See Pharsalia in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pharsalian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Pharsālia",
"t": "the region of Pharsalus"
},
"expansion": "Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”), borrowed as a title for Lucan's poem from a line in the work itself: “Pharsālia nostra / vīvet” (“Our Pharsalia / will live”, book 9, lines 985–6). The original Latin title was Dē Bellō Cīvīlī (“On the Civil War”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pharsalia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 18 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 15 22",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 16 17 18 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 13 14 15 13 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 14 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 14 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 16 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 16 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 11 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 14 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 14 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 17 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 17 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 14 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 14 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 17 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 14 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An epic poem by the Roman poet Lucan describing Caesar's Civil War."
],
"id": "en-Pharsalia-en-name-J03tpCR5",
"links": [
[
"epic",
"epic#English"
],
[
"poem",
"poem#English"
],
[
"Lucan",
"Lucan#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǎshālìyǎ",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "法沙利亞 /法沙利亚"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nèizhànjì",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "內戰紀 /内战纪"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Farsalské pole"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsale"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Farsália",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φαρσάλια"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsaglia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Farusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "ファルサリア"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Parusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "パルサリア"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nairan",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "内乱"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pareusallia",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "파르살리아"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsālia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Dē Bellō Cīvīlī"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "phārsāliyā",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "फारसालिया"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsália"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1712 (date written), [Joseph] Addison, Cato, a Tragedy. […], London: […] J[acob] Tonson, […], published 1713, →OCLC, Act I, scene i, page 1:",
"text": "[…] ev’ry Time he’s named\nPharſalia rises to my View—I ſee\nTh’ Inſulting Tyrant prancing o’er the Field\nStrow’d with Rome’s Citizens, and drench’d in Slaughter,\nHis Horſe’s Hoofs wet with Patrician Blood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931, Ernst Kantorowicz, translated by Emily Lorimer, Frederick the Second, page 202:",
"text": "[…] much as Caesar's tale of portents on the day of Pharsalia, showed Caesar in harmony with the Roman Pantheon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"id": "en-Pharsalia-en-name-kwXqYomO",
"raw_glosses": [
"(historical) The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 8 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"id": "en-Pharsalia-en-name-j9IcUh1n",
"links": [
[
"Pharsalus",
"Pharsalus#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"town",
"town#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɑːˈseɪli.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪliə"
}
],
"wikipedia": [
"Pharsalia"
],
"word": "Pharsalia"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪliə",
"Rhymes:English/eɪliə/4 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"derived": [
{
"word": "Pharsalian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Pharsālia",
"t": "the region of Pharsalus"
},
"expansion": "Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”), borrowed as a title for Lucan's poem from a line in the work itself: “Pharsālia nostra / vīvet” (“Our Pharsalia / will live”, book 9, lines 985–6). The original Latin title was Dē Bellō Cīvīlī (“On the Civil War”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pharsalia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An epic poem by the Roman poet Lucan describing Caesar's Civil War."
],
"links": [
[
"epic",
"epic#English"
],
[
"poem",
"poem#English"
],
[
"Lucan",
"Lucan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1712 (date written), [Joseph] Addison, Cato, a Tragedy. […], London: […] J[acob] Tonson, […], published 1713, →OCLC, Act I, scene i, page 1:",
"text": "[…] ev’ry Time he’s named\nPharſalia rises to my View—I ſee\nTh’ Inſulting Tyrant prancing o’er the Field\nStrow’d with Rome’s Citizens, and drench’d in Slaughter,\nHis Horſe’s Hoofs wet with Patrician Blood.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1931, Ernst Kantorowicz, translated by Emily Lorimer, Frederick the Second, page 202:",
"text": "[…] much as Caesar's tale of portents on the day of Pharsalia, showed Caesar in harmony with the Roman Pantheon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"raw_glosses": [
"(historical) The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"links": [
[
"Pharsalus",
"Pharsalus#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"town",
"town#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɑːˈseɪli.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪliə"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǎshālìyǎ",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "法沙利亞 /法沙利亚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nèizhànjì",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "內戰紀 /内战纪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Farsalské pole"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Farsália",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φαρσάλια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsaglia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Farusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "ファルサリア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Parusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "パルサリア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nairan",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "内乱"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pareusallia",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "파르살리아"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsālia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Dē Bellō Cīvīlī"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "phārsāliyā",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "फारसालिया"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsália"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
}
],
"wikipedia": [
"Pharsalia"
],
"word": "Pharsalia"
}
Download raw JSONL data for Pharsalia meaning in English (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.