See awry in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "awry"
},
"expansion": "Middle English awry",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+pre",
"2": "en",
"3": "a",
"4": "wry"
},
"expansion": "By surface analysis, a- + wry",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English awry, awrie. By surface analysis, a- + wry.",
"forms": [
{
"form": "more awry",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most awry",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awry (comparative more awry, superlative most awry)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 30 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 31 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obliquely, crookedly; askew."
],
"id": "en-awry-en-adv-DgT7F92M",
"links": [
[
"Obliquely",
"obliquely"
],
[
"askew",
"askew"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nakrivo",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "накриво"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koso",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "косо"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "vinossa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "vinoon"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "kierossa"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "kieroon"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "de travers"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de guingois"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de traviole"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "schief"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "fehlerhaft"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "falsch"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "verkehrt"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "krumm"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "verzogen"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "überkreuz"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "letz"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "daneben"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "oblīquus"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "krzywo"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "ukośnie"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "na opak"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "torto"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "errado"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "atravessado"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krívo",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "кри́во"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kóso",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "ко́со"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nábok",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "на́бок"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "oblicuamente"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "sned"
},
{
"_dis1": "93 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "på sniskan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 30 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 24 45",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 29 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 31 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Perversely, improperly."
],
"id": "en-awry-en-adv-szdHKwea",
"links": [
[
"improperly",
"improperly"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 88",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepravilno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "неправилно"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krivo",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "криво"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "sopimattomasti"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "verquer"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "nieodpowiednio"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "inadequadamente"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprávilʹno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "непра́вильно"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "неве́рно"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prevrátno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "превра́тно"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "inadecuadamente"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "galet"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "på tok"
},
{
"_dis1": "12 88",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xýbno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "хи́бно"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹaɪ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-awry.ogg/En-us-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-us-awry.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈɹɑɪ/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-awry.ogg/En-au-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-awry.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɹi/",
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "awry"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "awryness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "go awry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "awry"
},
"expansion": "Middle English awry",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+pre",
"2": "en",
"3": "a",
"4": "wry"
},
"expansion": "By surface analysis, a- + wry",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English awry, awrie. By surface analysis, a- + wry.",
"forms": [
{
"form": "more awry",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most awry",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awry (comparative more awry, superlative most awry)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 30 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 18 22 24",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 31 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The frame was awry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Turned or twisted toward one side; crooked, distorted, out of place; wry."
],
"id": "en-awry-en-adj-9WSqbRFR",
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"distorted",
"distorted"
],
[
"wry",
"wry"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "wonky"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kriv",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "крив"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izkriven",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "изкривен"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "vino"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "kiero"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "de travers"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de guingois"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de traviole"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "torto"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "krumm"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "schief"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "krzywy"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "torto"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krivój",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "криво́й"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskrivljónnyj",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "искривлённый"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kosój",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "косо́й"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskažónnyj",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "искажённый"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "torcido"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "sned"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 30 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 31 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 32 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 29 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 30 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 31 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 30 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "There is something awry with this story.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 April 29, Jamie Jackson, “Edinson Cavani and Bruno Fernandes help Manchester United hit Roma for six”, in The Guardian:",
"text": "It came inside 50 minutes and moments later Cavani should have had a 12th. Pogba and Shaw combined before the left-back’s cross teed up the striker but his radar was awry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wrong or distorted; perverse, amiss, off course"
],
"id": "en-awry-en-adj-Bcd2p6qI",
"links": [
[
"perverse",
"perverse"
],
[
"amiss",
"amiss"
],
[
"off course",
"off course"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Wrong or distorted; perverse, amiss, off course"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"translations": [
{
"_dis1": "13 87",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogrešen",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "погрешен"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepravilen",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "неправилен"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "mal"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "sopimaton"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inapproprié"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "distorto"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "distorcido"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprávilʹnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "непра́вильный"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "неве́рный"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskažónnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "искажённый"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prevrátnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "превра́тный"
},
{
"_dis1": "13 87",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "torcido"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹaɪ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-awry.ogg/En-us-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-us-awry.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈɹɑɪ/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-awry.ogg/En-au-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-awry.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɹi/",
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"word": "awry"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *wreyḱ-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with a-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪ",
"Rhymes:English/aɪ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "awry"
},
"expansion": "Middle English awry",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+pre",
"2": "en",
"3": "a",
"4": "wry"
},
"expansion": "By surface analysis, a- + wry",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English awry, awrie. By surface analysis, a- + wry.",
"forms": [
{
"form": "more awry",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most awry",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awry (comparative more awry, superlative most awry)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obliquely, crookedly; askew."
],
"links": [
[
"Obliquely",
"obliquely"
],
[
"askew",
"askew"
]
]
},
{
"glosses": [
"Perversely, improperly."
],
"links": [
[
"improperly",
"improperly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹaɪ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-awry.ogg/En-us-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-us-awry.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈɹɑɪ/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-awry.ogg/En-au-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-awry.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɹi/",
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nakrivo",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "накриво"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "koso",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "косо"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "vinossa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "vinoon"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "kierossa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "kieroon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "de travers"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de guingois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de traviole"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "schief"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "fehlerhaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "falsch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "verkehrt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "krumm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "verzogen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "überkreuz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "letz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "daneben"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "oblīquus"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "krzywo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "ukośnie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "na opak"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "torto"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "errado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "atravessado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krívo",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "кри́во"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kóso",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "ко́со"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nábok",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "на́бок"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "oblicuamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "sned"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "obliquely, crookedly; askew",
"word": "på sniskan"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepravilno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "неправилно"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "krivo",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "криво"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "sopimattomasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "verquer"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "nieodpowiednio"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "inadequadamente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprávilʹno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "непра́вильно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "неве́рно"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prevrátno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "превра́тно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "inadecuadamente"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "galet"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "på tok"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "xýbno",
"sense": "perversely, improperly",
"word": "хи́бно"
}
],
"word": "awry"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *wreyḱ-",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms prefixed with a-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪ",
"Rhymes:English/aɪ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"derived": [
{
"word": "awryness"
},
{
"word": "go awry"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*wreyḱ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "awry"
},
"expansion": "Middle English awry",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+pre",
"2": "en",
"3": "a",
"4": "wry"
},
"expansion": "By surface analysis, a- + wry",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle English awry, awrie. By surface analysis, a- + wry.",
"forms": [
{
"form": "more awry",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most awry",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "awry (comparative more awry, superlative most awry)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The frame was awry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Turned or twisted toward one side; crooked, distorted, out of place; wry."
],
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"distorted",
"distorted"
],
[
"wry",
"wry"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "wonky"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "There is something awry with this story.",
"type": "example"
},
{
"ref": "2021 April 29, Jamie Jackson, “Edinson Cavani and Bruno Fernandes help Manchester United hit Roma for six”, in The Guardian:",
"text": "It came inside 50 minutes and moments later Cavani should have had a 12th. Pogba and Shaw combined before the left-back’s cross teed up the striker but his radar was awry.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Wrong or distorted; perverse, amiss, off course"
],
"links": [
[
"perverse",
"perverse"
],
[
"amiss",
"amiss"
],
[
"off course",
"off course"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Wrong or distorted; perverse, amiss, off course"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɹaɪ/",
"tags": [
"UK",
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/En-us-awry.ogg/En-us-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/En-us-awry.ogg"
},
{
"ipa": "/əˈɹɑɪ/",
"tags": [
"General-Australian"
]
},
{
"audio": "en-au-awry.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/En-au-awry.ogg/En-au-awry.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/En-au-awry.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.ɹi/",
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kriv",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "крив"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "izkriven",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "изкривен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "vino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "kiero"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "de travers"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de guingois"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "de traviole"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "torto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "krumm"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "schief"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "krzywy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "torto"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "krivój",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "криво́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskrivljónnyj",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "искривлённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kosój",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "косо́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskažónnyj",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "искажённый"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "torcido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "turned or twisted toward one side",
"word": "sned"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pogrešen",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "погрешен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nepravilen",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "неправилен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "mal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "sopimaton"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inapproprié"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "distorto"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "niewłaściwy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "distorcido"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neprávilʹnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "непра́вильный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevérnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "неве́рный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "iskažónnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "искажённый"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prevrátnyj",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "превра́тный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wrong or distorted; perverse, amiss",
"word": "torcido"
}
],
"word": "awry"
}
Download raw JSONL data for awry meaning in English (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.