See ataman in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "атама́н"
},
"expansion": "Russian атама́н (atamán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian атама́н (atamán).",
"forms": [
{
"form": "atamans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ataman (plural atamans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakut terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Leaders",
"orig": "en:Leaders",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. The term was also used for the leader of a fisherman artel and of a band of robbers or thieves."
],
"id": "en-ataman-en-noun-exIcfOV7",
"links": [
[
"Cossack",
"Cossack#English"
],
[
"haidamak",
"haidamak#English"
],
[
"artel",
"artel#English"
],
[
"robber",
"robber#English"
],
[
"thieve",
"thieve#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. The term was also used for the leader of a fisherman artel and of a band of robbers or thieves."
],
"related": [
{
"word": "hetman"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attaman"
},
{
"word": "otaman"
},
{
"word": "vataman"
},
{
"word": "wataman"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔātāmān",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أٰتَامَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "ատաման"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "title",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ataman"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "атаман"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "ut̬aman",
"sense": "title",
"word": "утаман"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title",
"word": "atamaani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataman"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ataman"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "atamános",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αταμάνος"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "title",
"word": "atamaani"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atamano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "アタマン"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "odmn",
"sense": "title",
"word": "одмн"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атаман"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "아타만"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "атаман"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataman"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atamanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atamã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atamán"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "атаман"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title",
"word": "ataman"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title",
"word": "ataman"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "otáman",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ота́ман"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "atamaan",
"sense": "title",
"word": "атамаан"
}
],
"wikipedia": [
"ataman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈætəmən/"
}
],
"word": "ataman"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ru",
"3": "атама́н"
},
"expansion": "Russian атама́н (atamán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian атама́н (atamán).",
"forms": [
{
"form": "atamans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ataman (plural atamans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hetman"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Russian",
"English terms derived from Russian",
"English terms with historical senses",
"Entries with translation boxes",
"Greek terms with redundant script codes",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Yakut translations",
"Yakut terms with redundant script codes",
"en:Leaders"
],
"glosses": [
"A title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. The term was also used for the leader of a fisherman artel and of a band of robbers or thieves."
],
"links": [
[
"Cossack",
"Cossack#English"
],
[
"haidamak",
"haidamak#English"
],
[
"artel",
"artel#English"
],
[
"robber",
"robber#English"
],
[
"thieve",
"thieve#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A title of Cossack and haidamak leaders of various kinds. The term was also used for the leader of a fisherman artel and of a band of robbers or thieves."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"ataman"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈætəmən/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "attaman"
},
{
"word": "otaman"
},
{
"word": "vataman"
},
{
"word": "wataman"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔātāmān",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أٰتَامَان"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "ատաման"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "title",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ataman"
},
{
"code": "ba",
"lang": "Bashkir",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "атаман"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "ut̬aman",
"sense": "title",
"word": "утаман"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "title",
"word": "atamaani"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataman"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ataman"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "atamános",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αταμάνος"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "title",
"word": "atamaani"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atamano"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "アタマン"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "odmn",
"sense": "title",
"word": "одмн"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атаман"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "아타만"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "атаман"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ataman"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "title",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "atamanka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atamã"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "atamán",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атама́н"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atamán"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "ataman",
"sense": "title",
"word": "атаман"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "title",
"word": "ataman"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "title",
"word": "ataman"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "otáman",
"sense": "title",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ота́ман"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "atamaan",
"sense": "title",
"word": "атамаан"
}
],
"word": "ataman"
}
Download raw JSONL data for ataman meaning in English (5.4kB)
{
"called_from": "translations/369",
"msg": "unrecognized prefix (language name?) in translation item: Abjad: آتامان (ātāmān), اتامان (ātāmān)",
"path": [
"ataman"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "ataman",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.