See dal in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "chana dal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dal tarka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "masoor dal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "urad dal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दाल"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi दाल (dāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "ডাল"
},
"expansion": "Bengali ডাল (ḍal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi दाल (dāl) or Bengali ডাল (ḍal).",
"forms": [
{
"form": "dals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dal (countable and uncountable, plural dals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "different etymology",
"word": "dal segno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Legumes",
"orig": "en:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Phaseoleae tribe plants",
"orig": "en:Phaseoleae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of many dried husked pulses (legume), including peas, beans and lentils."
],
"id": "en-dal-en-noun-ZB08hFe3",
"links": [
[
"husked",
"husked"
],
[
"pulse",
"pulse"
],
[
"legume",
"legume"
],
[
"pea",
"pea"
],
[
"bean",
"bean"
],
[
"lentil",
"lentil"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "dhal"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dail",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "দাইল"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dali",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ডালি"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍal",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ডাল"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍail",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ডাইল"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dāḷ",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "દાળ"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दाल"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dāru",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ダール"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tovve",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ತೊವ್ವೆ"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parippŭ",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "പരിപ്പ്"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "दाल"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâl",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "دال"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâla-'das",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "دالعدس"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ਦਾਲ"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dāḷ",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ਦਾਲ਼"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dal",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дал"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daál",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даа́л"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "parippu",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "පරිප්පු"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paruppu",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "பருப்பு"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kanti",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "கந்தி"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pappu",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "పప్పు"
},
{
"_dis1": "94 3 3",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دال"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 53 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 52 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 51 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 51 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 53 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 53 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 50 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 52 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 55 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 52 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 51 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 51 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 51 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 52 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 53 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 53 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 55 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 50 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 41 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Legumes",
"orig": "en:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 41 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Phaseoleae tribe plants",
"orig": "en:Phaseoleae tribe plants",
"parents": [
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1934, George Orwell, chapter 6, in Burmese Days:",
"text": "A stout Burmese woman, wife of a constable, was kneeling outside the cage ladling rice and watery dahl into tin pannikins.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dish made from lentils, cooked with spices, tomatoes and onions etc."
],
"id": "en-dal-en-noun-Zc77v1x8",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"tomatoes",
"tomatoes"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "dish",
"word": "dhal"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parippukaṟi",
"sense": "dish",
"word": "പരിപ്പുകറി"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parippŭ",
"sense": "dish",
"word": "പരിപ്പ്"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dal"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paruppukkaṟi",
"sense": "dish",
"word": "பருப்புக்கறி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A tropical herb with yellow flowers; the pigeon pea."
],
"id": "en-dal-en-noun-rx0WS05v",
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"pigeon pea",
"pigeon pea"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "legume"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pulse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dahl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dhal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "daal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dholl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "doll"
}
],
"wikipedia": [
"dal"
],
"word": "dal"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Bengali",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Bengali",
"English terms derived from Hindi",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Gujarati entries",
"Requests for translations into Esperanto",
"Requests for translations into Odia",
"Rhymes:English/ɑːl",
"Rhymes:English/ɑːl/1 syllable",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Legumes",
"en:Phaseoleae tribe plants"
],
"derived": [
{
"word": "chana dal"
},
{
"word": "dal tarka"
},
{
"word": "masoor dal"
},
{
"word": "urad dal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "दाल"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi दाल (dāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bn",
"3": "ডাল"
},
"expansion": "Bengali ডাল (ḍal)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi दाल (dāl) or Bengali ডাল (ḍal).",
"forms": [
{
"form": "dals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "dal (countable and uncountable, plural dals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "different etymology",
"word": "dal segno"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of many dried husked pulses (legume), including peas, beans and lentils."
],
"links": [
[
"husked",
"husked"
],
[
"pulse",
"pulse"
],
[
"legume",
"legume"
],
[
"pea",
"pea"
],
[
"bean",
"bean"
],
[
"lentil",
"lentil"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1934, George Orwell, chapter 6, in Burmese Days:",
"text": "A stout Burmese woman, wife of a constable, was kneeling outside the cage ladling rice and watery dahl into tin pannikins.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A dish made from lentils, cooked with spices, tomatoes and onions etc."
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"spice",
"spice"
],
[
"tomatoes",
"tomatoes"
],
[
"onion",
"onion"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"A tropical herb with yellow flowers; the pigeon pea."
],
"links": [
[
"herb",
"herb"
],
[
"pigeon pea",
"pigeon pea"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɑːl/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-dal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "legume"
},
{
"word": "pulse"
},
{
"word": "dahl"
},
{
"word": "dhal"
},
{
"word": "daal"
},
{
"word": "dholl"
},
{
"word": "doll"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "dhal"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dail",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "দাইল"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "dali",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ডালি"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍal",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ডাল"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ḍail",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ডাইল"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "dāḷ",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "દાળ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दाल"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dāru",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ダール"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tovve",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ತೊವ್ವೆ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parippŭ",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "പരിപ്പ്"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "दाल"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâl",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "دال"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâla-'das",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "دالعدس"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dal"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ਦਾਲ"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "dāḷ",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "ਦਾਲ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "dal",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дал"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "daál",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "даа́л"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "parippu",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "පරිප්පු"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paruppu",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "பருப்பு"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kanti",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "கந்தி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "pappu",
"sense": "a dried husked pulse",
"word": "పప్పు"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "dāl",
"sense": "a dried husked pulse",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دال"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "dish",
"word": "dhal"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parippukaṟi",
"sense": "dish",
"word": "പരിപ്പുകറി"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "parippŭ",
"sense": "dish",
"word": "പരിപ്പ്"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "dish",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dal"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "paruppukkaṟi",
"sense": "dish",
"word": "பருப்புக்கறி"
}
],
"wikipedia": [
"dal"
],
"word": "dal"
}
Download raw JSONL data for dal meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.