See Pharsalia on Wiktionary
Download JSON data for Pharsalia meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Pharsalian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pharsalus"
},
"expansion": "Pharsalus",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Pharsālia",
"t": "the region of Pharsalus"
},
"expansion": "Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pharsālia"
},
"expansion": "Pharsālia",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nostra"
},
"expansion": "nostra",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīvet"
},
"expansion": "vīvet",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dē Bellō Cīvīlī",
"t": "On the Civil War"
},
"expansion": "Dē Bellō Cīvīlī (“On the Civil War”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”), borrowed as a title for Lucan's poem from a line in the work itself: “Pharsālia nostra / vīvet” (“Our Pharsalia / will live”, book 9, lines 985–6). The original Latin title was Dē Bellō Cīvīlī (“On the Civil War”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pharsalia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 18 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An epic poem by the Roman poet Lucan describing Caesar's Civil War."
],
"id": "en-Pharsalia-en-name-J03tpCR5",
"links": [
[
"epic",
"epic#English"
],
[
"poem",
"poem#English"
],
[
"Lucan",
"Lucan#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "法沙利亞"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǎshālìyǎ",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "法沙利亚"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "內戰紀"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nèizhànjì",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "内战纪"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Farsalské pole"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsale"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Farsália",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φαρσάλια"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsaglia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Farusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "ファルサリア"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Parusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "パルサリア"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nairan",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "内乱"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pareusallia",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "파르살리아"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsālia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Dē Bellō Cīvīlī"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsália"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"_dis1": "87 5 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1931, Ernst Kantorowicz, translated by Emily Lorimer, Frederick the Second, page 202",
"text": "[…] much as Caesar's tale of portents on the day of Pharsalia, showed Caesar in harmony with the Roman Pantheon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"id": "en-Pharsalia-en-name-kwXqYomO",
"raw_glosses": [
"(historical) The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"id": "en-Pharsalia-en-name-j9IcUh1n",
"links": [
[
"Pharsalus",
"Pharsalus#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"town",
"town#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɑːˈseɪli.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪliə"
}
],
"wikipedia": [
"Pharsalia"
],
"word": "Pharsalia"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Φᾰρσᾱλῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek Φᾰρσᾱλῐ́ᾱ (Pharsālíā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Φᾰρσᾱλῐ́ᾱ (Pharsālíā).",
"forms": [
{
"form": "Pharsālia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pharsālia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsālia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Pharsālia<1>"
},
"expansion": "Pharsālia f sg (genitive Pharsāliae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Pharsālia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 40 10",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 0 34",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The region around Pharsalus."
],
"id": "en-Pharsalia-la-name-AbS5mhf1",
"links": [
[
"Pharsalus",
"Pharsalus#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"id": "en-Pharsalia-la-name-kwXqYomO",
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Lucan's poem, the Pharsalia."
],
"id": "en-Pharsalia-la-name-7MUDhauU",
"links": [
[
"Lucan",
"Lucan#English"
],
[
"Pharsalia",
"Pharsalia#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰarˈsaː.li.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[pʰärˈs̠äːlʲiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/farˈsa.li.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[färˈsäːliä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Pharsalia"
}
{
"categories": [
"English 4-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English uncountable nouns",
"Rhymes:English/eɪliə",
"Rhymes:English/eɪliə/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "Pharsalian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Pharsalus"
},
"expansion": "Pharsalus",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Pharsālia",
"t": "the region of Pharsalus"
},
"expansion": "Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pharsālia"
},
"expansion": "Pharsālia",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nostra"
},
"expansion": "nostra",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vīvet"
},
"expansion": "vīvet",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Dē Bellō Cīvīlī",
"t": "On the Civil War"
},
"expansion": "Dē Bellō Cīvīlī (“On the Civil War”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin Pharsālia (“the region of Pharsalus”), borrowed as a title for Lucan's poem from a line in the work itself: “Pharsālia nostra / vīvet” (“Our Pharsalia / will live”, book 9, lines 985–6). The original Latin title was Dē Bellō Cīvīlī (“On the Civil War”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Pharsalia",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"An epic poem by the Roman poet Lucan describing Caesar's Civil War."
],
"links": [
[
"epic",
"epic#English"
],
[
"poem",
"poem#English"
],
[
"Lucan",
"Lucan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1931, Ernst Kantorowicz, translated by Emily Lorimer, Frederick the Second, page 202",
"text": "[…] much as Caesar's tale of portents on the day of Pharsalia, showed Caesar in harmony with the Roman Pantheon.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"raw_glosses": [
"(historical) The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"links": [
[
"Pharsalus",
"Pharsalus#English"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
],
[
"town",
"town#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The region around Pharsalus (modern Farsala), a Greek town."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌfɑːˈseɪli.ə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-eɪliə"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "法沙利亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fǎshālìyǎ",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "法沙利亚"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "內戰紀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nèizhànjì",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "内战纪"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "Farsalské pole"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsale"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Farsália",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Φαρσάλια"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsaglia"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsalia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Farusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "ファルサリア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Parusaria",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "パルサリア"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nairan",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "内乱"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Pareusallia",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "파르살리아"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pharsālia"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Dē Bellō Cīvīlī"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsàlia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsália"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Farsalija",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Фарсалия"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "poem by Lucan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farsalia"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "poem by Lucan",
"word": "Pharsalia"
}
],
"wikipedia": [
"Pharsalia"
],
"word": "Pharsalia"
}
{
"categories": [
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin proper nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "Φᾰρσᾱλῐ́ᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek Φᾰρσᾱλῐ́ᾱ (Pharsālíā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek Φᾰρσᾱλῐ́ᾱ (Pharsālíā).",
"forms": [
{
"form": "Pharsālia",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Pharsālia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsāliā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Pharsālia",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Pharsālia<1>"
},
"expansion": "Pharsālia f sg (genitive Pharsāliae); first declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Pharsālia<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The region around Pharsalus."
],
"links": [
[
"Pharsalus",
"Pharsalus#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"The Battle of Pharsalus of 48 B.C.E."
],
"tags": [
"declension-1"
]
},
{
"glosses": [
"Lucan's poem, the Pharsalia."
],
"links": [
[
"Lucan",
"Lucan#English"
],
[
"Pharsalia",
"Pharsalia#English"
]
],
"tags": [
"declension-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰarˈsaː.li.a/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[pʰärˈs̠äːlʲiä]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/farˈsa.li.a/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[färˈsäːliä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "Pharsalia"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.