See bulkhead on Wiktionary
Download JSON data for bulkhead meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bulkhead line"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "collision bulkhead"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulk",
"3": "head"
},
"expansion": "bulk + head",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bulk + head",
"forms": [
{
"form": "bulkheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulkhead (plural bulkheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: deckhead"
}
],
"glosses": [
"A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun--wis6gis",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"watertight",
"watertight"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"flooding",
"flooding"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"breached",
"breach"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Aerospace",
"orig": "en:Aerospace",
"parents": [
"Aeronautics",
"Astronautics",
"Sciences",
"Space",
"Applied sciences",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A similar partition in an aircraft or spacecraft."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-W~4xKt4I",
"links": [
[
"aerospace",
"aerospace"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"spacecraft",
"spacecraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(aerospace) A similar partition in an aircraft or spacecraft."
],
"topics": [
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "隔壁"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "laipio"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "väliseinä"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "mamparo"
},
{
"_dis1": "19 40 21 4 12 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "skott"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Mechanics",
"orig": "en:Mechanics",
"parents": [
"Physics",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-TB73YuJ0",
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"connector",
"connector"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 80 2 8 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "panel through which connectors pass",
"word": "laippa"
},
{
"_dis1": "3 3 80 2 8 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "panel through which connectors pass",
"word": "panel"
}
]
},
{
"glosses": [
"A pressure-resistant sealed barrier to any fluid in a large structure."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-xz0Yv8ir"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 14 14 9 32 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A retaining wall along a waterfront."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-xbzef5yK",
"translations": [
{
"_dis1": "5 5 6 3 73 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"word": "جدار ساحلي"
},
{
"_dis1": "5 5 6 3 73 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zăgaz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maine English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Massachusetts English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rhode Island English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A cellar hatchway."
],
"id": "en-bulkhead-en-noun-t~P1SFvg",
"qualifier": "Rhode Island; Massachusetts; Rhode Island; Massachusetts",
"raw_glosses": [
"(Rhode Island, Massachusetts, Maine) A cellar hatchway."
],
"tags": [
"Maine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌlk.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-bulkhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-bulkhead.ogg/En-us-bulkhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-bulkhead.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "partition on ship",
"word": "حاجز"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on ship",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pregrada",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преграда"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on ship",
"word": "隔壁"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skot"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on ship",
"word": "laipio"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on ship",
"word": "väliseinä"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schott"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fraktí",
"sense": "partition on ship",
"word": "φρακτή"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "partition on ship",
"word": "מחיצה"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þil"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "partition on ship",
"word": "paratia"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gródź"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepara"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comporta"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "partition on ship",
"word": "mamparo"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"_dis1": "28 29 29 4 8 2",
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "partition on ship",
"word": "sket"
}
],
"word": "bulkhead"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "bulkhead line"
},
{
"word": "collision bulkhead"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "bulk",
"3": "head"
},
"expansion": "bulk + head",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "bulk + head",
"forms": [
{
"form": "bulkheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulkhead (plural bulkheads)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: deckhead"
}
],
"glosses": [
"A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"vertical",
"vertical"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"dividing",
"dividing"
],
[
"hull",
"hull"
],
[
"separate",
"separate"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"watertight",
"watertight"
],
[
"prevent",
"prevent"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"flooding",
"flooding"
],
[
"ship",
"ship"
],
[
"breached",
"breach"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A vertical partition dividing the hull into separate compartments; often made watertight to prevent excessive flooding if the ship's hull is breached."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"en:Aerospace"
],
"glosses": [
"A similar partition in an aircraft or spacecraft."
],
"links": [
[
"aerospace",
"aerospace"
],
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"spacecraft",
"spacecraft"
]
],
"raw_glosses": [
"(aerospace) A similar partition in an aircraft or spacecraft."
],
"topics": [
"aerospace",
"business",
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Mechanics"
],
"glosses": [
"A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"links": [
[
"mechanics",
"mechanics"
],
[
"connector",
"connector"
]
],
"raw_glosses": [
"(mechanics) A partition or panel through which connectors pass, or a connector designed to pass through a partition."
],
"topics": [
"engineering",
"mechanical-engineering",
"mechanics",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"A pressure-resistant sealed barrier to any fluid in a large structure."
]
},
{
"glosses": [
"A retaining wall along a waterfront."
]
},
{
"categories": [
"Maine English",
"Massachusetts English",
"Rhode Island English"
],
"glosses": [
"A cellar hatchway."
],
"qualifier": "Rhode Island; Massachusetts; Rhode Island; Massachusetts",
"raw_glosses": [
"(Rhode Island, Massachusetts, Maine) A cellar hatchway."
],
"tags": [
"Maine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʌlk.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-bulkhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/En-us-bulkhead.ogg/En-us-bulkhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/En-us-bulkhead.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "partition on ship",
"word": "حاجز"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on ship",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pregrada",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "преграда"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on ship",
"word": "隔壁"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skot"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skott"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on ship",
"word": "laipio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on ship",
"word": "väliseinä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schott"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fraktí",
"sense": "partition on ship",
"word": "φρακτή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "partition on ship",
"word": "מחיצה"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "partition on ship",
"word": "paratia"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gródź"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antepara"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comporta"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on ship",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "partition on ship",
"word": "mamparo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "partition on ship",
"word": "skott"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "partition on ship",
"word": "sket"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "balkheḍ",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "বাল্ক্হেড্"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gébì",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "隔壁"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "laipio"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "väliseinä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cloison"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulcaid"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "perebórka",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "перебо́рка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "mamparo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "partition on air- or spacecraft",
"word": "skott"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "panel through which connectors pass",
"word": "laippa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "panel through which connectors pass",
"word": "panel"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"word": "جدار ساحلي"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "retaining wall along a waterfront",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zăgaz"
}
],
"word": "bulkhead"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": frakty vs. fraktí",
"path": [
"bulkhead"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "bulkhead",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.