See Tamil in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Tamil meaning in English (19.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "தமிழ்",
"4": "",
"5": "Tamil"
},
"expansion": "Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”); see that entry for theories.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Tamil (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧mil"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to the Tamil people, culture, or language."
],
"id": "en-Tamil-en-adj-MZ9r3d6d",
"links": [
[
"pertain",
"pertain"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tàmil"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "Tamil-"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamɩl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamili-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilinkielinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamoul"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilisch"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamil",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "तमिल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāmil",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "तामिल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamulo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tamiḷu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "ತಮಿಳು"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tamil",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "тамил"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tmɨl",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "ទមិឡ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "Tamil"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻŭ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "തമിഴ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "तमिळ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmil"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "ਤਮਿਲ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílʹskij",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "тами́льский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamil"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "தமிழ்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tamiḷamu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "తమిళము"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aravamu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "అరవము"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "aravabhāṣa",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "അരവഭാഷ"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "tamuḷu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "തമുളു"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæmɪl/"
},
{
"ipa": "/ˈtæməl/"
},
{
"rhymes": "-æməl"
},
{
"audio": "en-us-Tamil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-Tamil.ogg/En-us-Tamil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-us-Tamil.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"Tamil"
],
"word": "Tamil"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Tamil Eelam"
},
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Tamilian"
},
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Tamilism"
},
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Tamil Nadu"
},
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Tamil Tiger"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "தமிழ்",
"4": "",
"5": "Tamil"
},
"expansion": "Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”); see that entry for theories.",
"forms": [
{
"form": "Tamils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Tamil (countable and uncountable, plural Tamils)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧mil"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Tamilakam"
},
{
"_dis1": "52 48",
"word": "Wiktionary’s coverage of Tamil terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A person who originates from Tamil Nadu, India or Sri Lanka."
],
"id": "en-Tamil-en-noun-o6o9UYP8",
"links": [
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A person who originates from Tamil Nadu, India or Sri Lanka."
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tàmil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "泰米爾人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàimǐ'ěr-rén",
"sense": "person",
"word": "泰米尔人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "tamulo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "tamulino"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "person",
"word": "tamɩlga"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "tamili"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamoul"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamoule"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamile"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamilin"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamil",
"sense": "person",
"word": "तमिल"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāmil",
"sense": "person",
"word": "तामिल"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person",
"word": "orang Tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "タミルじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tamiru-jin",
"sense": "person",
"word": "タミル人"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tmɨl",
"sense": "person",
"word": "ទមិឡ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person",
"word": "orang Tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻaṉ",
"sense": "person",
"word": "തമിഴൻ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻatti",
"sense": "person",
"word": "തമിഴത്തി"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "person",
"word": "तमिळ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâmil",
"sense": "person",
"word": "تامیل"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamilka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ਤਮਿਲ਼"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamíl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́л"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тами́лка"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "damiḷa",
"sense": "person",
"word": "දමිළ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "demaḷa",
"sense": "person",
"word": "දෙමළ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person",
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻaṉ",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "தமிழன்"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻacci",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "தமிழச்சி"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻar",
"sense": "person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "தமிழர்"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tamiḷulu",
"sense": "person",
"word": "తమిళులు"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person",
"word": "người Tamil"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 28 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 30 65",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 28 54",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 16 59",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 62",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Writing systems",
"orig": "en:Writing systems",
"parents": [
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Dravidian language spoken in the state of Tamil Nadu, India and in Sri Lanka, Singapore, Malaysia."
],
"id": "en-Tamil-en-noun-wKRgPA66",
"links": [
[
"Dravidian",
"Dravidian"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
],
[
"Singapore",
"Singapore"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A Dravidian language spoken in the state of Tamil Nadu, India and in Sri Lanka, Singapore, Malaysia."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luḡa tāmīliyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة تَامِيلِيَّة"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tāmīliyy",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَامِيلِيّ"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʿamileren",
"sense": "language",
"word": "թամիլերեն"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tàmil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "泰米爾語"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàimǐ'ěr-yǔ",
"sense": "language",
"word": "泰米尔语"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamilština"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "language",
"word": "tamɩlnɛ"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tamili"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamoul"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamilisch"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "language",
"word": "טמילית"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तमिल"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāmil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तामिल"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"alt": "タミルご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tamiru-go",
"sense": "language",
"word": "タミル語"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tamiḷu",
"sense": "language",
"word": "ತಮಿಳು"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pʰiesaa taamiil",
"sense": "language",
"word": "ភាសាតាមីល"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tamir-eo",
"sense": "language",
"word": "타밀어"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "language",
"word": "tamily"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻŭ",
"sense": "language",
"word": "തമിഴ്"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "language",
"word": "तमिळ"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Tʼáámiil bizaad"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâmil",
"sense": "language",
"word": "تامیل"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân-e tâmil",
"sense": "language",
"word": "زبان تامیل"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamilski"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmul"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílʹskij jazýk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́льский язы́к"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílʹskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́льский"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamíl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́л"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "damiḷa",
"sense": "language",
"word": "දමිළ"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "damiḷa bhāṣāwa",
"sense": "language",
"word": "දමිළ භාෂාව"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "demaḷa",
"sense": "language",
"word": "දෙමළ"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "tamil"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻ",
"sense": "language",
"word": "தமிழ்"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tamiḷamu",
"sense": "language",
"word": "తమిళము"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sǎa tá-min",
"sense": "language",
"word": "ภาษาทมิฬ"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tāmil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تامل"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "tiếng Tamil"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæmɪl/"
},
{
"ipa": "/ˈtæməl/"
},
{
"rhymes": "-æməl"
},
{
"audio": "en-us-Tamil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-Tamil.ogg/En-us-Tamil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-us-Tamil.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "52 48",
"tags": [
"person"
],
"word": "Tamilian"
}
],
"wikipedia": [
"Tamil"
],
"word": "Tamil"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tamil",
"English terms derived from Tamil",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/æməl",
"Rhymes:English/æməl/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Writing systems"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "தமிழ்",
"4": "",
"5": "Tamil"
},
"expansion": "Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”); see that entry for theories.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Tamil (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧mil"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or pertaining to the Tamil people, culture, or language."
],
"links": [
[
"pertain",
"pertain"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæmɪl/"
},
{
"ipa": "/ˈtæməl/"
},
{
"rhymes": "-æməl"
},
{
"audio": "en-us-Tamil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-Tamil.ogg/En-us-Tamil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-us-Tamil.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tàmil"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilský"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "Tamil-"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamɩl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamili-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilinkielinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamoul"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilisch"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamil",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "तमिल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāmil",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "तामिल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamil"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamulo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tamiḷu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "ತಮಿಳು"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "tamil",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "тамил"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tmɨl",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "ទមិឡ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "Tamil"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻŭ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "തമിഴ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "तमिळ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmil"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "ਤਮਿਲ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílʹskij",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "тами́льский"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamil"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "tamilsk"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻ",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "தமிழ்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tamiḷamu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "తమిళము"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "aravamu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "అరవము"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "aravabhāṣa",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "അരവഭാഷ"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"roman": "tamuḷu",
"sense": "of or pertaining to the Tamil people, culture, or language",
"word": "തമുളു"
}
],
"wikipedia": [
"Tamil"
],
"word": "Tamil"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Tamil",
"English terms derived from Tamil",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/æməl",
"Rhymes:English/æməl/2 syllables",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Writing systems"
],
"derived": [
{
"word": "Tamil Eelam"
},
{
"word": "Tamilian"
},
{
"word": "Tamilism"
},
{
"word": "Tamil Nadu"
},
{
"word": "Tamil Tiger"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ta",
"3": "தமிழ்",
"4": "",
"5": "Tamil"
},
"expansion": "Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tamil தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”); see that entry for theories.",
"forms": [
{
"form": "Tamils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "Tamil (countable and uncountable, plural Tamils)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ta‧mil"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Tamilakam"
},
{
"word": "Wiktionary’s coverage of Tamil terms"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns"
],
"glosses": [
"A person who originates from Tamil Nadu, India or Sri Lanka."
],
"links": [
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) A person who originates from Tamil Nadu, India or Sri Lanka."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"A Dravidian language spoken in the state of Tamil Nadu, India and in Sri Lanka, Singapore, Malaysia."
],
"links": [
[
"Dravidian",
"Dravidian"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu"
],
[
"India",
"India"
],
[
"Sri Lanka",
"Sri Lanka"
],
[
"Singapore",
"Singapore"
],
[
"Malaysia",
"Malaysia"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A Dravidian language spoken in the state of Tamil Nadu, India and in Sri Lanka, Singapore, Malaysia."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtæmɪl/"
},
{
"ipa": "/ˈtæməl/"
},
{
"rhymes": "-æməl"
},
{
"audio": "en-us-Tamil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/En-us-Tamil.ogg/En-us-Tamil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/En-us-Tamil.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"person"
],
"word": "Tamilian"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tàmil"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "person",
"word": "泰米爾人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàimǐ'ěr-rén",
"sense": "person",
"word": "泰米尔人"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamil"
},
{
"code": "eo",
"english": "man or woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "tamulo"
},
{
"code": "eo",
"english": "woman",
"lang": "Esperanto",
"sense": "person",
"word": "tamulino"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "person",
"word": "tamɩlga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "tamili"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamoul"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamoule"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamilin"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamil",
"sense": "person",
"word": "तमिल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāmil",
"sense": "person",
"word": "तामिल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "tamil"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "person",
"word": "orang Tamil"
},
{
"alt": "タミルじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tamiru-jin",
"sense": "person",
"word": "タミル人"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tmɨl",
"sense": "person",
"word": "ទមិឡ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "person",
"word": "orang Tamil"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻaṉ",
"sense": "person",
"word": "തമിഴൻ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻatti",
"sense": "person",
"word": "തമിഴത്തി"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "person",
"word": "तमिळ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâmil",
"sense": "person",
"word": "تامیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tamil"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tamilka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmil"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ਤਮਿਲ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamíl",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílka",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тами́лка"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "damiḷa",
"sense": "person",
"word": "දමිළ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "demaḷa",
"sense": "person",
"word": "දෙමළ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "person",
"word": "tamil"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻaṉ",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "தமிழன்"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻacci",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "தமிழச்சி"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻar",
"sense": "person",
"tags": [
"plural"
],
"word": "தமிழர்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tamiḷulu",
"sense": "person",
"word": "తమిళులు"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "person",
"word": "người Tamil"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "luḡa tāmīliyya",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لُغَة تَامِيلِيَّة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "tāmīliyy",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تَامِيلِيّ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "tʿamileren",
"sense": "language",
"word": "թամիլերեն"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tàmil"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "泰米爾語"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tàimǐ'ěr-yǔ",
"sense": "language",
"word": "泰米尔语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamilština"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamil"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "language",
"word": "tamɩlnɛ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "tamili"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamoul"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamilisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tamil"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "language",
"word": "טמילית"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tamil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तमिल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "tāmil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तामिल"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "language",
"word": "tamil"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tamil"
},
{
"alt": "タミルご",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Tamiru-go",
"sense": "language",
"word": "タミル語"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "tamiḷu",
"sense": "language",
"word": "ತಮಿಳು"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pʰiesaa taamiil",
"sense": "language",
"word": "ភាសាតាមីល"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Tamir-eo",
"sense": "language",
"word": "타밀어"
},
{
"code": "mg",
"lang": "Malagasy",
"sense": "language",
"word": "tamily"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tamil"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "tamiḻŭ",
"sense": "language",
"word": "തമിഴ്"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "tamiḷ",
"sense": "language",
"word": "तमिळ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "language",
"word": "Tʼáámiil bizaad"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "tâmil",
"sense": "language",
"word": "تامیل"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "zabân-e tâmil",
"sense": "language",
"word": "زبان تامیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamilski"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmil"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tâmul"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílʹskij jazýk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́льский язы́к"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamílʹskij",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́льский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tamíl",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тами́л"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "damiḷa",
"sense": "language",
"word": "දමිළ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "damiḷa bhāṣāwa",
"sense": "language",
"word": "දමිළ භාෂාව"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "demaḷa",
"sense": "language",
"word": "දෙමළ"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tamil"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "tamil"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "tamiḻ",
"sense": "language",
"word": "தமிழ்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "tamiḷamu",
"sense": "language",
"word": "తమిళము"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "paa-sǎa tá-min",
"sense": "language",
"word": "ภาษาทมิฬ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "tāmil",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تامل"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "tiếng Tamil"
}
],
"wikipedia": [
"Tamil"
],
"word": "Tamil"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.