See afoot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for afoot meaning in English (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "foot"
},
"expansion": "a- + foot",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- + foot",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "afoot (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 15 16 38",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 77",
"text": "\"The dogs were no sooner let loose, than the hare was afoot.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"On foot. (means of locomotion, walking)"
],
"id": "en-afoot-en-adv-FEhriei3",
"links": [
[
"On foot",
"on foot"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalā qadamayn",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "عَلَى قَدَمَيْن"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a peu"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "pěšky"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "te voet"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "lopend"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "jalan"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "à pied"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a pé"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "zu Fuß"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a pé"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peškóm",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "пешко́м"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a pie"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "andando"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "en curso"
},
{
"_dis1": "89 3 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "till fots"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 15 16 38",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"On foot. (support of the body, standing)"
],
"id": "en-afoot-en-adv-Y5OIxKGp",
"links": [
[
"On foot",
"on foot"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "dempeus"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "na nohách"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "debout"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "de pé"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "auf den Füssen"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "stehend"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "in piedi"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "de pé"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na nogax",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "на ногах"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "en pie"
},
{
"_dis1": "4 84 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "de pie"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 5 4 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 15 16 38",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959 October, “Talking of Trains: Paying for the commuters”, in Trains Illustrated, page 458",
"text": "In San Francisco and in New Jersey, to quote two other examples, plans are afoot to subsidise new commuter line construction or existing operations out of toll revenue from state highways or bridges.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In motion; in action; astir; stirring; in progress."
],
"id": "en-afoot-en-adv-zWQosavs",
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"astir",
"astir"
],
[
"stirring",
"stirring"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) In motion; in action; astir; stirring; in progress."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalā qadam wasāq",
"sense": "in progress",
"word": "عَلَى قَدَم وَسَاق"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in progress",
"word": "en curs"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in progress",
"word": "v běhu"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in progress",
"word": "op til"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in progress",
"word": "op komst"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in progress",
"word": "en cours"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in progress",
"word": "ar bun"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in progress",
"word": "ar siúl"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v dviženii",
"sense": "in progress",
"word": "в движении"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in progress",
"word": "en marcha"
},
{
"_dis1": "3 2 96",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in progress",
"word": "en curso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈfʊt/"
},
{
"rhymes": "-ʊt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "afoot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "foot"
},
"expansion": "a- + foot",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- + foot",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "afoot (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 15 16 38",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with a-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Maile Chapman, Your Presence Is Requested at Suvanto: A Novel",
"text": "Sunny moves through these final days quickly, easily, buoyed by routine even though change is afoot in all directions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 October, James Abbott, “Esk Valley revival”, in Modern Railways, page 76",
"text": "Now there are plans afoot to introduce a couple of extra trains to the timetable in December, with the long-term goal of a doubling of the service to eight trains a day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"That is on foot, in motion, in action, in progress."
],
"id": "en-afoot-en-adj-O6KS4ePj",
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) That is on foot, in motion, in action, in progress."
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈfʊt/"
},
{
"rhymes": "-ʊt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "afoot"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with a-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Rhymes:English/ʊt",
"Rhymes:English/ʊt/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "foot"
},
"expansion": "a- + foot",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- + foot",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "afoot (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1886, Peter Christen Asbjørnsen, translated by H.L. Brækstad, Folk and Fairy Tales, page 77",
"text": "\"The dogs were no sooner let loose, than the hare was afoot.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"On foot. (means of locomotion, walking)"
],
"links": [
[
"On foot",
"on foot"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"On foot. (support of the body, standing)"
],
"links": [
[
"On foot",
"on foot"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1959 October, “Talking of Trains: Paying for the commuters”, in Trains Illustrated, page 458",
"text": "In San Francisco and in New Jersey, to quote two other examples, plans are afoot to subsidise new commuter line construction or existing operations out of toll revenue from state highways or bridges.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In motion; in action; astir; stirring; in progress."
],
"links": [
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"astir",
"astir"
],
[
"stirring",
"stirring"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) In motion; in action; astir; stirring; in progress."
],
"tags": [
"figuratively",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈfʊt/"
},
{
"rhymes": "-ʊt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalā qadamayn",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "عَلَى قَدَمَيْن"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a peu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "pěšky"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "te voet"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "lopend"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "jalan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "à pied"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a pé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "zu Fuß"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a pé"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "peškóm",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "пешко́м"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "a pie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "andando"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "en curso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "means of locomotion, walking",
"word": "till fots"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "dempeus"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "na nohách"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "debout"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "de pé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "auf den Füssen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "stehend"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "in piedi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "de pé"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na nogax",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "на ногах"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "en pie"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "support of the body, standing",
"word": "de pie"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕalā qadam wasāq",
"sense": "in progress",
"word": "عَلَى قَدَم وَسَاق"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "in progress",
"word": "en curs"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in progress",
"word": "v běhu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "in progress",
"word": "v běhu"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in progress",
"word": "op til"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "in progress",
"word": "op komst"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "in progress",
"word": "en cours"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in progress",
"word": "ar bun"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "in progress",
"word": "ar siúl"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "v dviženii",
"sense": "in progress",
"word": "в движении"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in progress",
"word": "en marcha"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "in progress",
"word": "en curso"
}
],
"word": "afoot"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms prefixed with a-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncomparable adverbs",
"Requests for review of Bulgarian translations",
"Rhymes:English/ʊt",
"Rhymes:English/ʊt/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "a",
"3": "foot"
},
"expansion": "a- + foot",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "a- + foot",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "afoot (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011, Maile Chapman, Your Presence Is Requested at Suvanto: A Novel",
"text": "Sunny moves through these final days quickly, easily, buoyed by routine even though change is afoot in all directions.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2019 October, James Abbott, “Esk Valley revival”, in Modern Railways, page 76",
"text": "Now there are plans afoot to introduce a couple of extra trains to the timetable in December, with the long-term goal of a doubling of the service to eight trains a day.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"That is on foot, in motion, in action, in progress."
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
],
[
"motion",
"motion"
],
[
"action",
"action"
],
[
"progress",
"progress"
]
],
"raw_glosses": [
"(predicative) That is on foot, in motion, in action, in progress."
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈfʊt/"
},
{
"rhymes": "-ʊt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-afoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-afoot.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "afoot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.