See New Mexico in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for New Mexico meaning in English (18.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "9 16 9 9 25 26 6",
"word": "N.M."
},
{
"_dis1": "9 16 9 9 25 26 6",
"word": "N. Mex."
},
{
"_dis1": "9 16 9 9 25 26 6",
"word": "New Mexican"
},
{
"_dis1": "9 16 9 9 25 26 6",
"word": "New Mexico whiptail"
},
{
"_dis1": "9 16 9 9 25 26 6",
"word": "NM"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nuevo México"
},
"expansion": "Nuevo México",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "New Mexico received its name in the 1500s, long before the present-day nation of Mexico won independence from Spain and adopted that name in 1821. Though the name \"Mexico\" itself derives from Nahuatl, and in that language it originally referred to the heartland of the Empire of the Mexicas (Aztec Empire) in the Valley of Mexico far from the area of New Mexico, Spanish explorers also used the term \"Mexico\" to name the region of New Mexico (Nuevo México in Spanish) in 1563. In 1581, the Chamuscado and Rodríguez Expedition named the region north of the Rio Grande \"San Felipe del Nuevo México\". The Spaniards had hoped to find wealthy indigenous Mexica (Aztec) cultures there similar to those of the Aztec (Mexica) Empire of the Valley of Mexico. The indigenous cultures of New Mexico, however, proved to be unrelated to the Mexicas, and they were not wealthy, but the name persisted. Before statehood, the name \"New Mexico\" was applied to various configurations of the U.S. territory, to a Mexican state, and to a province of New Spain, all in the same general area, but of varying extensions.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New Mexico"
},
"expansion": "New Mexico",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "24 24 24 24 0 1 4",
"sense": "States",
"word": "Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming"
},
{
"_dis1": "19 19 19 19 2 3 20",
"sense": "Federal District",
"word": "Washington, D.C."
},
{
"_dis1": "27 20 18 27 2 3 4",
"sense": "Territories",
"word": "American Samoa · Guam · Northern Mariana Islands · Puerto Rico · United States minor outlying islands · United States Virgin Islands"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "New Mexico, USA",
"orig": "en:New Mexico, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "States of the United States",
"orig": "en:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 21 21 21 2 3 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former provincial kingdom in New Spain."
],
"id": "en-New_Mexico-en-name-8rZwoW6Y",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
],
[
"New Spain",
"New Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "New Mexico, USA",
"orig": "en:New Mexico, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Mexico",
"orig": "en:Places in Mexico",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "States of the United States",
"orig": "en:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Territories of Mexico",
"orig": "en:Territories of Mexico",
"parents": [
"Territories",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former territory of Mexico."
],
"id": "en-New_Mexico-en-name-lqOvzmSG",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "New Mexico, USA",
"orig": "en:New Mexico, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "States of the United States",
"orig": "en:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former transitional government in the United States."
],
"id": "en-New_Mexico-en-name-AfLlewxP",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "New Mexico, USA",
"orig": "en:New Mexico, USA",
"parents": [
"United States",
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "States of the United States",
"orig": "en:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Territories of the United States",
"orig": "en:Territories of the United States",
"parents": [
"Territories",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former territory of the United States."
],
"id": "en-New_Mexico-en-name-CWZbbZlv",
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"New Mexico cuisine or food."
],
"id": "en-New_Mexico-en-name-cLZea9hE",
"links": [
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) New Mexico cuisine or food."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"New Mexico music genre."
],
"id": "en-New_Mexico-en-name-slM-5WHR",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) New Mexico music genre."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Maryland, USA",
"orig": "en:Places in Maryland, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the United States",
"orig": "en:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in Maryland, USA",
"orig": "en:Unincorporated communities in Maryland, USA",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Unincorporated communities in the United States",
"orig": "en:Unincorporated communities in the United States",
"parents": [
"Unincorporated communities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Carroll County, Maryland, named for the state."
],
"id": "en-New_Mexico-en-name-VSxl0h97",
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Carroll County",
"Carroll County#English"
],
[
"Maryland",
"Maryland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/njuː mɛk.sɪ.kəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nu ˈmɛk.sɪ.koʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/nju ˈmɛk.sɪ.koʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-New Mexico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-us-New_Mexico.ogg/En-us-New_Mexico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/En-us-New_Mexico.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-us-New Mexico-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-New_Mexico-2.ogg/En-us-New_Mexico-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/En-us-New_Mexico-2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nyumaksikū",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نْيُومَكْسِيكُو"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-maksīk al-jadīd",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْمَكْسِيك الْجَدِيد"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nyu Mekʿsiko",
"sense": "US State",
"word": "Նյու Մեքսիկո"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "US State",
"word": "Mexiko Berria"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nʹju-Mjéksika",
"sense": "US State",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Нью-Ме́ксіка"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "niu mekśikō",
"sense": "US State",
"word": "নিউ মেক্সিকো"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nju Méksiko",
"sense": "US State",
"word": "Ню Ме́ксико"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nou Mèxic"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "squanitsesdvi",
"sense": "US State",
"word": "ᏍᏆᏂᏤᏍᏛᎢ"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīn-Mòxīgē",
"sense": "US State",
"word": "新墨西哥"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novu Messicu"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nové Mexiko"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "US State",
"word": "Nieuw-Mexico"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "US State",
"word": "Nov-Meksiko"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nouveau-Mexique"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novo México"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "niu-meksiḳo",
"sense": "US State",
"word": "ნიუ-მექსიკო"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Mexico"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "US State",
"word": "Neumexiko"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néo Mexikó",
"sense": "US State",
"word": "Νέο Μεξικό"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "US State",
"word": "ניו מקסיקו"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nayā meksiko",
"sense": "US State",
"word": "नया मेक्सिको"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nyū meksiko",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "न्यू मेक्सिको"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "US State",
"word": "Új-Mexikó"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nua-Mheicsiceo"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuovo Messico"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nyū-Mekishiko",
"sense": "US State",
"word": "ニューメキシコ"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ja",
"english": "Shin Mekishiko",
"lang": "Japanese",
"sense": "US State",
"word": "新メキシコ"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ñɨwməksiikou",
"sense": "US State",
"word": "ញូវម៉ិកស៊ីកូ"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nyumeksiko",
"sense": "US State",
"word": "뉴멕시코"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "niu mek si kō",
"sense": "US State",
"word": "ນິວເມັກຊິໂກ"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Novum Mexicum"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "mk",
"english": "Novo Meksiko",
"lang": "Macedonian",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ново Мексико"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "US State",
"word": "Yancuic Mēxihco"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "US State",
"word": "Yootó hahoodzo"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nouviau Mexique"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nòu Mexic"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "US State",
"word": "نیومکزیکو"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nowy Meksyk"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novo México"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nʹju-Méksiko",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nou Mèssicu"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "US State",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "US State",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Novi Meksiko"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novu Mèssicu"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nové Mexiko"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "US State",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Mehika"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuevo México"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "niu-mék-sí-goo",
"sense": "US State",
"word": "นิวเม็กซิโก"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nʹju-Méksyko",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "yë'ngi mëksika",
"sense": "US State",
"word": "يېڭى مېكسىكا"
},
{
"_dis1": "22 22 22 22 1 1 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "nyu meksiko",
"sense": "US State",
"word": "ניו מעקסיקאָ"
}
],
"word": "New Mexico"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "New Mexican"
},
{
"word": "New Mexico whiptail"
},
{
"word": "NM"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Nuevo México"
},
"expansion": "Nuevo México",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "New Mexico received its name in the 1500s, long before the present-day nation of Mexico won independence from Spain and adopted that name in 1821. Though the name \"Mexico\" itself derives from Nahuatl, and in that language it originally referred to the heartland of the Empire of the Mexicas (Aztec Empire) in the Valley of Mexico far from the area of New Mexico, Spanish explorers also used the term \"Mexico\" to name the region of New Mexico (Nuevo México in Spanish) in 1563. In 1581, the Chamuscado and Rodríguez Expedition named the region north of the Rio Grande \"San Felipe del Nuevo México\". The Spaniards had hoped to find wealthy indigenous Mexica (Aztec) cultures there similar to those of the Aztec (Mexica) Empire of the Valley of Mexico. The indigenous cultures of New Mexico, however, proved to be unrelated to the Mexicas, and they were not wealthy, but the name persisted. Before statehood, the name \"New Mexico\" was applied to various configurations of the U.S. territory, to a Mexican state, and to a province of New Spain, all in the same general area, but of varying extensions.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "New Mexico"
},
"expansion": "New Mexico",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "States",
"word": "Alabama · Alaska · Arizona · Arkansas · California · Colorado · Connecticut · Delaware · Florida · Georgia · Hawaii · Idaho · Illinois · Indiana · Iowa · Kansas · Kentucky · Louisiana · Maine · Maryland · Massachusetts · Michigan · Minnesota · Mississippi · Missouri · Montana · Nebraska · Nevada · New Hampshire · New Jersey · New Mexico · New York · North Carolina · North Dakota · Ohio · Oklahoma · Oregon · Pennsylvania · Rhode Island · South Carolina · South Dakota · Tennessee · Texas · Utah · Vermont · Virginia · Washington · West Virginia · Wisconsin · Wyoming"
},
{
"sense": "Federal District",
"word": "Washington, D.C."
},
{
"sense": "Territories",
"word": "American Samoa · Guam · Northern Mariana Islands · Puerto Rico · United States minor outlying islands · United States Virgin Islands"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:New Mexico, USA",
"en:Places in the United States",
"en:States of the United States"
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former provincial kingdom in New Spain."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
],
[
"New Spain",
"New Spain#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [
"en:New Mexico, USA",
"en:Places in Mexico",
"en:Places in the United States",
"en:States of the United States",
"en:Territories of Mexico"
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former territory of Mexico."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
],
[
"Mexico",
"Mexico#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [
"en:New Mexico, USA",
"en:Places in the United States",
"en:States of the United States"
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former transitional government in the United States."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [
"en:New Mexico, USA",
"en:Places in the United States",
"en:States of the United States",
"en:Territories of the United States"
],
"glosses": [
"A state in the southwestern United States. Capital: Santa Fe. Largest city: Albuquerque.",
"A former territory of the United States."
],
"links": [
[
"United States",
"United States#English"
],
[
"Santa Fe",
"Santa Fe#English"
],
[
"Albuquerque",
"Albuquerque#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "N. Mex."
},
{
"word": "N.M."
},
{
"word": "NM"
}
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"New Mexico cuisine or food."
],
"links": [
[
"cuisine",
"cuisine"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) New Mexico cuisine or food."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English uncountable nouns"
],
"glosses": [
"New Mexico music genre."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"genre",
"genre"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) New Mexico music genre."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Maryland, USA",
"en:Places in the United States",
"en:Unincorporated communities in Maryland, USA",
"en:Unincorporated communities in the United States"
],
"glosses": [
"An unincorporated community in Carroll County, Maryland, named for the state."
],
"links": [
[
"unincorporated",
"unincorporated"
],
[
"community",
"community"
],
[
"Carroll County",
"Carroll County#English"
],
[
"Maryland",
"Maryland#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/njuː mɛk.sɪ.kəʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/nu ˈmɛk.sɪ.koʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/nju ˈmɛk.sɪ.koʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-New Mexico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-us-New_Mexico.ogg/En-us-New_Mexico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/En-us-New_Mexico.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
},
{
"audio": "en-us-New Mexico-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-New_Mexico-2.ogg/En-us-New_Mexico-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/En-us-New_Mexico-2.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "nyumaksikū",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "نْيُومَكْسِيكُو"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-maksīk al-jadīd",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "الْمَكْسِيك الْجَدِيد"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nyu Mekʿsiko",
"sense": "US State",
"word": "Նյու Մեքսիկո"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "US State",
"word": "Mexiko Berria"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Nʹju-Mjéksika",
"sense": "US State",
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Нью-Ме́ксіка"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "niu mekśikō",
"sense": "US State",
"word": "নিউ মেক্সিকো"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nju Méksiko",
"sense": "US State",
"word": "Ню Ме́ксико"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nou Mèxic"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "squanitsesdvi",
"sense": "US State",
"word": "ᏍᏆᏂᏤᏍᏛᎢ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Xīn-Mòxīgē",
"sense": "US State",
"word": "新墨西哥"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novu Messicu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nové Mexiko"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "US State",
"word": "Nieuw-Mexico"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "US State",
"word": "Nov-Meksiko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nouveau-Mexique"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novo México"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "niu-meksiḳo",
"sense": "US State",
"word": "ნიუ-მექსიკო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "New Mexico"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "US State",
"word": "Neumexiko"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Néo Mexikó",
"sense": "US State",
"word": "Νέο Μεξικό"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "US State",
"word": "ניו מקסיקו"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nayā meksiko",
"sense": "US State",
"word": "नया मेक्सिको"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "nyū meksiko",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "न्यू मेक्सिको"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "US State",
"word": "Új-Mexikó"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nua-Mheicsiceo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuovo Messico"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nyū-Mekishiko",
"sense": "US State",
"word": "ニューメキシコ"
},
{
"code": "ja",
"english": "Shin Mekishiko",
"lang": "Japanese",
"sense": "US State",
"word": "新メキシコ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ñɨwməksiikou",
"sense": "US State",
"word": "ញូវម៉ិកស៊ីកូ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nyumeksiko",
"sense": "US State",
"word": "뉴멕시코"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "niu mek si kō",
"sense": "US State",
"word": "ນິວເມັກຊິໂກ"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Novum Mexicum"
},
{
"code": "mk",
"english": "Novo Meksiko",
"lang": "Macedonian",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ново Мексико"
},
{
"code": "nci",
"lang": "Classical Nahuatl",
"sense": "US State",
"word": "Yancuic Mēxihco"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "US State",
"word": "Yootó hahoodzo"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nouviau Mexique"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nòu Mexic"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "US State",
"word": "نیومکزیکو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nowy Meksyk"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novo México"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nʹju-Méksiko",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nou Mèssicu"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "US State",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Нови Мексико"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "US State",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Novi Meksiko"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Novu Mèssicu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nové Mexiko"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "US State",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Mehika"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "US State",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nuevo México"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "niu-mék-sí-goo",
"sense": "US State",
"word": "นิวเม็กซิโก"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "US State",
"word": "New Mexico"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Nʹju-Méksyko",
"sense": "US State",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Нью-Ме́ксико"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "yë'ngi mëksika",
"sense": "US State",
"word": "يېڭى مېكسىكا"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "nyu meksiko",
"sense": "US State",
"word": "ניו מעקסיקאָ"
}
],
"word": "New Mexico"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.