See analogous in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for analogous meaning in English (9.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analogousness"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analogous pole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "analogus"
},
"expansion": "Latin analogus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓νᾰ́λογος"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́λογος (análogos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "analogue",
"3": "ous"
},
"expansion": "analogue + -ous",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Latin analogus, from Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́λογος (análogos); Its English equivalent is analogue + -ous. The application to similar features of organisms is nearly as old as the general sense. Recognizably modern uses of the second sense, distinguishing analogous from homologous, appear in the mid-19th century.",
"forms": [
{
"form": "more analogous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most analogous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "analogous (comparative more analogous, superlative most analogous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analog"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analogue"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analogic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analogical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "analogy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with ana-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2013 September 20, Martina Hyde, “Is the pope Catholic?”, in The Guardian",
"text": "At the very least, it would seem to be tinkering with the formula of the biggest spiritual brand in the world, analogous to Coca-Cola changing its famous recipe in 1985.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1828, Thomas De Quincey, Elements of Rhetoric (review)",
"text": "Analogous tendencies in arts and in manners."
},
{
"ref": "1872, John Henry Newman, Historical Sketches",
"text": "Decay of public spirit, which may be considered analogous to natural death.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having analogy, the status of an analogue; corresponding to something else; bearing some resemblance or similar proportion (often followed by \"to\".)"
],
"id": "en-analogous-en-adj-GMCr6u2p",
"links": [
[
"analogy",
"analogy"
],
[
"analogue",
"analogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correspondent"
},
{
"word": "like"
},
{
"word": "similar"
},
{
"word": "comparable"
},
{
"word": "parallel"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mumāṯil",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "مُمَاثِل"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "analogíčen",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "аналоги́чен"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podóben",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "подо́бен"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "shóden",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "схо́ден"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "anàleg"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "類似"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lèisì",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "类似"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngsì",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "相似"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "obdobný"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogický"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analoog"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analoge"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analoga"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "vastaava"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "vastaavanlainen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogue"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "análogo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analóg"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analógach"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "āhua ōrite"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogiczny"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "análogo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogic"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "analogíčnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "аналоги́чный"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podóbnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "подо́бный"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "схо́дный"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "а̏налоган"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ȁnalogan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "análogo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "analohíčnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "аналогі́чний"
},
{
"_dis1": "96 4",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "naaloga"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biology",
"orig": "en:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with ana-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ous",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Functionally similar, but arising through convergent evolution rather than being homologous."
],
"id": "en-analogous-en-adj-NxlxUZEK",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"convergent",
"convergent"
],
[
"evolution",
"evolution"
],
[
"homologous",
"homologous"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Functionally similar, but arising through convergent evolution rather than being homologous."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæl.ə.ɡəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈnæl.ə.dʒəs/",
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "en-us-analogous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-analogous.ogg/En-us-analogous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/En-us-analogous.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "analogous"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms prefixed with ana-",
"English terms suffixed with -ous",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "analogousness"
},
{
"word": "analogous pole"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "analogus"
},
"expansion": "Latin analogus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓νᾰ́λογος"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́λογος (análogos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "analogue",
"3": "ous"
},
"expansion": "analogue + -ous",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Latin analogus, from Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́λογος (análogos); Its English equivalent is analogue + -ous. The application to similar features of organisms is nearly as old as the general sense. Recognizably modern uses of the second sense, distinguishing analogous from homologous, appear in the mid-19th century.",
"forms": [
{
"form": "more analogous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most analogous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "analogous (comparative more analogous, superlative most analogous)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "analog"
},
{
"word": "analogue"
},
{
"word": "analogic"
},
{
"word": "analogical"
},
{
"word": "analogy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2013 September 20, Martina Hyde, “Is the pope Catholic?”, in The Guardian",
"text": "At the very least, it would seem to be tinkering with the formula of the biggest spiritual brand in the world, analogous to Coca-Cola changing its famous recipe in 1985.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1828, Thomas De Quincey, Elements of Rhetoric (review)",
"text": "Analogous tendencies in arts and in manners."
},
{
"ref": "1872, John Henry Newman, Historical Sketches",
"text": "Decay of public spirit, which may be considered analogous to natural death.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having analogy, the status of an analogue; corresponding to something else; bearing some resemblance or similar proportion (often followed by \"to\".)"
],
"links": [
[
"analogy",
"analogy"
],
[
"analogue",
"analogue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correspondent"
},
{
"word": "like"
},
{
"word": "similar"
},
{
"word": "comparable"
},
{
"word": "parallel"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Biology"
],
"glosses": [
"Functionally similar, but arising through convergent evolution rather than being homologous."
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"convergent",
"convergent"
],
[
"evolution",
"evolution"
],
[
"homologous",
"homologous"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) Functionally similar, but arising through convergent evolution rather than being homologous."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæl.ə.ɡəs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation",
"US"
]
},
{
"ipa": "/əˈnæl.ə.dʒəs/",
"tags": [
"nonstandard"
]
},
{
"audio": "en-us-analogous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/En-us-analogous.ogg/En-us-analogous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/En-us-analogous.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mumāṯil",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "مُمَاثِل"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "analogíčen",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "аналоги́чен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "podóben",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "подо́бен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "shóden",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "схо́ден"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "anàleg"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "類似"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "lèisì",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "类似"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiāngsì",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "相似"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "obdobný"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogický"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analoog"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analoge"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analoga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "vastaava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "vastaavanlainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogue"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "análogo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analóg"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analógach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogo"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "āhua ōrite"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogiczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "análogo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analogic"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "analogíčnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "аналоги́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podóbnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "подо́бный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sxódnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "схо́дный"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "а̏налоган"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "ȁnalogan"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "análogo"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "analog"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "analohíčnyj",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "аналогі́чний"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "having analogy; corresponding to something else",
"word": "naaloga"
}
],
"word": "analogous"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.