See belle in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "aquabelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belle dame sans merci"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belledom"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bellehood"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cagebelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "croshabell"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "southern belle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "volleybelle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "belle",
"4": "",
"5": "beautiful"
},
"expansion": "French belle (“beautiful”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bella"
},
"expansion": "Latin bella",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French belle (“beautiful”), from Latin bella.",
"forms": [
{
"form": "belles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belle (plural belles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bad belle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belle assemblée"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Belle Creek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belle dame"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Southern belle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belle laide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belle passion"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "belles-lettres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Appearance",
"orig": "en:Appearance",
"parents": [
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "In her new dress she felt like the belle of the ball.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An attractive woman."
],
"id": "en-belle-en-noun-8~gPezP8",
"translations": [
{
"_dis1": "90 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pryhažúnja",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыгажу́ня"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krasúnja",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красу́ня"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krasávica",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса́вица"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měinǚ",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美女"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měirén",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美人"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráska"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krasavice"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beautiful woman",
"word": "belulino"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beautiful woman",
"word": "kaunotar"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beauté"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schönheit"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöne"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ramaṇī",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रमणी"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "びじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bijin",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美人"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "びじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bijo",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美女"
},
{
"_dis1": "90 10",
"alt": "べっぴん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beppin",
"sense": "beautiful woman",
"word": "別嬪"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ubavica",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убавица"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piękność"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beldade"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bela"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasávica",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса́вица"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasótka",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красо́тка"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лепотица"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "љепотица"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лепојка"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "љепојка"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "lepotica"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ljepotica"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "lepojka"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ljepojka"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krásavica"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráska"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepotica"
},
{
"_dis1": "90 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krasúnja",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красу́ня"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 5 3 1 18 5 5 13 1 15 17 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A fellow gay man."
],
"id": "en-belle-en-noun-Jmvfgw4m",
"raw_glosses": [
"(dated) A fellow gay man."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
},
{
"homophone": "bell"
}
],
"word": "belle"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms of address",
"English terms with homophones",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɛl",
"Rhymes:English/ɛl/1 syllable",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Appearance",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "aquabelle"
},
{
"word": "belle dame sans merci"
},
{
"word": "belledom"
},
{
"word": "bellehood"
},
{
"word": "cagebelle"
},
{
"word": "croshabell"
},
{
"word": "southern belle"
},
{
"word": "volleybelle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "belle",
"4": "",
"5": "beautiful"
},
"expansion": "French belle (“beautiful”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "bella"
},
"expansion": "Latin bella",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From French belle (“beautiful”), from Latin bella.",
"forms": [
{
"form": "belles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "belle (plural belles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bad belle"
},
{
"word": "belle assemblée"
},
{
"word": "Belle Creek"
},
{
"word": "belle dame"
},
{
"word": "Southern belle"
},
{
"word": "belle laide"
},
{
"word": "belle passion"
},
{
"word": "belles-lettres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "In her new dress she felt like the belle of the ball.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An attractive woman."
]
},
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"A fellow gay man."
],
"raw_glosses": [
"(dated) A fellow gay man."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-belle.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-belle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-belle.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
},
{
"homophone": "bell"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "pryhažúnja",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прыгажу́ня"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krasúnja",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красу́ня"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krasávica",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса́вица"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měinǚ",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美女"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "měirén",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráska"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krasavice"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "beautiful woman",
"word": "belulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "beautiful woman",
"word": "kaunotar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "belle"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beauté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schönheit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schöne"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ramaṇī",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "रमणी"
},
{
"alt": "びじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bijin",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美人"
},
{
"alt": "びじょ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "bijo",
"sense": "beautiful woman",
"word": "美女"
},
{
"alt": "べっぴん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "beppin",
"sense": "beautiful woman",
"word": "別嬪"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ubavica",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "убавица"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piękność"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beldade"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bela"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasávica",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краса́вица"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krasótka",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красо́тка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лепотица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "љепотица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "лепојка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "љепојка"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "lepotica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ljepotica"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "lepojka"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "ljepojka"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krásavica"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kráska"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lepotica"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krasúnja",
"sense": "beautiful woman",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красу́ня"
}
],
"word": "belle"
}
Download raw JSONL data for belle meaning in English (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.