in, imbibe like a sponge, assimilate"
],
"raw_tags": [
"construed as magába szív"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsiːv]"
},
{
"rhymes": "-iːv"
},
{
"audio": "LL-Q9067 (hun)-Beaudine Wilson-szív.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav/LL-Q9067_%28hun%29-Beaudine_Wilson-sz%C3%ADv.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic",
"dialectal"
],
"word": "szí"
}
],
"word": "szív"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </small>",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs)., style: background-color:#d1f5d1////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Present part.'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Past part.'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adverbial participle'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The archaic passive conjugation had the same -(t)at",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for -(t)et suffix as the causative",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for followed by -ik in the 3rd-person singular",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Hungarian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: Click for archaic forms, style: background-color:#c0e4c0//vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Click for archaic forms",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Preterit'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Past'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Archaic Future'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '(Archaic) Past'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Inf.'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Positive adjective'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Neg. adj.'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Adv. part.'",
"path": [
"szív"
],
"section": "Hungarian",
"subsection": "verb",
"title": "szív",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hungarian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.