"chicken out" meaning in English

See chicken out in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: en-au-chicken out.ogg [Australia] Forms: chickens out [present, singular, third-person], chickening out [participle, present], chickened out [participle, past], chickened out [past]
Head templates: {{en-verb|*}} chicken out (third-person singular simple present chickens out, present participle chickening out, simple past and past participle chickened out)
  1. (idiomatic) To shy away from a daring task; to decline, refuse, or avoid something due to fear or uncertainty. Tags: idiomatic Categories (topical): Fear Synonyms: bottle out, wuss out, wimp out, bottle it (english: back out, avoid the challenge) Translations (shy away from a daring task): jänistää (Finnish), se dégonfler (French), lâcher (French), laisser tomber (French), lâcher l’affaire (French), kneifen (German), Schiss kriegen (German), nascondersi dietro un dito (Italian), جا زدن (jâ zadan) (Persian), tchórzyć [imperfective] (Polish), stchórzyć [perfective] (Polish), amarelar (Portuguese), acovardar-se (Portuguese), испуга́ться (ispugátʹsja) [perfective] (Russian), стру́сить (strúsitʹ) [perfective] (Russian), засса́ть (zassátʹ) [perfective, vulgar] (Russian), забзде́ть (zabzdétʹ) [perfective, vulgar] (Russian), усса́ться (ussátʹsja) [perfective, vulgar] (Russian), обосса́ться (obossátʹsja) [perfective, vulgar] (Russian), усра́ться (usrátʹsja) [perfective, vulgar] (Russian), обосра́ться (obosrátʹsja) [perfective, vulgar] (Russian), acobardarse (Spanish), ciscarse [Mexico] (Spanish), rajarse (Spanish), achicarse (english: River Plate region) (Spanish)

Inflected forms

Download JSON data for chicken out meaning in English (5.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "chickens out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chickening out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chickened out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chickened out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "chicken out (third-person singular simple present chickens out, present participle chickening out, simple past and past participle chickened out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs with particle (out)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Fear",
          "orig": "en:Fear",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We almost convinced his dad to ride the roller coaster, but he chickened out when he saw how high it went.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2022 June 29, K Shanmugam, “Hard Talk: K. Shanmugam: Will Singapore have to choose between the US and China?”, in BBC",
          "text": "I dismiss Reporters Without Borders. Completely nonsensical. We invited them in for a select committee hearing, and in the true heritage of free speech, they chickened out.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shy away from a daring task; to decline, refuse, or avoid something due to fear or uncertainty."
      ],
      "id": "en-chicken_out-en-verb-2tEVKMoy",
      "links": [
        [
          "shy away",
          "shy away"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "uncertainty",
          "uncertainty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To shy away from a daring task; to decline, refuse, or avoid something due to fear or uncertainty."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bottle out"
        },
        {
          "word": "wuss out"
        },
        {
          "word": "wimp out"
        },
        {
          "english": "back out, avoid the challenge",
          "word": "bottle it"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "jänistää"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "se dégonfler"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "lâcher"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "laisser tomber"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "lâcher l’affaire"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "kneifen"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "Schiss kriegen"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "nascondersi dietro un dito"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "jâ zadan",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "جا زدن"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "tchórzyć"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "stchórzyć"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "amarelar"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "acovardar-se"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ispugátʹsja",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "испуга́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "strúsitʹ",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "стру́сить"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zassátʹ",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective",
            "vulgar"
          ],
          "word": "засса́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zabzdétʹ",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective",
            "vulgar"
          ],
          "word": "забзде́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ussátʹsja",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective",
            "vulgar"
          ],
          "word": "усса́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "obossátʹsja",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective",
            "vulgar"
          ],
          "word": "обосса́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "usrátʹsja",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective",
            "vulgar"
          ],
          "word": "усра́ться"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "obosrátʹsja",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "perfective",
            "vulgar"
          ],
          "word": "обосра́ться"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "acobardarse"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "tags": [
            "Mexico"
          ],
          "word": "ciscarse"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "rajarse"
        },
        {
          "code": "es",
          "english": "River Plate region",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "shy away from a daring task",
          "word": "achicarse"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-chicken out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-au-chicken_out.ogg/En-au-chicken_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-au-chicken_out.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "word": "chicken out"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "chickens out",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chickening out",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chickened out",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chickened out",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "chicken out (third-person singular simple present chickens out, present participle chickening out, simple past and past participle chickened out)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasal verbs",
        "English phrasal verbs with particle (out)",
        "English terms with audio links",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "en:Fear"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We almost convinced his dad to ride the roller coaster, but he chickened out when he saw how high it went.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2022 June 29, K Shanmugam, “Hard Talk: K. Shanmugam: Will Singapore have to choose between the US and China?”, in BBC",
          "text": "I dismiss Reporters Without Borders. Completely nonsensical. We invited them in for a select committee hearing, and in the true heritage of free speech, they chickened out.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To shy away from a daring task; to decline, refuse, or avoid something due to fear or uncertainty."
      ],
      "links": [
        [
          "shy away",
          "shy away"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "refuse",
          "refuse"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "fear",
          "fear"
        ],
        [
          "uncertainty",
          "uncertainty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To shy away from a daring task; to decline, refuse, or avoid something due to fear or uncertainty."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-chicken out.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/En-au-chicken_out.ogg/En-au-chicken_out.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/En-au-chicken_out.ogg",
      "tags": [
        "Australia"
      ],
      "text": "Audio (AU)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bottle out"
    },
    {
      "word": "wuss out"
    },
    {
      "word": "wimp out"
    },
    {
      "english": "back out, avoid the challenge",
      "word": "bottle it"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "jänistää"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "se dégonfler"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "lâcher"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "laisser tomber"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "lâcher l’affaire"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "kneifen"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "Schiss kriegen"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "nascondersi dietro un dito"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "jâ zadan",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "جا زدن"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "tchórzyć"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "stchórzyć"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "amarelar"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "acovardar-se"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ispugátʹsja",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "испуга́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "strúsitʹ",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "стру́сить"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zassátʹ",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective",
        "vulgar"
      ],
      "word": "засса́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zabzdétʹ",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective",
        "vulgar"
      ],
      "word": "забзде́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ussátʹsja",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective",
        "vulgar"
      ],
      "word": "усса́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obossátʹsja",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective",
        "vulgar"
      ],
      "word": "обосса́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "usrátʹsja",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective",
        "vulgar"
      ],
      "word": "усра́ться"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "obosrátʹsja",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "perfective",
        "vulgar"
      ],
      "word": "обосра́ться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "acobardarse"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "word": "ciscarse"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "rajarse"
    },
    {
      "code": "es",
      "english": "River Plate region",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "shy away from a daring task",
      "word": "achicarse"
    }
  ],
  "word": "chicken out"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.