See black sheep in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "black sheep",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "black sheep"
},
"expansion": "black sheep (plural black sheep)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 17 33 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 22 24 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 28 16 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 29 18 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 17 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 21 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 27 16 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 24 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 27 21 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 36 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 16 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 28 19 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 22 26 8",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 23 15 20",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sheep",
"orig": "en:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "He always was the black sheep in the family, as an artist among doctors and lawyers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A nonconformist; an unusual or unconventional person, who may be rejected or disdained by others for this reason."
],
"id": "en-black_sheep-en-noun-bonPrxIP",
"links": [
[
"nonconformist",
"nonconformist"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"unconventional",
"unconventional"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A nonconformist; an unusual or unconventional person, who may be rejected or disdained by others for this reason."
],
"synonyms": [
{
"word": "maverick"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nonconformist",
"word": "不墨守成规者"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwart schaap"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nonconformist",
"word": "musta lammas"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nonconformist",
"word": "original"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "excentrique"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mávro próvato",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο πρόβατο"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kivsá shẖorá",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כִּבְשָׂה שְׁחֹרָה"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nonconformist",
"word": "fekete bárány"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melnā avs"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baltais zvirbulis"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha negra"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "бе́лая воро́на f (bélaja voróna, literally “white crow”)",
"sense": "nonconformist"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caora dhubh"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "цр̑на̄ о́вца"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бије̑ла̄ вра̏на"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бе̑ла̄ вра̏на"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "cȓnā óvca"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bijȇlā vrȁna"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bȇlā vrȁna"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nonconformist",
"word": "svart får"
},
{
"_dis1": "89 7 3 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bila vorona",
"sense": "nonconformist",
"word": "біла ворона"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "golden child"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "33 17 33 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 36 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1871–1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter LXXI, in Middlemarch […], volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book VII:",
"text": "“It’s just what I should have expected,” said Mr. Hawley, mounting his horse. “Any cursed alien blood, Jew, Corsican, or Gypsy.”¶ “I know he’s one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow,” said Mr. Farebrother, smiling.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003 April 10, Adam Shatz, “The Native Informant”, in The Nation(US), archived from the original on 2014-06-27:",
"text": "Kissinger, after all, is a figure of renown among the self-appointed leaders of \"the people from whom he stems\" and a frequent speaker at Jewish charity galas, whereas Ajami is a man almost entirely deserted by his people, a pariah at what should be his hour of triumph. In Arnoun, a family friend told me, \"Fouad is a black sheep because of his staunch support for the Israelis.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021-2022 Winter, Albert Keiser, “Foundation Request”, in SAR Magazine, volume 116, number 3, Louisville, KY: Sons of the American Revolution, →ISSN, →OCLC, page 12, column 1:",
"text": "To get into the SAR, we all do a great deal of research into our families. It can help you connect with your family and learn about your ancestors. If you have a black sheep (we all do), you can learn from them and not do whatever it was that they did. The SAR gives you experiences you wouldn't have had otherwise.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is not wholesome, honest, or trustworthy."
],
"id": "en-black_sheep-en-noun-rvHlkBb8",
"links": [
[
"wholesome",
"wholesome"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A person who is not wholesome, honest, or trustworthy."
],
"synonyms": [
{
"word": "bad apple"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "害群之馬"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hàiqúnzhīmǎ",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "害群之马"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "敗類"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàilèi",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "败类"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sort får"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwart schaap"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "idaĉo"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "musta lammas"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouton noir"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brebis galeuse"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schwarzes Schaf"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mávro próvato",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο πρόβατο"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartur sauður"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecora nera"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"alt": "やっかいもの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yakkaimono",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "厄介者"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "kambing hitam"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna owca"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha negra"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "ru",
"english": "scabby sheep",
"lang": "Russian",
"roman": "paršívaja ovcá",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парши́вая овца́"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "цр̑на̄ о́вца"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бије̑ла̄ вра̏на"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бе̑ла̄ вра̏на"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "cȓnā óvca"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bijȇlā vrȁna"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bȇlā vrȁna"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oveja negra"
},
{
"_dis1": "23 68 9 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svart får"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 17 33 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 36 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Bryn Perrins, Trade Union Law, page 232:",
"text": "It used to be the law that a black sheep could be brought into the fold of conformity: where there were 'recognised terms of employment – a standard created by a collective agreement or award covering a substantial proportion of the employers and workers in any trade or industry […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A worker who refuses to strike; a scab."
],
"id": "en-black_sheep-en-noun-K0eTg5dc",
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"scab",
"scab"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A worker who refuses to strike; a scab."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 17 33 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 17",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 36 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 35 15 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Baa baa black sheep have you any wool? Yes sir, yes sir, Three bags full.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see black, sheep."
],
"id": "en-black_sheep-en-noun-INzM7pdC",
"links": [
[
"black",
"black#English"
],
[
"sheep",
"sheep#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "dark horse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "prodigal son"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "red-headed stepchild"
},
{
"_dis1": "0 0 0 100",
"word": "white sheep"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-black sheep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-black_sheep.ogg/En-au-black_sheep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-au-black_sheep.ogg"
}
],
"word": "black sheep"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:People",
"en:Sheep"
],
"forms": [
{
"form": "black sheep",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "black sheep"
},
"expansion": "black sheep (plural black sheep)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "dark horse"
},
{
"word": "prodigal son"
},
{
"word": "red-headed stepchild"
},
{
"word": "white sheep"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "He always was the black sheep in the family, as an artist among doctors and lawyers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A nonconformist; an unusual or unconventional person, who may be rejected or disdained by others for this reason."
],
"links": [
[
"nonconformist",
"nonconformist"
],
[
"unusual",
"unusual"
],
[
"unconventional",
"unconventional"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A nonconformist; an unusual or unconventional person, who may be rejected or disdained by others for this reason."
],
"synonyms": [
{
"word": "maverick"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "golden child"
}
],
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1871–1872, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], chapter LXXI, in Middlemarch […], volume (please specify |volume=I to IV), Edinburgh, London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book VII:",
"text": "“It’s just what I should have expected,” said Mr. Hawley, mounting his horse. “Any cursed alien blood, Jew, Corsican, or Gypsy.”¶ “I know he’s one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow,” said Mr. Farebrother, smiling.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003 April 10, Adam Shatz, “The Native Informant”, in The Nation(US), archived from the original on 2014-06-27:",
"text": "Kissinger, after all, is a figure of renown among the self-appointed leaders of \"the people from whom he stems\" and a frequent speaker at Jewish charity galas, whereas Ajami is a man almost entirely deserted by his people, a pariah at what should be his hour of triumph. In Arnoun, a family friend told me, \"Fouad is a black sheep because of his staunch support for the Israelis.\"",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2021-2022 Winter, Albert Keiser, “Foundation Request”, in SAR Magazine, volume 116, number 3, Louisville, KY: Sons of the American Revolution, →ISSN, →OCLC, page 12, column 1:",
"text": "To get into the SAR, we all do a great deal of research into our families. It can help you connect with your family and learn about your ancestors. If you have a black sheep (we all do), you can learn from them and not do whatever it was that they did. The SAR gives you experiences you wouldn't have had otherwise.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person who is not wholesome, honest, or trustworthy."
],
"links": [
[
"wholesome",
"wholesome"
],
[
"honest",
"honest"
],
[
"trustworthy",
"trustworthy"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A person who is not wholesome, honest, or trustworthy."
],
"synonyms": [
{
"word": "bad apple"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Bryn Perrins, Trade Union Law, page 232:",
"text": "It used to be the law that a black sheep could be brought into the fold of conformity: where there were 'recognised terms of employment – a standard created by a collective agreement or award covering a substantial proportion of the employers and workers in any trade or industry […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A worker who refuses to strike; a scab."
],
"links": [
[
"worker",
"worker"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"scab",
"scab"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A worker who refuses to strike; a scab."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Baa baa black sheep have you any wool? Yes sir, yes sir, Three bags full.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see black, sheep."
],
"links": [
[
"black",
"black#English"
],
[
"sheep",
"sheep#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-black sheep.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/En-au-black_sheep.ogg/En-au-black_sheep.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/En-au-black_sheep.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "nonconformist",
"word": "不墨守成规者"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwart schaap"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nonconformist",
"word": "musta lammas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nonconformist",
"word": "original"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "excentrique"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mávro próvato",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο πρόβατο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "kivsá shẖorá",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "כִּבְשָׂה שְׁחֹרָה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nonconformist",
"word": "fekete bárány"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melnā avs"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baltais zvirbulis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha negra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"note": "бе́лая воро́на f (bélaja voróna, literally “white crow”)",
"sense": "nonconformist"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caora dhubh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "цр̑на̄ о́вца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бије̑ла̄ вра̏на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бе̑ла̄ вра̏на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "cȓnā óvca"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bijȇlā vrȁna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "nonconformist",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bȇlā vrȁna"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "nonconformist",
"word": "svart får"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "bila vorona",
"sense": "nonconformist",
"word": "біла ворона"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "害群之馬"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hàiqúnzhīmǎ",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "害群之马"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "敗類"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàilèi",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "败类"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sort får"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zwart schaap"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "idaĉo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "musta lammas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mouton noir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brebis galeuse"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "schwarzes Schaf"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mávro próvato",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο πρόβατο"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svartur sauður"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pecora nera"
},
{
"alt": "やっかいもの",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "yakkaimono",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "厄介者"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person who is not wholesome",
"word": "kambing hitam"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czarna owca"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha negra"
},
{
"code": "ru",
"english": "scabby sheep",
"lang": "Russian",
"roman": "paršívaja ovcá",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "парши́вая овца́"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "цр̑на̄ о́вца"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бије̑ла̄ вра̏на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "бе̑ла̄ вра̏на"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "cȓnā óvca"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bijȇlā vrȁna"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "bȇlā vrȁna"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oveja negra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "person who is not wholesome",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svart får"
}
],
"word": "black sheep"
}
Download raw JSONL data for black sheep meaning in English (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.