See brand new in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brand",
"3": "new",
"t1": "firebrand"
},
"expansion": "brand (“firebrand”) + new",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From brand (“firebrand”) + new, implying something that is newly forged (first citation 1570; compare fire-new (“fresh from the fire, brand-new”)). Alternatively, and less likely from brand as in a branding iron (i.e. newly-branded). The first element of the variant bran new, with the post nasal stop deletion common to English (compare the common pronunciation (outside Britain) of hunting as hunning [hʌnɪŋ]), is often back-etymologized as being from bran as if from cases where new items were supposedly “packaged up with unwanted grain (bran) in the 18th century to protect the objects during transit” (source unknown). Both variants are well attested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "brand new (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Crimean Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1570, John Foxe (source OED)",
"text": "New bodies, new minds ... and all thinges new, brande-newe"
},
{
"ref": "1807, Alexander Chalmers, The British Essayists:",
"text": "two pair of bran-new plumpers",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1965, James Brown (lyrics and music), “Papa's Got A Brand New Bag”:",
"text": "He ain't no drag / Papa's got a brand new bag",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Andrew Farriss, Michael Hutchence (lyrics and music), “Original Sin”, performed by INXS:",
"text": "Dream on white boy / Dream on black girl / And wake up to a brand new day / To find your dreams have washed away",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Utterly new, as new as possible."
],
"id": "en-brand_new-en-adj-08VeOMj3",
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "brand spanking new"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "new"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "brand-new"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "bran new"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "bran-new"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "brent new"
},
{
"_dis1": "100 0",
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
],
"word": "brank new"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "utterly new",
"word": "splinternuut"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "utterly new",
"word": "blinknuut"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "utterly new",
"word": "yepyeni"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "utterly new",
"word": "nou de trinca"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "utterly new",
"word": "flamant"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cyun⁴ san¹",
"sense": "utterly new",
"word": "全新"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "san¹ cuk¹ cuk¹",
"sense": "utterly new",
"word": "新簇簇"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "quánxīn",
"sense": "utterly new",
"word": "全新"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "utterly new",
"word": "嶄新"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǎnxīn",
"sense": "utterly new",
"word": "崭新"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cùxīn",
"sense": "utterly new",
"word": "簇新"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "śĕp-śĕnĕ",
"sense": "utterly new",
"word": "ҫӗп-ҫӗнӗ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "utterly new",
"word": "yapyañı"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "utterly new",
"word": "zbrusu nový"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "utterly new",
"word": "splinterny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "utterly new",
"word": "gloednieuw"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "utterly new",
"word": "splinternieuw"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "utterly new",
"word": "spiksplinternieuw"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "utterly new",
"word": "freŝbakita"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "utterly new",
"word": "spildurnýggjur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "utterly new",
"word": "brannýggjur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "utterly new",
"word": "sprænnýggjur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "utterly new",
"word": "tuliterä"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "utterly new",
"word": "upouusi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "utterly new",
"word": "flambant neuf"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "utterly new",
"word": "novo do trinque"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "utterly new",
"word": "novo de todo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "funkelnagelneu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "nagelneu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "brandneu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "ganz neu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "fabrikneu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "nigelnagelneu"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "olokaínourios",
"sense": "utterly new",
"word": "ολοκαίνουριος"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "utterly new",
"word": "vadonatúj"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "utterly new",
"word": "vadiúj"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "utterly new",
"word": "úr nua"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "utterly new",
"word": "amach ón deil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of garment",
"sense": "utterly new",
"word": "amach ón tsnáthaid"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of garment",
"sense": "utterly new",
"word": "as an bhfilleadh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "utterly new",
"word": "nuovo di zecca"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "まあたらしい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maatarashii",
"sense": "utterly new",
"word": "真新しい"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wanjeon sae",
"sense": "utterly new",
"word": "완전 새"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "utterly new",
"word": "recentissimus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "utterly new",
"word": "splitter ny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "utterly new",
"word": "ælnīewe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "utterly new",
"word": "prosto spod igły"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "utterly new",
"word": "novo em folha"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "utterly new",
"word": "zero bala"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bilkul navā̃",
"sense": "utterly new",
"word": "ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "utterly new",
"tags": [
"informal"
],
"word": "nou-nouț"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s igóločki",
"sense": "utterly new",
"word": "с иго́лочки"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nóvenʹkij",
"sense": "utterly new",
"word": "но́венький"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soveršénno nóvyj",
"sense": "utterly new",
"word": "соверше́нно но́вый"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "utterly new",
"word": "ùr-nodha"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "recién estrenado"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "sin estrenar"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "flamante"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "nuevecito"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "nuevo de paquete"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "nuevo de fábrica"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "utterly new",
"word": "splitterny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "nappa-nav",
"sense": "utterly new",
"word": "наппа-нав"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kotta kotta",
"sense": "utterly new",
"word": "కొత్త కొత్త"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "utterly new",
"word": "ใหม่แกะกล่อง"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "utterly new",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
],
"word": "yepyeni"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "utterly new",
"tags": [
"humorous",
"superlative"
],
"word": "yepisyeni"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "utterly new",
"word": "ýap-ýaňy"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "yëpyë'ngi",
"sense": "utterly new",
"word": "يېپيېڭى"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "utterly new",
"word": "mới tinh"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "utterly new",
"word": "mới cóng"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "utterly new",
"word": "newydd sbon"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Man, quit actin' brand new, bruh. You only being this way 'cause there's a girl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Acting in an way unusual for oneself."
],
"id": "en-brand_new-en-adj-bpFK771i",
"raw_glosses": [
"(slang) Acting in an way unusual for oneself."
],
"tags": [
"not-comparable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹænd ˌn(j)uː/"
},
{
"ipa": "/ˈbɹæn.n(j)uː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-brand new.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav.ogg"
}
],
"word": "brand new"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Crimean Tatar translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "brand",
"3": "new",
"t1": "firebrand"
},
"expansion": "brand (“firebrand”) + new",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From brand (“firebrand”) + new, implying something that is newly forged (first citation 1570; compare fire-new (“fresh from the fire, brand-new”)). Alternatively, and less likely from brand as in a branding iron (i.e. newly-branded). The first element of the variant bran new, with the post nasal stop deletion common to English (compare the common pronunciation (outside Britain) of hunting as hunning [hʌnɪŋ]), is often back-etymologized as being from bran as if from cases where new items were supposedly “packaged up with unwanted grain (bran) in the 18th century to protect the objects during transit” (source unknown). Both variants are well attested.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "brand new (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "brand spanking new"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1570, John Foxe (source OED)",
"text": "New bodies, new minds ... and all thinges new, brande-newe"
},
{
"ref": "1807, Alexander Chalmers, The British Essayists:",
"text": "two pair of bran-new plumpers",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1965, James Brown (lyrics and music), “Papa's Got A Brand New Bag”:",
"text": "He ain't no drag / Papa's got a brand new bag",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1983, Andrew Farriss, Michael Hutchence (lyrics and music), “Original Sin”, performed by INXS:",
"text": "Dream on white boy / Dream on black girl / And wake up to a brand new day / To find your dreams have washed away",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Utterly new, as new as possible."
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "new"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Man, quit actin' brand new, bruh. You only being this way 'cause there's a girl.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Acting in an way unusual for oneself."
],
"raw_glosses": [
"(slang) Acting in an way unusual for oneself."
],
"tags": [
"not-comparable",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɹænd ˌn(j)uː/"
},
{
"ipa": "/ˈbɹæn.n(j)uː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-brand new.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-brand_new.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brand-new"
},
{
"word": "bran new"
},
{
"word": "bran-new"
},
{
"word": "brent new"
},
{
"tags": [
"archaic",
"obsolete"
],
"word": "brank new"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "utterly new",
"word": "splinternuut"
},
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "utterly new",
"word": "blinknuut"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "utterly new",
"word": "yepyeni"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "utterly new",
"word": "nou de trinca"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "utterly new",
"word": "flamant"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "cyun⁴ san¹",
"sense": "utterly new",
"word": "全新"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "san¹ cuk¹ cuk¹",
"sense": "utterly new",
"word": "新簇簇"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "quánxīn",
"sense": "utterly new",
"word": "全新"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "utterly new",
"word": "嶄新"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhǎnxīn",
"sense": "utterly new",
"word": "崭新"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cùxīn",
"sense": "utterly new",
"word": "簇新"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "śĕp-śĕnĕ",
"sense": "utterly new",
"word": "ҫӗп-ҫӗнӗ"
},
{
"code": "crh",
"lang": "Crimean Tatar",
"sense": "utterly new",
"word": "yapyañı"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "utterly new",
"word": "zbrusu nový"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "utterly new",
"word": "splinterny"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "utterly new",
"word": "gloednieuw"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "utterly new",
"word": "splinternieuw"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "utterly new",
"word": "spiksplinternieuw"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "utterly new",
"word": "freŝbakita"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "utterly new",
"word": "spildurnýggjur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "utterly new",
"word": "brannýggjur"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "utterly new",
"word": "sprænnýggjur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "utterly new",
"word": "tuliterä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "utterly new",
"word": "upouusi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "utterly new",
"word": "flambant neuf"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "utterly new",
"word": "novo do trinque"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "utterly new",
"word": "novo de todo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "funkelnagelneu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "nagelneu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "brandneu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "ganz neu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "fabrikneu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "utterly new",
"word": "nigelnagelneu"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "olokaínourios",
"sense": "utterly new",
"word": "ολοκαίνουριος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "utterly new",
"word": "vadonatúj"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "utterly new",
"word": "vadiúj"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "utterly new",
"word": "úr nua"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "utterly new",
"word": "amach ón deil"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of garment",
"sense": "utterly new",
"word": "amach ón tsnáthaid"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"note": "of garment",
"sense": "utterly new",
"word": "as an bhfilleadh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "utterly new",
"word": "nuovo di zecca"
},
{
"alt": "まあたらしい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "maatarashii",
"sense": "utterly new",
"word": "真新しい"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "wanjeon sae",
"sense": "utterly new",
"word": "완전 새"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "utterly new",
"word": "recentissimus"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "utterly new",
"word": "splitter ny"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "utterly new",
"word": "ælnīewe"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "utterly new",
"word": "prosto spod igły"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "utterly new",
"word": "novo em folha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "utterly new",
"word": "zero bala"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bilkul navā̃",
"sense": "utterly new",
"word": "ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "utterly new",
"tags": [
"informal"
],
"word": "nou-nouț"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "s igóločki",
"sense": "utterly new",
"word": "с иго́лочки"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nóvenʹkij",
"sense": "utterly new",
"word": "но́венький"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "soveršénno nóvyj",
"sense": "utterly new",
"word": "соверше́нно но́вый"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "utterly new",
"word": "ùr-nodha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "recién estrenado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "sin estrenar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "flamante"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "nuevecito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "nuevo de paquete"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "utterly new",
"word": "nuevo de fábrica"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "utterly new",
"word": "splitterny"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "nappa-nav",
"sense": "utterly new",
"word": "наппа-нав"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kotta kotta",
"sense": "utterly new",
"word": "కొత్త కొత్త"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "utterly new",
"word": "ใหม่แกะกล่อง"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "utterly new",
"tags": [
"absolute",
"superlative"
],
"word": "yepyeni"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "utterly new",
"tags": [
"humorous",
"superlative"
],
"word": "yepisyeni"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "utterly new",
"word": "ýap-ýaňy"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "yëpyë'ngi",
"sense": "utterly new",
"word": "يېپيېڭى"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "utterly new",
"word": "mới tinh"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "utterly new",
"word": "mới cóng"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "utterly new",
"word": "newydd sbon"
}
],
"word": "brand new"
}
Download raw JSONL data for brand new meaning in English (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.