"حاجز" meaning in Arabic

See حاجز in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ħaː.d͡ʒiz/
Etymology: Derived from the active participle of حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|حَجَزَ|gloss=to prevent, to hinder, to block off}} حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”) Head templates: {{ar-noun|حَاجِز|m|pl=حَوَاجِز}} حَاجِز • (ḥājiz) m (plural حَوَاجِز (ḥawājiz)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|حَاجِز|pl=حَوَاجِز}} Forms: حَاجِز [canonical], ḥājiz [romanization], حَوَاجِز [plural], no-table-tags [table-tags], حَاجِز [indefinite, informal, singular, triptote], الْحَاجِز [definite, informal, singular, triptote], حَاجِز [construct, informal, singular, triptote], حَاجِزٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَاجِزُ [definite, nominative, singular, triptote], حَاجِزُ [construct, nominative, singular, triptote], حَاجِزًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْحَاجِزَ [accusative, definite, singular, triptote], حَاجِزَ [accusative, construct, singular, triptote], حَاجِزٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَاجِزِ [definite, genitive, singular, triptote], حَاجِزِ [construct, genitive, singular, triptote], حَاجِزَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَاجِزَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], حَاجِزَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], حَاجِزَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَاجِزَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], حَاجِزَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], حَاجِزَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْحَاجِزَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], حَاجِزَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], حَاجِزَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَاجِزَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], حَاجِزَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], حَوَاجِز [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْحَوَاجِز [broken-form, definite, diptote, informal, plural], حَوَاجِز [broken-form, construct, diptote, informal, plural], حَوَاجِزُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْحَوَاجِزُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], حَوَاجِزُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], حَوَاجِزَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْحَوَاجِزَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], حَوَاجِزَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], حَوَاجِزَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْحَوَاجِزِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], حَوَاجِزِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. barrier, barricade, hurdle, obstacle, impediment, obstruction
    Sense id: en-حاجز-ar-noun-lrI3l-89 Categories (other): Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 25 3 23 29 10 10 0 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 12 19 17 22 15 0
  2. fence, gate, railing Categories (topical): Walls and fences
    Sense id: en-حاجز-ar-noun-m93aLcGc Disambiguation of Walls and fences: 12 43 9 18 10 8 0 Categories (other): Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 12 19 17 22 15 0
  3. roadblock
    Sense id: en-حاجز-ar-noun-~nZy21L6 Categories (other): Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 25 3 23 29 10 10 0 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 12 19 17 22 15 0
  4. rampart; palisades
    Sense id: en-حاجز-ar-noun-0YPWngNr Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 23 3 16 30 14 13 0 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 20 7 14 27 20 11 0 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 23 8 15 31 15 8 0 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 25 3 23 29 10 10 0 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 12 19 17 22 15 0
  5. partition, divider
    buffer
    Sense id: en-حاجز-ar-noun-4wBaZg9L Categories (other): Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 10 11 15 29 19 0 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 16 9 12 11 30 22 0 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 25 3 23 29 10 10 0 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 12 19 17 22 15 0
  6. partition, divider
    septum
    Sense id: en-حاجز-ar-noun-j4p5Pzd- Categories (other): Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 25 3 23 29 10 10 0 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 15 12 19 17 22 15 0

Verb

IPA: /ħaː.d͡ʒiz/
Etymology: Derived from the active participle of حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{m|ar|حَجَزَ|gloss=to prevent, to hinder, to block off}} حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”) Head templates: {{ar-verb|III}} حَاجَزَ • (ḥājaza) III, non-past يُحَاجِزُ (yuḥājizu) Inflection templates: {{ar-conj|III}} Forms: يُحَاجِزُ [non-past], حَاجَزَ [canonical], ḥājaza [romanization], no-table-tags [table-tags], مُحَاجَزَة [noun-from-verb], حِجَاز [noun-from-verb], مُحَاجِز [active, participle], مُحَاجَز [participle, passive], حَاجَزْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَاجَزْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَاجَزَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَاجَزْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَاجَزَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَاجَزْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَاجَزْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَاجَزُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَاجَزْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَاجَزْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَاجَزَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَاجَزْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَاجَزَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَاجَزْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَاجَزْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَاجَزْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحَاجِزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحَاجِزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحَاجِزُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحَاجِزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحَاجِزَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحَاجِزُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحَاجِزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحَاجِزُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحَاجِزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحَاجِزِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحَاجِزُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحَاجِزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحَاجِزَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحَاجِزُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحَاجِزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحَاجِزْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحَاجِزَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحَاجِزَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحَاجِزَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحَاجِزَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحَاجِزَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحَاجِزَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحَاجِزُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحَاجِزُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحَاجِزَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحَاجِزِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحَاجِزَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحَاجِزَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحَاجِزَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحَاجِزَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحَاجِزْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحَاجِزْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحَاجِزْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحَاجِزْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحَاجِزْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحَاجِزَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحَاجِزَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحَاجِزْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحَاجِزُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحَاجِزُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحَاجِزْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحَاجِزِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحَاجِزْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحَاجِزَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحَاجِزَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحَاجِزْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحَاجِزْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحَاجِزْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حَاجِزْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حَاجِزَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حَاجِزُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حَاجِزِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حَاجِزَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], حَاجِزْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُوجِزْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُوجِزْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُوجِزَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُوجِزْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُوجِزَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُوجِزْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُوجِزْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُوجِزُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُوجِزْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُوجِزْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُوجِزَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُوجِزْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُوجِزَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُوجِزْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُوجِزْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُوجِزْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَاجَزُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَاجَزُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَاجَزُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَاجَزَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَاجَزَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَاجَزُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَاجَزُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَاجَزُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَاجَزُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَاجَزِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَاجَزُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَاجَزَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَاجَزَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَاجَزُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحَاجَزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحَاجَزْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَاجَزَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَاجَزَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَاجَزَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَاجَزَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَاجَزَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَاجَزَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَاجَزُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَاجَزُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَاجَزَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَاجَزِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَاجَزَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَاجَزَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَاجَزَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَاجَزَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحَاجَزْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَاجَزْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَاجَزْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَاجَزْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَاجَزْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَاجَزَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَاجَزَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَاجَزْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَاجَزُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَاجَزُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَاجَزْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَاجَزِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَاجَزْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَاجَزَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَاجَزَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَاجَزْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحَاجَزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحَاجَزْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. Tags: no-gloss Derived forms: إِنْ أَرَدْتَ الْمُحَاجَزَةَ فَقَبْلَ الْمُنَاجَزَةِ (ʔin ʔaradta l-muḥājazata faqabla l-munājazati, proverb) Related terms: الْحِجَاز (al-ḥijāz) (english: Hejaz)
    Sense id: en-حاجز-ar-verb-47DEQpj8

Download JSON data for حاجز meaning in Arabic (34.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَزَ",
        "gloss": "to prevent, to hinder, to block off"
      },
      "expansion": "حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَاجِز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥājiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِز",
      "roman": "ḥawājiz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِز",
      "roman": "ḥājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِز",
      "roman": "al-ḥājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِز",
      "roman": "ḥājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزٌ",
      "roman": "ḥājizun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزُ",
      "roman": "al-ḥājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزُ",
      "roman": "ḥājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزًا",
      "roman": "ḥājizan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَ",
      "roman": "al-ḥājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَ",
      "roman": "ḥājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزٍ",
      "roman": "ḥājizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزِ",
      "roman": "al-ḥājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزِ",
      "roman": "ḥājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْن",
      "roman": "ḥājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَيْن",
      "roman": "al-ḥājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْ",
      "roman": "ḥājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَانِ",
      "roman": "ḥājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَانِ",
      "roman": "al-ḥājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَا",
      "roman": "ḥājizā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْ",
      "roman": "ḥājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْ",
      "roman": "ḥājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِز",
      "roman": "ḥawājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِز",
      "roman": "al-ḥawājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِز",
      "roman": "ḥawājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزُ",
      "roman": "ḥawājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِزُ",
      "roman": "al-ḥawājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزُ",
      "roman": "ḥawājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزَ",
      "roman": "ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِزَ",
      "roman": "al-ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزَ",
      "roman": "ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزَ",
      "roman": "ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِزِ",
      "roman": "al-ḥawājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزِ",
      "roman": "ḥawājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاجِز",
        "2": "m",
        "pl": "حَوَاجِز"
      },
      "expansion": "حَاجِز • (ḥājiz) m (plural حَوَاجِز (ḥawājiz))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاجِز",
        "pl": "حَوَاجِز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 3 23 29 10 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 19 17 22 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "barrier, barricade, hurdle, obstacle, impediment, obstruction"
      ],
      "id": "en-حاجز-ar-noun-lrI3l-89",
      "links": [
        [
          "barrier",
          "barrier#English"
        ],
        [
          "barricade",
          "barricade#English"
        ],
        [
          "hurdle",
          "hurdle#English"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle#English"
        ],
        [
          "impediment",
          "impediment"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 12 19 17 22 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 43 9 18 10 8 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Walls and fences",
          "orig": "ar:Walls and fences",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fence, gate, railing"
      ],
      "id": "en-حاجز-ar-noun-m93aLcGc",
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "railing",
          "railing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 3 23 29 10 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 19 17 22 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roadblock"
      ],
      "id": "en-حاجز-ar-noun-~nZy21L6",
      "links": [
        [
          "roadblock",
          "roadblock"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 3 16 30 14 13 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 7 14 27 20 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 8 15 31 15 8 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 3 23 29 10 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 19 17 22 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rampart; palisades"
      ],
      "id": "en-حاجز-ar-noun-0YPWngNr",
      "links": [
        [
          "rampart",
          "rampart#English"
        ],
        [
          "palisades",
          "palisade#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 10 11 15 29 19 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 9 12 11 30 22 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 3 23 29 10 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 19 17 22 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partition, divider",
        "buffer"
      ],
      "id": "en-حاجز-ar-noun-4wBaZg9L",
      "links": [
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "divider",
          "divider"
        ],
        [
          "buffer",
          "buffer#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 3 23 29 10 10 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 12 19 17 22 15 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partition, divider",
        "septum"
      ],
      "id": "en-حاجز-ar-noun-j4p5Pzd-",
      "links": [
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "divider",
          "divider"
        ],
        [
          "septum",
          "septum#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "حاجز"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَزَ",
        "gloss": "to prevent, to hinder, to block off"
      },
      "expansion": "حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُحَاجِزُ",
      "roman": "yuḥājizu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥājaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاجَزَة",
      "roman": "muḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاز",
      "roman": "ḥijāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاجِز",
      "roman": "muḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاجَز",
      "roman": "muḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُ",
      "roman": "ḥājaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتَ",
      "roman": "ḥājazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَ",
      "roman": "ḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُمَا",
      "roman": "ḥājaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَا",
      "roman": "ḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْنَا",
      "roman": "ḥājaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُمْ",
      "roman": "ḥājaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزُوا",
      "roman": "ḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُ",
      "roman": "ḥājaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتِ",
      "roman": "ḥājazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَتْ",
      "roman": "ḥājazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُمَا",
      "roman": "ḥājaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَتَا",
      "roman": "ḥājazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْنَا",
      "roman": "ḥājaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُنَّ",
      "roman": "ḥājaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْنَ",
      "roman": "ḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزُ",
      "roman": "ʔuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُ",
      "roman": "tuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُ",
      "roman": "yuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَانِ",
      "roman": "tuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَانِ",
      "roman": "yuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزُ",
      "roman": "nuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُونَ",
      "roman": "tuḥājizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُونَ",
      "roman": "yuḥājizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزُ",
      "roman": "ʔuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزِينَ",
      "roman": "tuḥājizīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُ",
      "roman": "tuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَانِ",
      "roman": "tuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَانِ",
      "roman": "tuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزُ",
      "roman": "nuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْنَ",
      "roman": "tuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْنَ",
      "roman": "yuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزَ",
      "roman": "ʔuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَ",
      "roman": "tuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَ",
      "roman": "yuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَا",
      "roman": "yuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزَ",
      "roman": "nuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُوا",
      "roman": "tuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُوا",
      "roman": "yuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزَ",
      "roman": "ʔuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزِي",
      "roman": "tuḥājizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَ",
      "roman": "tuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزَ",
      "roman": "nuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْنَ",
      "roman": "tuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْنَ",
      "roman": "yuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزْ",
      "roman": "ʔuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْ",
      "roman": "tuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْ",
      "roman": "yuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَا",
      "roman": "yuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزْ",
      "roman": "nuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُوا",
      "roman": "tuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُوا",
      "roman": "yuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزْ",
      "roman": "ʔuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزِي",
      "roman": "tuḥājizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْ",
      "roman": "tuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزْ",
      "roman": "nuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْنَ",
      "roman": "tuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْنَ",
      "roman": "yuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزْ",
      "roman": "ḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَا",
      "roman": "ḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزُوا",
      "roman": "ḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزِي",
      "roman": "ḥājizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَا",
      "roman": "ḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزْنَ",
      "roman": "ḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُ",
      "roman": "ḥūjiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتَ",
      "roman": "ḥūjizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَ",
      "roman": "ḥūjiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُمَا",
      "roman": "ḥūjiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَا",
      "roman": "ḥūjizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْنَا",
      "roman": "ḥūjiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُمْ",
      "roman": "ḥūjiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزُوا",
      "roman": "ḥūjizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُ",
      "roman": "ḥūjiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتِ",
      "roman": "ḥūjizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَتْ",
      "roman": "ḥūjizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُمَا",
      "roman": "ḥūjiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَتَا",
      "roman": "ḥūjizatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْنَا",
      "roman": "ḥūjiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُنَّ",
      "roman": "ḥūjiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْنَ",
      "roman": "ḥūjizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزُ",
      "roman": "ʔuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُ",
      "roman": "tuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُ",
      "roman": "yuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَانِ",
      "roman": "tuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَانِ",
      "roman": "yuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزُ",
      "roman": "nuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُونَ",
      "roman": "tuḥājazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُونَ",
      "roman": "yuḥājazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزُ",
      "roman": "ʔuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزِينَ",
      "roman": "tuḥājazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُ",
      "roman": "tuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَانِ",
      "roman": "tuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَانِ",
      "roman": "tuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزُ",
      "roman": "nuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْنَ",
      "roman": "tuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْنَ",
      "roman": "yuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزَ",
      "roman": "ʔuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَ",
      "roman": "tuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَ",
      "roman": "yuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَا",
      "roman": "yuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزَ",
      "roman": "nuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُوا",
      "roman": "tuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُوا",
      "roman": "yuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزَ",
      "roman": "ʔuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزِي",
      "roman": "tuḥājazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَ",
      "roman": "tuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزَ",
      "roman": "nuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْنَ",
      "roman": "tuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْنَ",
      "roman": "yuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزْ",
      "roman": "ʔuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْ",
      "roman": "tuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْ",
      "roman": "yuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَا",
      "roman": "yuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزْ",
      "roman": "nuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُوا",
      "roman": "tuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُوا",
      "roman": "yuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزْ",
      "roman": "ʔuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزِي",
      "roman": "tuḥājazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْ",
      "roman": "tuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزْ",
      "roman": "nuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْنَ",
      "roman": "tuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْنَ",
      "roman": "yuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "حَاجَزَ • (ḥājaza) III, non-past يُحَاجِزُ (yuḥājizu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "roman": "ʔin ʔaradta l-muḥājazata faqabla l-munājazati, proverb",
          "word": "إِنْ أَرَدْتَ الْمُحَاجَزَةَ فَقَبْلَ الْمُنَاجَزَةِ"
        }
      ],
      "id": "en-حاجز-ar-verb-47DEQpj8",
      "related": [
        {
          "english": "Hejaz",
          "roman": "al-ḥijāz",
          "word": "الْحِجَاز"
        }
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "حاجز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Walls and fences"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَزَ",
        "gloss": "to prevent, to hinder, to block off"
      },
      "expansion": "حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَاجِز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥājiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِز",
      "roman": "ḥawājiz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِز",
      "roman": "ḥājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِز",
      "roman": "al-ḥājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِز",
      "roman": "ḥājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزٌ",
      "roman": "ḥājizun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزُ",
      "roman": "al-ḥājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزُ",
      "roman": "ḥājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزًا",
      "roman": "ḥājizan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَ",
      "roman": "al-ḥājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَ",
      "roman": "ḥājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزٍ",
      "roman": "ḥājizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزِ",
      "roman": "al-ḥājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزِ",
      "roman": "ḥājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْن",
      "roman": "ḥājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَيْن",
      "roman": "al-ḥājizayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْ",
      "roman": "ḥājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَانِ",
      "roman": "ḥājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَانِ",
      "roman": "al-ḥājizāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَا",
      "roman": "ḥājizā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْ",
      "roman": "ḥājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْنِ",
      "roman": "ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَاجِزَيْنِ",
      "roman": "al-ḥājizayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَيْ",
      "roman": "ḥājizay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِز",
      "roman": "ḥawājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِز",
      "roman": "al-ḥawājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِز",
      "roman": "ḥawājiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزُ",
      "roman": "ḥawājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِزُ",
      "roman": "al-ḥawājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزُ",
      "roman": "ḥawājizu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزَ",
      "roman": "ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِزَ",
      "roman": "al-ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزَ",
      "roman": "ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزَ",
      "roman": "ḥawājiza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَوَاجِزِ",
      "roman": "al-ḥawājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَوَاجِزِ",
      "roman": "ḥawājizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاجِز",
        "2": "m",
        "pl": "حَوَاجِز"
      },
      "expansion": "حَاجِز • (ḥājiz) m (plural حَوَاجِز (ḥawājiz))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَاجِز",
        "pl": "حَوَاجِز"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barrier, barricade, hurdle, obstacle, impediment, obstruction"
      ],
      "links": [
        [
          "barrier",
          "barrier#English"
        ],
        [
          "barricade",
          "barricade#English"
        ],
        [
          "hurdle",
          "hurdle#English"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle#English"
        ],
        [
          "impediment",
          "impediment"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fence, gate, railing"
      ],
      "links": [
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "gate",
          "gate"
        ],
        [
          "railing",
          "railing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roadblock"
      ],
      "links": [
        [
          "roadblock",
          "roadblock"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rampart; palisades"
      ],
      "links": [
        [
          "rampart",
          "rampart#English"
        ],
        [
          "palisades",
          "palisade#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "partition, divider",
        "buffer"
      ],
      "links": [
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "divider",
          "divider"
        ],
        [
          "buffer",
          "buffer#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "partition, divider",
        "septum"
      ],
      "links": [
        [
          "partition",
          "partition"
        ],
        [
          "divider",
          "divider"
        ],
        [
          "septum",
          "septum#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "حاجز"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-III verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic participles",
    "Arabic sound form-III verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "ar:Walls and fences"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ʔin ʔaradta l-muḥājazata faqabla l-munājazati, proverb",
      "word": "إِنْ أَرَدْتَ الْمُحَاجَزَةَ فَقَبْلَ الْمُنَاجَزَةِ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَجَزَ",
        "gloss": "to prevent, to hinder, to block off"
      },
      "expansion": "حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of حَجَزَ (ḥajaza, “to prevent, to hinder, to block off”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يُحَاجِزُ",
      "roman": "yuḥājizu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥājaza",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاجَزَة",
      "roman": "muḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "حِجَاز",
      "roman": "ḥijāz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاجِز",
      "roman": "muḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَاجَز",
      "roman": "muḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُ",
      "roman": "ḥājaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتَ",
      "roman": "ḥājazta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَ",
      "roman": "ḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُمَا",
      "roman": "ḥājaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَا",
      "roman": "ḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْنَا",
      "roman": "ḥājaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُمْ",
      "roman": "ḥājaztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزُوا",
      "roman": "ḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُ",
      "roman": "ḥājaztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتِ",
      "roman": "ḥājazti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَتْ",
      "roman": "ḥājazat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُمَا",
      "roman": "ḥājaztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزَتَا",
      "roman": "ḥājazatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْنَا",
      "roman": "ḥājaznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْتُنَّ",
      "roman": "ḥājaztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجَزْنَ",
      "roman": "ḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزُ",
      "roman": "ʔuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُ",
      "roman": "tuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُ",
      "roman": "yuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَانِ",
      "roman": "tuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَانِ",
      "roman": "yuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزُ",
      "roman": "nuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُونَ",
      "roman": "tuḥājizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُونَ",
      "roman": "yuḥājizūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزُ",
      "roman": "ʔuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزِينَ",
      "roman": "tuḥājizīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُ",
      "roman": "tuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَانِ",
      "roman": "tuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَانِ",
      "roman": "tuḥājizāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزُ",
      "roman": "nuḥājizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْنَ",
      "roman": "tuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْنَ",
      "roman": "yuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزَ",
      "roman": "ʔuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَ",
      "roman": "tuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَ",
      "roman": "yuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَا",
      "roman": "yuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزَ",
      "roman": "nuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُوا",
      "roman": "tuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُوا",
      "roman": "yuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزَ",
      "roman": "ʔuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزِي",
      "roman": "tuḥājizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَ",
      "roman": "tuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزَ",
      "roman": "nuḥājiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْنَ",
      "roman": "tuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْنَ",
      "roman": "yuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزْ",
      "roman": "ʔuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْ",
      "roman": "tuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْ",
      "roman": "yuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزَا",
      "roman": "yuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزْ",
      "roman": "nuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزُوا",
      "roman": "tuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزُوا",
      "roman": "yuḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجِزْ",
      "roman": "ʔuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزِي",
      "roman": "tuḥājizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْ",
      "roman": "tuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزَا",
      "roman": "tuḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجِزْ",
      "roman": "nuḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجِزْنَ",
      "roman": "tuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجِزْنَ",
      "roman": "yuḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزْ",
      "roman": "ḥājiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَا",
      "roman": "ḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزُوا",
      "roman": "ḥājizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزِي",
      "roman": "ḥājizī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزَا",
      "roman": "ḥājizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَاجِزْنَ",
      "roman": "ḥājizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُ",
      "roman": "ḥūjiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتَ",
      "roman": "ḥūjizta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَ",
      "roman": "ḥūjiza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُمَا",
      "roman": "ḥūjiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَا",
      "roman": "ḥūjizā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْنَا",
      "roman": "ḥūjiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُمْ",
      "roman": "ḥūjiztum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزُوا",
      "roman": "ḥūjizū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُ",
      "roman": "ḥūjiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتِ",
      "roman": "ḥūjizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَتْ",
      "roman": "ḥūjizat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُمَا",
      "roman": "ḥūjiztumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزَتَا",
      "roman": "ḥūjizatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْنَا",
      "roman": "ḥūjiznā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْتُنَّ",
      "roman": "ḥūjiztunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُوجِزْنَ",
      "roman": "ḥūjizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزُ",
      "roman": "ʔuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُ",
      "roman": "tuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُ",
      "roman": "yuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَانِ",
      "roman": "tuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَانِ",
      "roman": "yuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزُ",
      "roman": "nuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُونَ",
      "roman": "tuḥājazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُونَ",
      "roman": "yuḥājazūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزُ",
      "roman": "ʔuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزِينَ",
      "roman": "tuḥājazīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُ",
      "roman": "tuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَانِ",
      "roman": "tuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَانِ",
      "roman": "tuḥājazāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزُ",
      "roman": "nuḥājazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْنَ",
      "roman": "tuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْنَ",
      "roman": "yuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزَ",
      "roman": "ʔuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَ",
      "roman": "tuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَ",
      "roman": "yuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَا",
      "roman": "yuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزَ",
      "roman": "nuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُوا",
      "roman": "tuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُوا",
      "roman": "yuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزَ",
      "roman": "ʔuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزِي",
      "roman": "tuḥājazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَ",
      "roman": "tuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزَ",
      "roman": "nuḥājaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْنَ",
      "roman": "tuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْنَ",
      "roman": "yuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزْ",
      "roman": "ʔuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْ",
      "roman": "tuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْ",
      "roman": "yuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزَا",
      "roman": "yuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزْ",
      "roman": "nuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزُوا",
      "roman": "tuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزُوا",
      "roman": "yuḥājazū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَاجَزْ",
      "roman": "ʔuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزِي",
      "roman": "tuḥājazī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْ",
      "roman": "tuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزَا",
      "roman": "tuḥājazā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَاجَزْ",
      "roman": "nuḥājaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَاجَزْنَ",
      "roman": "tuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَاجَزْنَ",
      "roman": "yuḥājazna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "expansion": "حَاجَزَ • (ḥājaza) III, non-past يُحَاجِزُ (yuḥājizu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "III"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "Hejaz",
      "roman": "al-ḥijāz",
      "word": "الْحِجَاز"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħaː.d͡ʒiz/"
    }
  ],
  "word": "حاجز"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.