See bulkhead in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bulkheaded"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bulkheading"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bulkhead line"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "collision bulkhead"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "forepeak bulkhead"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "nonbulkhead"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "bálkr",
"4": "",
"5": "partition"
},
"expansion": "Old Norse bálkr (“partition”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulk",
"3": "head"
},
"expansion": "bulk + head",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bálkr (“partition”) + head, anglicised as bulk + head.",
"forms": [
{
"form": "bulkheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulkhead (plural bulkheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 27 13 11 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 12 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 26 10 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 18 11 7 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 17 10 5 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 13 11 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 12 15 6 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 15 9 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 13 11 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 17 14 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "deckhead"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "2003, Edward T. O'Donnell, Ship Ablaze: The Tragedy of the Steamboat General Slocum, page 54:",
"text": "Lastly, Lundberg went belowdecks to inspect the boat's bulkheads and hull—for what, it was not clear, since he had absolutely no knowledge of steamboat design.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun--wis6gis",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"watertight",
"watertight"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"flooding",
"flooding"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"breached",
"breach"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "partition on ship",
"word": "حاجز"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on ship",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "pregrada",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преграда"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on ship",
"word": "隔壁"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skot"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on ship",
"word": "laipio"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on ship",
"word": "väliseinä"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schott"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "fraktí",
"sense": "partition on ship",
"word": "φρακτή"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "partition on ship",
"word": "מחיצה"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þil"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paratia"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gródź"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepara"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comporta"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamparo"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"_dis1": "42 33 24 0 0 0",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "partition on ship",
"word": "sket"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Aerospace",
"orig": "en:Aerospace",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rail transportation",
"orig": "en:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 37 20 7 2 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 38 15 5 3 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 37 14 11 2 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 13 11 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 12 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 26 10 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 18 11 7 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 17 10 5 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 13 11 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 12 15 6 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 15 9 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 13 11 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 17 14 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "1958 September 23, “Swindon's First Main-Line Diesel Locomotive”, in Railway Magazine, page 601:",
"text": "For rigidity, two bulkheads are provided which are welded to the sides and underframe and which separate the cabs from the engine room.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "1959 January 23, “Single-Unit Diesel Railcars for the Western Region”, in Railway Magazine, page 58:",
"text": "Folding blinds are fitted to the cab bulkhead windows and sunblinds at the driving windows.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A similar partition in an aircraft or spacecraft, or some rail vehicles."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-NOnnkLdN",
"links": [
[
"aerospace",
"aerospace"
],
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"spacecraft",
"spacecraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(aerospace, rail transport) A similar partition in an aircraft or spacecraft, or some rail vehicles."
],
"topics": [
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"rail-transport",
"railways",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "隔壁"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "laipio"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "väliseinä"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamparo"
},
{
"_dis1": "16 63 21 0 0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "skott"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mechanics",
"orig": "en:Mechanics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 27 13 11 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 12 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 26 10 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 18 11 7 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 17 10 5 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 13 11 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 12 15 6 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 15 9 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 13 11 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 17 14 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-TB73YuJ0",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"connector",
"connector"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 7 83 1 0 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "panel through which connectors pass",
"word": "laippa"
},
{
"_dis1": "2 7 83 1 0 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "panel through which connectors pass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 27 13 11 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 12 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 18 11 7 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 13 11 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 12 15 6 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 13 11 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 17 14 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A pressure-resistant sealed barrier to any fluid in a large structure."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-xz0Yv8ir"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 17 14 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A retaining wall along a waterfront."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-xbzef5yK",
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 1 1 95 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"word": "جدار ساحلي"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 95 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zăgaz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Massachusetts English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rhode Island English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 29 11 7 4 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 27 13 11 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 12 11 7 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 25 12 7 4 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 14 17 7 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 12 11 6 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 13 10 6 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 31 26 10 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 18 11 7 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 11 9 5 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 28 17 10 5 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 26 13 11 7 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 25 12 15 6 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 13 12 7 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 27 12 10 5 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 15 9 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 13 11 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 17 14 10 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "2003, John Farris, The Fury and the Power:",
"text": "She bumped her noggin on the bulkhead above the doorway, smiled in apology for her presumed clumsiness.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cellar hatchway."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-t~P1SFvg",
"qualifier": "Rhode Island; Massachusetts; Rhode Island; Massachusetts",
"raw_glosses": [
"(Rhode Island, Massachusetts, Maine) A cellar hatchway."
],
"tags": [
"Maine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌlk.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-bulkhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-bulkhead.ogg/En-us-bulkhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-bulkhead.ogg"
}
],
"word": "bulkhead"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Old Norse",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with West Frisian translations"
],
"derived": [
{
"word": "bulkheaded"
},
{
"word": "bulkheading"
},
{
"word": "bulkhead line"
},
{
"word": "collision bulkhead"
},
{
"word": "forepeak bulkhead"
},
{
"word": "nonbulkhead"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "bálkr",
"4": "",
"5": "partition"
},
"expansion": "Old Norse bálkr (“partition”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulk",
"3": "head"
},
"expansion": "bulk + head",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bálkr (“partition”) + head, anglicised as bulk + head.",
"forms": [
{
"form": "bulkheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulkhead (plural bulkheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Nautical"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "deckhead"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
64
]
],
"ref": "2003, Edward T. O'Donnell, Ship Ablaze: The Tragedy of the Steamboat General Slocum, page 54:",
"text": "Lastly, Lundberg went belowdecks to inspect the boat's bulkheads and hull—for what, it was not clear, since he had absolutely no knowledge of steamboat design.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"watertight",
"watertight"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"flooding",
"flooding"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"breached",
"breach"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Aerospace",
"en:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"ref": "1958 September 23, “Swindon's First Main-Line Diesel Locomotive”, in Railway Magazine, page 601:",
"text": "For rigidity, two bulkheads are provided which are welded to the sides and underframe and which separate the cabs from the engine room.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "1959 January 23, “Single-Unit Diesel Railcars for the Western Region”, in Railway Magazine, page 58:",
"text": "Folding blinds are fitted to the cab bulkhead windows and sunblinds at the driving windows.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A similar partition in an aircraft or spacecraft, or some rail vehicles."
],
"links": [
[
"aerospace",
"aerospace"
],
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"spacecraft",
"spacecraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(aerospace, rail transport) A similar partition in an aircraft or spacecraft, or some rail vehicles."
],
"topics": [
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Mechanics"
],
"glosses": [
"A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"connector",
"connector"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"A pressure-resistant sealed barrier to any fluid in a large structure."
]
},
{
"glosses": [
"A retaining wall along a waterfront."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Maine English",
"Massachusetts English",
"Rhode Island English"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "2003, John Farris, The Fury and the Power:",
"text": "She bumped her noggin on the bulkhead above the doorway, smiled in apology for her presumed clumsiness.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A cellar hatchway."
],
"qualifier": "Rhode Island; Massachusetts; Rhode Island; Massachusetts",
"raw_glosses": [
"(Rhode Island, Massachusetts, Maine) A cellar hatchway."
],
"tags": [
"Maine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌlk.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-bulkhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-bulkhead.ogg/En-us-bulkhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-bulkhead.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "partition on ship",
"word": "حاجز"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on ship",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "pregrada",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преграда"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on ship",
"word": "隔壁"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skot"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on ship",
"word": "laipio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on ship",
"word": "väliseinä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schott"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "fraktí",
"sense": "partition on ship",
"word": "φρακτή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "partition on ship",
"word": "מחיצה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paratia"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gródź"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comporta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamparo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"lang_code": "fy",
"sense": "partition on ship",
"word": "sket"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "隔壁"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "laipio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "väliseinä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamparo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "skott"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "panel through which connectors pass",
"word": "laippa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "panel through which connectors pass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panel"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"word": "جدار ساحلي"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zăgaz"
}
],
"word": "bulkhead"
}
Download raw JSONL data for bulkhead meaning in English (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.