See cowlick in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cow",
"3": "lick"
},
"expansion": "cow + lick",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From cow + lick; as the hair may appear to have been licked into place by a cow.",
"forms": [
{
"form": "cowlicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cowlick (plural cowlicks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cebuano translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Limburgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cowlicked"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Ling Ma, “G”, in Bliss Montage, New York: Farrar, Straus and Giroux, →ISBN:",
"text": "We would touch strangers discreetly, feathering down their cowlicks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unruly lock or section of hair that sticks straight out from the skull or lies at an angle at odds with the rest of an individual's hair, like a whorl or vortex."
],
"id": "en-cowlick-en-noun-Z~11g2dh",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"section",
"section"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"whorl",
"whorl"
],
[
"vortex",
"vortex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calflick"
},
{
"word": "cow-lick"
},
{
"word": "cow lick"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reveixí"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "alimpulo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "轉"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "转"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "koslik"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerborstel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remuíño"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarwirbel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deisealán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciuffo ribelle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritrosa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ahoge",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "アホ毛"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waerbeustel"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "atsiitʼáá haʼnootsʼeeʼ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redemoinho"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârtej"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moț"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vixor",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вихор"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "pilos a s'imberta"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "чупе́рак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "čuperak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remolino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "koslick"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "puyo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwǎn",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "ขวัญ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "khoáy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊˌlɪk/"
},
{
"ipa": "/ˈkælɪk/",
"tags": [
"US",
"regional"
]
},
{
"rhymes": "(US, regional) -ælɪk"
}
],
"word": "cowlick"
}
{
"derived": [
{
"word": "cowlicked"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cow",
"3": "lick"
},
"expansion": "cow + lick",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From cow + lick; as the hair may appear to have been licked into place by a cow.",
"forms": [
{
"form": "cowlicks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cowlick (plural cowlicks)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ælɪk",
"Rhymes:English/ælɪk/2 syllables",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cebuano translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Limburgish translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Hair"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Ling Ma, “G”, in Bliss Montage, New York: Farrar, Straus and Giroux, →ISBN:",
"text": "We would touch strangers discreetly, feathering down their cowlicks.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An unruly lock or section of hair that sticks straight out from the skull or lies at an angle at odds with the rest of an individual's hair, like a whorl or vortex."
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"section",
"section"
],
[
"hair",
"hair"
],
[
"whorl",
"whorl"
],
[
"vortex",
"vortex"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "calflick"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʊˌlɪk/"
},
{
"ipa": "/ˈkælɪk/",
"tags": [
"US",
"regional"
]
},
{
"rhymes": "(US, regional) -ælɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cow-lick"
},
{
"word": "cow lick"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reveixí"
},
{
"code": "ceb",
"lang": "Cebuano",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "alimpulo"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "轉"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "转"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "koslik"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weerborstel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épi"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remuíño"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haarwirbel"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deisealán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciuffo ribelle"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ritrosa"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ahoge",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "アホ毛"
},
{
"code": "li",
"lang": "Limburgish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waerbeustel"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "atsiitʼáá haʼnootsʼeeʼ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosmyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redemoinho"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârtej"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moț"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vixor",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вихор"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "pilos a s'imberta"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "чупе́рак"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "čuperak"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remolino"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "unruly lock of hair",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mechón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "koslick"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "puyo"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwǎn",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "ขวัญ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "unruly lock of hair",
"word": "khoáy"
}
],
"word": "cowlick"
}
Download raw JSONL data for cowlick meaning in English (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.