"tirarsi indietro" meaning in Italian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to pull oneself back"
      },
      "expansion": "“to pull oneself back”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to pull oneself back"
      },
      "expansion": "Literally, “to pull oneself back”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to pull oneself back”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiràrsi indietro",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi tìro indietro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi tirài indietro",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiràto indietro",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì"
      },
      "expansion": "tiràrsi indietro (first-person singular present mi tìro indietro, first-person singular past historic mi tirài indietro, past participle tiràto indietro)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to draw back; to retreat"
      ],
      "id": "en-tirarsi_indietro-it-verb-olIVmH4R",
      "links": [
        [
          "draw back",
          "draw back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"If the doctors, if the scientists say that it is safe, that the distances are safe, then it is okay. I will do what the experts believe is appropriate\", except for then backing down a little bit and affirming that \"the President should not have participated at the debate if he was still sick with Covid\".",
          "ref": "2020 October 8, Anna Lombardi, “Trump-Biden, no al dibattito virtuale. Lo staff dem contro il rinvio del confronto: \"Si chiude il 22\" [Trump-Biden, no to the virtual debate. Dem staff against delaying the confrontation: \"It closes on the 22nd\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "\"Se i medici, se gli scienziati dicono che è sicuro, che le distanze sono sicure, allora va bene. Farò quello che gli esperti riterranno appropriato\", tranne poi tirarsi un po' indietro e affermare che \"il presidente non avrebbe dovuto partecipare al dibattito se ancora malato di Covid\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to back down; to back off"
      ],
      "id": "en-tirarsi_indietro-it-verb-NGhdSBt2",
      "links": [
        [
          "back down",
          "back down"
        ],
        [
          "back off",
          "back off"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tirarsi indietro"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian lemmas",
    "Italian multiword terms",
    "Italian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to pull oneself back"
      },
      "expansion": "“to pull oneself back”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to pull oneself back"
      },
      "expansion": "Literally, “to pull oneself back”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to pull oneself back”.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiràrsi indietro",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mi tìro indietro",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mi tirài indietro",
      "tags": [
        "first-person",
        "historic",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tiràto indietro",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ì"
      },
      "expansion": "tiràrsi indietro (first-person singular present mi tìro indietro, first-person singular past historic mi tirài indietro, past participle tiràto indietro)",
      "name": "it-verb"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to draw back; to retreat"
      ],
      "links": [
        [
          "draw back",
          "draw back"
        ],
        [
          "retreat",
          "retreat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Italian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"If the doctors, if the scientists say that it is safe, that the distances are safe, then it is okay. I will do what the experts believe is appropriate\", except for then backing down a little bit and affirming that \"the President should not have participated at the debate if he was still sick with Covid\".",
          "ref": "2020 October 8, Anna Lombardi, “Trump-Biden, no al dibattito virtuale. Lo staff dem contro il rinvio del confronto: \"Si chiude il 22\" [Trump-Biden, no to the virtual debate. Dem staff against delaying the confrontation: \"It closes on the 22nd\"]”, in la Repubblica:",
          "text": "\"Se i medici, se gli scienziati dicono che è sicuro, che le distanze sono sicure, allora va bene. Farò quello che gli esperti riterranno appropriato\", tranne poi tirarsi un po' indietro e affermare che \"il presidente non avrebbe dovuto partecipare al dibattito se ancora malato di Covid\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to back down; to back off"
      ],
      "links": [
        [
          "back down",
          "back down"
        ],
        [
          "back off",
          "back off"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tirarsi indietro"
}