"all the way" meaning in English

Adverb

Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-all the way.wav [UK]
  1. To the end. Tags: not-comparable
    Translations (to the end): loppuun saakka (Finnish), loppuun asti (Finnish), jusqu'au bout (French), ბოლომდე (bolomde) (Georgian), durchgehend (German), durchweg (German), infine (Italian), usque (Latin), gabe- (Ojibwe), (Polish), aż do (Polish), até o fim (Portuguese) Disambiguation of 'to the end': 100 0
  2. With every typical condiment or topping. Tags: colloquial, not-comparable, of food

Download JSON data for all the way meaning in English (2.9kB)

{
  "categories": [],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all the way (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Walter Besant, “Prologue: Who is Edmund Gray?”, in The Ivory Gate[…], New York, N.Y.: Harper & Brothers,[…], OCLC 16832619, page 16",
          "text": "Athelstan Arundel walked home all the way, foaming and raging. No omnibus, cab, or conveyance ever built could contain a young man in such a rage. His mother lived at Pembridge Square, which is four good measured miles from Lincoln's Inn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To the end."
      ],
      "id": "all_the_way-adv-7zDg5ue1",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to the end",
          "word": "loppuun saakka"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to the end",
          "word": "loppuun asti"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to the end",
          "word": "jusqu'au bout"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "bolomde",
          "sense": "to the end",
          "word": "ბოლომდე"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to the end",
          "word": "durchgehend"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to the end",
          "word": "durchweg"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "to the end",
          "word": "infine"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "to the end",
          "word": "usque"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "to the end",
          "word": "gabe-"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to the end",
          "word": "aż"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "to the end",
          "word": "aż do"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to the end",
          "word": "até o fim"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Al Thomas, Quiet Places of the Heart, page 35",
          "text": "Two dogs and a burger all the way, hold the onions on the burger; coming right up."
        },
        {
          "ref": "2017, Jane Tesh, Baby, Take A Bow",
          "text": "I wedged my way into the crowd and up to the counter. All I had to do was catch Janice's eye. She'd bring me the usual, two hot dogs all the way, and a steaming pack of artery-clogging fries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "With every typical condiment or topping."
      ],
      "id": "all_the_way-adv-cfUrlfj1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable",
        "of food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-all the way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    }
  ],
  "word": "all the way"
}
{
  "categories": [
    "English adverbs",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms with audio links",
    "English uncomparable adverbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "go all the way"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "all the way (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1892, Walter Besant, “Prologue: Who is Edmund Gray?”, in The Ivory Gate[…], New York, N.Y.: Harper & Brothers,[…], OCLC 16832619, page 16",
          "text": "Athelstan Arundel walked home all the way, foaming and raging. No omnibus, cab, or conveyance ever built could contain a young man in such a rage. His mother lived at Pembridge Square, which is four good measured miles from Lincoln's Inn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "To the end."
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English informal terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, Al Thomas, Quiet Places of the Heart, page 35",
          "text": "Two dogs and a burger all the way, hold the onions on the burger; coming right up."
        },
        {
          "ref": "2017, Jane Tesh, Baby, Take A Bow",
          "text": "I wedged my way into the crowd and up to the counter. All I had to do was catch Janice's eye. She'd bring me the usual, two hot dogs all the way, and a steaming pack of artery-clogging fries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "With every typical condiment or topping."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "not-comparable",
        "of food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-all the way.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-all_the_way.wav.ogg",
      "tags": [
        "UK"
      ],
      "text": "Audio (UK)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to the end",
      "word": "loppuun saakka"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to the end",
      "word": "loppuun asti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to the end",
      "word": "jusqu'au bout"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "bolomde",
      "sense": "to the end",
      "word": "ბოლომდე"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to the end",
      "word": "durchgehend"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to the end",
      "word": "durchweg"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "to the end",
      "word": "infine"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "to the end",
      "word": "usque"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "to the end",
      "word": "gabe-"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to the end",
      "word": "aż"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "to the end",
      "word": "aż do"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to the end",
      "word": "até o fim"
    }
  ],
  "word": "all the way"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2021-10-15 from the enwiktionary dump dated 2021-10-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.