See co-mother-in-law in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for co-mother-in-law meaning in English (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co",
"3": "mother-in-law"
},
"expansion": "co- + mother-in-law",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-mother",
"3": "in-law"
},
"expansion": "co-mother + -in-law",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From co- + mother-in-law or co-mother + -in-law.",
"forms": [
{
"form": "co-mothers-in-law",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co-mothers-in-law"
},
"expansion": "co-mother-in-law (plural co-mothers-in-law)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with co-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -in-law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kashmiri terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Female family members",
"orig": "en:Female family members",
"parents": [
"Family members",
"Female people",
"Family",
"Female",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "co-father-in-law"
},
{
"word": "co-parent-in-law"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Honoré de Balzac, (trans.) Francis MacNamara, The Physiology of Marriage, page 334",
"text": "After dinner, the discerning eye of the co-mother-in-law divines the work of darkness. Your wife also is an expectant mother !",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1912, Sarah Grand, Adnam's Orchard, pages 508–509",
"text": "She had a right of entrée to the Castle now as prospective co-mother-in-law with the duchess, and made the most of it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956, Margaret Mead, New lives for old: cultural transformation—Manus, 1928-1953, page 381",
"text": "[…] responded with temper and irritability toward her step-daughter, Anna, who was so demure and so complete a member of the new society, and toward Ngaoli, her co-mother-in-law, gaunt, old, married under the old system, a devoted church member, righteous mother of five children, who fortunately had no complications in her life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The mother of one's children-in-law; that is, the mother-in-law of one's children, or, the mother of one spouse in relation to the parents of the other spouse; either of two or more women whose children marry each other, such as the mother of a bride vis-à-vis the mother of the groom."
],
"id": "en-co-mother-in-law-en-noun-shqW2Cjr",
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"children-in-law",
"children-in-law"
],
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
],
[
"children",
"children"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"marry",
"marry"
],
[
"bride",
"bride"
],
[
"groom",
"groom"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) The mother of one's children-in-law; that is, the mother-in-law of one's children, or, the mother of one spouse in relation to the parents of the other spouse; either of two or more women whose children marry each other, such as the mother of a bride vis-à-vis the mother of the groom."
],
"related": [
{
"word": "co-sister-in-law"
},
{
"word": "co-in-law"
},
{
"word": "cummer"
},
{
"alt": "godmother",
"word": "co-mother"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "co-grandmother"
}
],
"tags": [
"uncommon"
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "amaginarrebakide"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consogra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "親家母"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìngjiāmǔ",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "亲家母"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "kunbopatrino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of son-in-law",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "vävyn äiti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "miniän äiti (of daughter-in-law)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mère du gendre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mère de la belle-fille"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sympethéra",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμπεθέρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mekhutenet; mechuteynesteh",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "מחותנת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samdhin",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समधिन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "nászasszony"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "anyatárs"
},
{
"code": "ik",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "nulliq"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "consuocera"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "sọnen'",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "سۄنیٚنؠ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ansadon",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "안사돈"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "besan"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "cihuahuexiuhtli"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "samdhinī",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "सम्धिनी"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "láža"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consogra"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xanamik"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "cuscră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svátʹja",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́тья"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "прија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "prija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consuegra"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "baisan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "balae"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "viyyapurālu",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "వియ్యపురాలు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "dünür"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-co-mother-in-law.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-co-mother-in-law.ogg/En-au-co-mother-in-law.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-co-mother-in-law.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "co-mother-in-law"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "co-father-in-law"
},
{
"word": "co-parent-in-law"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co",
"3": "mother-in-law"
},
"expansion": "co- + mother-in-law",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-mother",
"3": "in-law"
},
"expansion": "co-mother + -in-law",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From co- + mother-in-law or co-mother + -in-law.",
"forms": [
{
"form": "co-mothers-in-law",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co-mothers-in-law"
},
"expansion": "co-mother-in-law (plural co-mothers-in-law)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "co-sister-in-law"
},
{
"word": "co-in-law"
},
{
"word": "cummer"
},
{
"alt": "godmother",
"word": "co-mother"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms prefixed with co-",
"English terms suffixed with -in-law",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses",
"Kashmiri terms with redundant transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Female family members"
],
"examples": [
{
"ref": "1901, Honoré de Balzac, (trans.) Francis MacNamara, The Physiology of Marriage, page 334",
"text": "After dinner, the discerning eye of the co-mother-in-law divines the work of darkness. Your wife also is an expectant mother !",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1912, Sarah Grand, Adnam's Orchard, pages 508–509",
"text": "She had a right of entrée to the Castle now as prospective co-mother-in-law with the duchess, and made the most of it.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1956, Margaret Mead, New lives for old: cultural transformation—Manus, 1928-1953, page 381",
"text": "[…] responded with temper and irritability toward her step-daughter, Anna, who was so demure and so complete a member of the new society, and toward Ngaoli, her co-mother-in-law, gaunt, old, married under the old system, a devoted church member, righteous mother of five children, who fortunately had no complications in her life.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The mother of one's children-in-law; that is, the mother-in-law of one's children, or, the mother of one spouse in relation to the parents of the other spouse; either of two or more women whose children marry each other, such as the mother of a bride vis-à-vis the mother of the groom."
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
],
[
"children-in-law",
"children-in-law"
],
[
"mother-in-law",
"mother-in-law"
],
[
"children",
"children"
],
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"parent",
"parent"
],
[
"marry",
"marry"
],
[
"bride",
"bride"
],
[
"groom",
"groom"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) The mother of one's children-in-law; that is, the mother-in-law of one's children, or, the mother of one spouse in relation to the parents of the other spouse; either of two or more women whose children marry each other, such as the mother of a bride vis-à-vis the mother of the groom."
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-co-mother-in-law.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-au-co-mother-in-law.ogg/En-au-co-mother-in-law.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/En-au-co-mother-in-law.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "co-grandmother"
}
],
"translations": [
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "amaginarrebakide"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consogra"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "親家母"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qìngjiāmǔ",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "亲家母"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "kunbopatrino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "of son-in-law",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "vävyn äiti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "miniän äiti (of daughter-in-law)"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mère du gendre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mère de la belle-fille"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sympethéra",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμπεθέρα"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "mekhutenet; mechuteynesteh",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "מחותנת"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "samdhin",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "समधिन"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "nászasszony"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "anyatárs"
},
{
"code": "ik",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "nulliq"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "consuocera"
},
{
"code": "ks",
"lang": "Kashmiri",
"roman": "sọnen'",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "سۄنیٚنؠ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ansadon",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "안사돈"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "besan"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "cihuahuexiuhtli"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "samdhinī",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "सम्धिनी"
},
{
"code": "se",
"lang": "Northern Sami",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "láža"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consogra"
},
{
"code": "rom",
"lang": "Romani",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xanamik"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "cuscră"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "svátʹja",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сва́тья"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "прија"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "prija"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consuegra"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "baisan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "balae"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "viyyapurālu",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "వియ్యపురాలు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "mother of one's son- or daughter-in-law",
"word": "dünür"
}
],
"word": "co-mother-in-law"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.