See Mykolaiv in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Микола́їв"
},
"expansion": "Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Mikołajów"
},
"expansion": "Polish Mikołajów",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Никола́ев"
},
"expansion": "Russian Никола́ев (Nikolájev)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Микола́й"
},
"expansion": "Ukrainian Микола́й (Mykoláj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νῑκόλᾱος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νῑκόλᾱος (Nīkólāos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv), from Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”). The city near the Dniester was founded under the Polish name Mikołajów, named for its founder and first owner, Mikołaj Tarło. The city on the Southern Buh was founded under the Russian name Никола́ев (Nikolájev), named by the city’s founder, H.S.H. Prince Grigory Potemkin, for Никола́й Чудотво́рец (Nikoláj Čudotvórec, St Nicholas the Wonderworker), on whose feast day (the 6th of December) in 1788 (reckoned according to the Julian calendar) the Russian siege of Özi concluded with the capture of the Ottoman fortress-city (now Ochakiv, the Ukraine) by Russian forces under the Prince’s command. Both Polish Mikołajów and Russian Никола́ев (Nikolájev) are cognate with the Ukrainian name, being derived respectively from Mikołaj and Никола́й (Nikoláj), themselves cognate with Ukrainian Микола́й (Mykoláj) by common descent from Ancient Greek Νῑκόλᾱος (Nīkólāos). Compare Nikolayev.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mykolaiv",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Myko‧la‧iv"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Bobrovytsia urban hromada, Nizhyn Raion, Chernihiv Oblast, the Ukraine, founded in 1587."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-ywjezleG",
"links": [
[
"Bobrovytsia",
"Bobrovytsia#English"
],
[
"Nizhyn",
"Nizhyn#English"
],
[
"Chernihiv",
"Chernihiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "19 6 7 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Bobrovytsia, Nizhyn, Chernihiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Chornyi Ostriv settlement hromada, Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, the Ukraine, founded in 1555."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-tPKNb8ba",
"links": [
[
"Chornyi Ostriv",
"Chornyi Ostriv#English"
],
[
"Khmelnytskyi",
"Khmelnytskyi#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 33 7 6 4 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Chornyi Ostriv, Khmelnytskyi, Khmelnytskyi, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Lopatyn settlement hromada, Chervonohrad Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded before 1772."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-s9GTRBjq",
"links": [
[
"Lopatyn",
"Lopatyn#English"
],
[
"Chervonohrad",
"Chervonohrad#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "7 6 18 9 8 8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Lopatyn, Chervonohrad, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Davydiv rural hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, first mentioned in 1670."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-qUMxvTq5",
"links": [
[
"Davydiv",
"Davydiv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 6 10 21 11 8 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Davydiv, Lviv, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Raions of Ukraine",
"orig": "en:Raions of Ukraine",
"parents": [
"Raions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada of the same name, Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded in 1570 near the River Dniester.",
"A former raion of Lviv Oblast, the Ukraine, established in January 1940 and disestablished in July 2020."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-T0izxJOz",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Dniester",
"Dniester"
],
[
"raion",
"raion"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada of the same name, Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded in 1570 near the River Dniester.",
"(historical) A former raion of Lviv Oblast, the Ukraine, established in January 1940 and disestablished in July 2020."
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaiv on the Dniester"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 5 8 9 16 9 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3 3 4 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "historical: former raion of Lviv, Ukraine (1940–2020)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada of the same name, Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded in 1570 near the River Dniester.",
"An urban hromada of Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, established in July 2020."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-696S-QvJ",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Dniester",
"Dniester"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaiv on the Dniester"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 3 7 6 8 15 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka misʹká hromáda",
"sense": "urban hromada of Stryi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська міська́ грома́да"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 10 2 2 10 9 10 9 2 6 12 11 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The former Ukrainian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-vBcNd1NX",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"O.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"N.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"Kherson",
"Kherson#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The former Ukrainian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"synonyms": [
{
"word": "Nikolayev Governorate"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 0 0 0 1 1 19 14 14 6 5 5 5 1 4 9 9 1 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka hubérnija",
"sense": "historical: former Ukrainian name of Kherson Governorate, Russian Empire (1802–1803)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська губе́рнія"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 5 4 4 5 8 9 10 3 5 4 5 3 10 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Mykolaiv and Sevastopol Military Governorate (predecessor administrative division [1805–1864])"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A military governorate of the Russian Empire, established in 1864 and disestablished in 1900."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-~Cn7~YWJ",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A military governorate of the Russian Empire, established in 1864 and disestablished in 1900."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 5 4 4 5 8 9 10 3 5 4 5 3 10 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A gradonachalstvo of the Russian Empire, established in 1900 and abolished in 1917."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-rZn38rag",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A gradonachalstvo of the Russian Empire, established in 1900 and abolished in 1917."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 10 2 2 10 9 10 9 2 6 12 11 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in May 1919 and disestablished in October 1922."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-rxrtlpMT",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in May 1919 and disestablished in October 1922."
],
"synonyms": [
{
"word": "Kherson Governorate"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A povit of the governorate of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in December 1920 and abolished in October 1922."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-RSRRaLal",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A povit of the governorate of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in December 1920 and abolished in October 1922."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 10 2 2 10 9 10 9 2 6 12 11 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"An okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Odesa Governorate until July 1925, part of the Steppe pidraion in 1926, and disestablished in January 1930."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-Mk4djmBd",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
],
[
"Odesa",
"Odesa"
],
[
"Steppe",
"Steppe"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) An okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Odesa Governorate until July 1925, part of the Steppe pidraion in 1926, and disestablished in January 1930."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 2 2 2 2 2 8 1 1 11 10 16 10 3 5 9 9 2 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka okrúha",
"sense": "historical: okruha (of Odesa Governorate) of the Ukrainian SSR (1923–1930)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська окру́га"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A raion of the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923 and disestablished in January 1930."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-aM8cW0NF",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"okruha",
"okruha"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A raion of the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923 and disestablished in January 1930."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Oblasts of Ukraine",
"orig": "en:Oblasts of Ukraine",
"parents": [
"Oblasts",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"An oblast of the Ukraine, established in September 1937 by its separation from the formerly larger Odesa Oblast."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-eHiM5nrj",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Odesa",
"Odesa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaivshchyna"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 8 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 4 3 5 5 5 5 5 5 6 5 6 5 9 5 5 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 5 5 5 5 5 4 4 4 5 4 5 4 9 4 4 5 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 4 8 3 3 6 7 7 7 3 10 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 5 4 5 6 7 3 3 5 6 5 6 3 11 5 5 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 4 8 3 3 6 7 7 7 3 10 7 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 5 7 3 3 6 6 6 7 3 10 5 5 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 5 7 3 3 6 7 7 7 3 10 6 5 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 5 5 5 7 7 4 4 4 5 4 6 4 13 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 4 5 7 3 3 5 6 5 7 3 10 5 5 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 5 6 6 4 4 4 4 4 5 4 12 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 5 7 3 3 6 7 7 7 3 10 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 5 6 5 4 4 4 4 4 5 4 11 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 11 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 4 8 3 3 6 7 7 7 3 10 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 6 6 5 6 5 4 4 4 4 4 5 4 12 4 4 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 4 7 3 3 6 7 6 7 3 10 6 6 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 4 8 3 3 6 7 6 7 3 10 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 5 5 6 4 4 4 5 5 6 4 11 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 5 6 6 4 4 4 6 5 6 4 11 4 4 4 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 5 4 5 7 3 3 5 6 5 7 3 10 5 5 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 5 4 4 5 8 9 10 3 5 4 5 3 10 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 4 8 3 3 7 7 7 7 3 10 6 6 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 4 4 5 7 3 3 6 6 6 7 3 11 6 5 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The former name, from December 1938 to September 1944, of the Zhovtneve Raion, Mykolaiv Oblast, Ukrainian Soviet Socialist Republic."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-neJdQvaU",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Zhovtneve",
"Zhovtneve#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Bilche"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Bolonia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Drohovyzh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Hirske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Honiatychi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Kahuiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Kolodruby"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Krynytsia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Lypytsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Lystvianyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Mala Horozhanna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Novosilky-Oparski"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Pavuky"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Pidlissia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Poverhiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Radelychi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Rudnyky"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Rychahiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Saikiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Trudove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Ustia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Velyka Horozhanna"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "village",
"word": "Verbizh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "hamlet",
"word": "Averin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "suburb",
"word": "Bereznehuvate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "suburb",
"word": "Bohoyavlenskyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "suburb",
"word": "Kalynivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "hamlet",
"word": "Kulbakyne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "hamlet",
"word": "Mishkove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "hamlet",
"word": "Pohorilove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "suburb",
"word": "Pokrovsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "hamlet",
"word": "Vodopii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "suburb",
"word": "Voskresenske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "suburb",
"word": "Vysunsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Aliaudy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Bohoyavlensk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Invalidnyi Khutir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Kulbakyne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Mishkovo-Pohorilove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Novyi Vodopii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Shyroka Balka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Soliani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Staryi Vodopii"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Arbuzynka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Bashtanka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Berezanka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Bereznehuvate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Bratske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Domanivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Kazanka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Kryve Ozero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Nova Odesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Novyi Buh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Ochakiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Pervomaisk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Snihurivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Veselynove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Vitovka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Voznesensk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Vradiivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"alt": "raion",
"word": "Yelanets"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Yuzhnoukrainsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "settlement hromada",
"word": "Berezanka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Chornomorka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Halytsynove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Kobleve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Kostiantynivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Kutsurub"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Mishkovo-Pohorilove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Nechaiane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "urban hromada",
"word": "Nova Odesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "urban hromada",
"word": "Ochakiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "settlement hromada",
"word": "Olshanske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "settlement hromada",
"word": "Pervomaiske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Radisnyi Sad"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Shevchenkove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Stepove"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Sukhyi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "rural hromada",
"word": "Vesniane"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"english": "settlement hromada",
"word": "Voskresenske"
}
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The former name, from December 1938 to September 1944, of the Zhovtneve Raion, Mykolaiv Oblast, Ukrainian Soviet Socialist Republic."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Mykolaiiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0",
"word": "Mykolayiv"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 6 6 6 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 15 4 4 4 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "historical: former name of Zhovtneve Raion, Mykolaiv Oblast, Ukrainian SSR (1938–1944)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 10 2 2 10 9 10 9 2 6 12 11 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The Ukrainian name of the Nikolajew Generalbezirk of Reichskommissariat Ukraine."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-MyqH07fT",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Nikolajew",
"Nikolajew#English"
],
[
"Reichskommissariat Ukraine",
"Reichskommissariat Ukraine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The Ukrainian name of the Nikolajew Generalbezirk of Reichskommissariat Ukraine."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 2 10 2 2 10 9 10 9 2 6 12 11 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The Ukrainian name of Kreisgebiet Nikolajew, Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-HB6dLVnZ",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Nikolajew",
"Nikolajew#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The Ukrainian name of Kreisgebiet Nikolajew, Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 1 1 2 2 8 2 2 5 5 5 5 2 3 18 25 3 2 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj gebít",
"sense": "historical: Ukrainian name of Kreisgebiet Nikolajew, Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine (1941–1944)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський ґебі́т"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Raions of Ukraine",
"orig": "en:Raions of Ukraine",
"parents": [
"Raions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A raion of the oblast of the same name, the Ukraine, established in December 1962 and considerably enlarged in July 2020."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-NmUeyhim",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"An urban hromada of the raion of the same name, in the oblast of the same name, the Ukraine, established in June 2020."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-sp8jhDsf",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022 March 4, John Branch, “He Won an Olympic Silver for Ukraine. Now He’s Hiding in a Kyiv Garage.”, in The New York Times, Russia–Ukraine War:",
"text": "He is worried for his parents, who live in Mykolaiv, a port city on the Black Sea where Abramenko was raised. It sits between the occupied city of Kherson and Odessa, expected to be a key target of the Russians.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh."
],
"id": "en-Mykolaiv-en-name-GNUHHFJR",
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪkəˈlɑː(j)ɪv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɪkəˈlɑ(j)ɪv/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 5 5 8 8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Stryi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nikolaew",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Նիկոլաև"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Mikalájeŭ",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мікала́еў"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nikoláev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nígǔlāyéfū",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "尼古拉耶夫"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mykolajiv"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nikolajev"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mykolajiv"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nikolajev"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mykolajiv"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Nikolajev"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mykolaïv"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nikolaïev"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "niḳolaevi",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "ნიკოლაევი"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "miḳolaivi",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "მიკოლაივი"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mykolajiw"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nikolajew"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mikoláiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μικολάιβ"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nikoláev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Νικολάεβ"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mikolajiv"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mwikorāiu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "ムィコラーイウ"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nikorāefu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "ニコラーエフ"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Mikollaiu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "미콜라이우"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nikollayepeu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "니콜라예프"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Nikoláev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mikolāyiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "मिकोलायिव"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mikołajów"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mykolajiv"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Nikolayev"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mıkolayiv"
},
{
"_dis1": "2 2 3 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"_dis1": "1 0 0 0 0 1 18 35 34 2 2 2 1 0 1 0 0 0 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹke vijsʹkóve hubernátorstvo",
"sense": "historical: military governorate of the Russian Empire (1864–1900)",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "Микола́ївське військо́ве губерна́торство"
},
{
"_dis1": "1 0 0 0 0 1 18 34 36 2 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹke hradonačálʹnyctvo",
"sense": "historical: gradonachalstvo of the Russian Empire (1900–1917)",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "Микола́ївське градонача́льництво"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 1 1 9 2 1 15 12 13 11 1 5 11 11 1 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka hubérnija",
"sense": "historical: governorate of the Ukrainian SSR (1919–1922)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська губе́рнія"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 1 1 10 3 1 13 13 15 10 1 7 9 8 1 1 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj povít",
"sense": "historical: povit of Mykolaiv Governorate, Ukrainian SSR (1920–1922)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський пові́т"
},
{
"_dis1": "5 5 5 5 4 5 5 3 3 7 7 9 10 3 8 5 5 3 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "historical: raion of Mykolaiv Okruha, Ukrainian SSR (1923–1930)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
},
{
"_dis1": "6 6 6 6 7 6 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 5 4 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Mikalájeŭskaja vóblascʹ",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мікала́еўская во́бласць"
},
{
"_dis1": "6 6 6 6 7 6 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 5 4 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nígǔlāyéfūzhōu",
"sense": "oblast of Ukraine",
"word": "尼古拉耶夫州"
},
{
"_dis1": "6 6 6 6 7 6 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 5 4 4",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mikolāyiv",
"sense": "oblast of Ukraine",
"word": "मिकोलायिव"
},
{
"_dis1": "6 6 6 6 7 6 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 5 4 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obwód mikołajowski"
},
{
"_dis1": "6 6 6 6 7 6 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 5 4 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájevskaja óblastʹ",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Никола́евская о́бласть"
},
{
"_dis1": "6 6 6 6 7 6 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 4 5 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka óblastʹ",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Микола́ївська о́бласть"
},
{
"_dis1": "2 1 2 2 3 3 9 3 3 5 6 5 6 3 4 19 20 3 3 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Henerálʹna okrúha Mykolájiv",
"sense": "historical: Ukrainian name of Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine (1941–1944)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Генера́льна окру́га Микола́їв"
},
{
"_dis1": "6 6 6 6 6 7 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "raion of Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
},
{
"_dis1": "5 4 4 4 5 6 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka misʹká hromáda",
"sense": "urban hromada of Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська міська́ грома́да"
}
],
"wikipedia": [
"Ochakiv"
],
"word": "Mykolaiv"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Carpathian Rusyn translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Микола́їв"
},
"expansion": "Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "Mikołajów"
},
"expansion": "Polish Mikołajów",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Никола́ев"
},
"expansion": "Russian Никола́ев (Nikolájev)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "Микола́й"
},
"expansion": "Ukrainian Микола́й (Mykoláj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νῑκόλᾱος"
},
"expansion": "Ancient Greek Νῑκόλᾱος (Nīkólāos)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv), from Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”). The city near the Dniester was founded under the Polish name Mikołajów, named for its founder and first owner, Mikołaj Tarło. The city on the Southern Buh was founded under the Russian name Никола́ев (Nikolájev), named by the city’s founder, H.S.H. Prince Grigory Potemkin, for Никола́й Чудотво́рец (Nikoláj Čudotvórec, St Nicholas the Wonderworker), on whose feast day (the 6th of December) in 1788 (reckoned according to the Julian calendar) the Russian siege of Özi concluded with the capture of the Ottoman fortress-city (now Ochakiv, the Ukraine) by Russian forces under the Prince’s command. Both Polish Mikołajów and Russian Никола́ев (Nikolájev) are cognate with the Ukrainian name, being derived respectively from Mikołaj and Никола́й (Nikoláj), themselves cognate with Ukrainian Микола́й (Mykoláj) by common descent from Ancient Greek Νῑκόλᾱος (Nīkólāos). Compare Nikolayev.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mykolaiv",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Myko‧la‧iv"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"english": "village",
"word": "Bilche"
},
{
"english": "village",
"word": "Bolonia"
},
{
"english": "village",
"word": "Drohovyzh"
},
{
"english": "village",
"word": "Hirske"
},
{
"english": "village",
"word": "Honiatychi"
},
{
"english": "village",
"word": "Kahuiv"
},
{
"english": "village",
"word": "Kolodruby"
},
{
"english": "village",
"word": "Krynytsia"
},
{
"english": "village",
"word": "Lypytsi"
},
{
"english": "village",
"word": "Lystvianyi"
},
{
"english": "village",
"word": "Mala Horozhanna"
},
{
"english": "village",
"word": "Novosilky-Oparski"
},
{
"english": "village",
"word": "Pavuky"
},
{
"english": "village",
"word": "Pidlissia"
},
{
"english": "village",
"word": "Poverhiv"
},
{
"english": "village",
"word": "Radelychi"
},
{
"english": "village",
"word": "Rudnyky"
},
{
"english": "village",
"word": "Rychahiv"
},
{
"english": "village",
"word": "Saikiv"
},
{
"english": "village",
"word": "Trudove"
},
{
"english": "village",
"word": "Ustia"
},
{
"english": "village",
"word": "Velyka Horozhanna"
},
{
"english": "village",
"word": "Verbizh"
},
{
"english": "hamlet",
"word": "Averin"
},
{
"english": "suburb",
"word": "Bereznehuvate"
},
{
"english": "suburb",
"word": "Bohoyavlenskyi"
},
{
"english": "suburb",
"word": "Kalynivka"
},
{
"english": "hamlet",
"word": "Kulbakyne"
},
{
"english": "hamlet",
"word": "Mishkove"
},
{
"english": "hamlet",
"word": "Pohorilove"
},
{
"english": "suburb",
"word": "Pokrovsk"
},
{
"english": "hamlet",
"word": "Vodopii"
},
{
"english": "suburb",
"word": "Voskresenske"
},
{
"english": "suburb",
"word": "Vysunsk"
},
{
"word": "Aliaudy"
},
{
"word": "Bohoyavlensk"
},
{
"word": "Invalidnyi Khutir"
},
{
"word": "Kulbakyne"
},
{
"word": "Mishkovo-Pohorilove"
},
{
"word": "Novyi Vodopii"
},
{
"word": "Shyroka Balka"
},
{
"word": "Soliani"
},
{
"word": "Staryi Vodopii"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Arbuzynka"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Bashtanka"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Berezanka"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Bereznehuvate"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Bratske"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Domanivka"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Kazanka"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Kryve Ozero"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Nova Odesa"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Novyi Buh"
},
{
"alt": "raion",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Ochakiv"
},
{
"alt": "raion",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Pervomaisk"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Snihurivka"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Veselynove"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Vitovka"
},
{
"alt": "raion",
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Voznesensk"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Vradiivka"
},
{
"alt": "raion",
"word": "Yelanets"
},
{
"topics": [
"city",
"cities",
"region",
"location"
],
"word": "Yuzhnoukrainsk"
},
{
"english": "settlement hromada",
"word": "Berezanka"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Chornomorka"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Halytsynove"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Kobleve"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Kostiantynivka"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Kutsurub"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Mishkovo-Pohorilove"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Nechaiane"
},
{
"english": "urban hromada",
"word": "Nova Odesa"
},
{
"english": "urban hromada",
"word": "Ochakiv"
},
{
"english": "settlement hromada",
"word": "Olshanske"
},
{
"english": "settlement hromada",
"word": "Pervomaiske"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Radisnyi Sad"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Shevchenkove"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Stepove"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Sukhyi"
},
{
"english": "rural hromada",
"word": "Vesniane"
},
{
"english": "settlement hromada",
"word": "Voskresenske"
}
],
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Bobrovytsia urban hromada, Nizhyn Raion, Chernihiv Oblast, the Ukraine, founded in 1587."
],
"links": [
[
"Bobrovytsia",
"Bobrovytsia#English"
],
[
"Nizhyn",
"Nizhyn#English"
],
[
"Chernihiv",
"Chernihiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Chornyi Ostriv settlement hromada, Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast, the Ukraine, founded in 1555."
],
"links": [
[
"Chornyi Ostriv",
"Chornyi Ostriv#English"
],
[
"Khmelnytskyi",
"Khmelnytskyi#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Lopatyn settlement hromada, Chervonohrad Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded before 1772."
],
"links": [
[
"Lopatyn",
"Lopatyn#English"
],
[
"Chervonohrad",
"Chervonohrad#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Davydiv rural hromada, Lviv Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, first mentioned in 1670."
],
"links": [
[
"Davydiv",
"Davydiv#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Raions of Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada of the same name, Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded in 1570 near the River Dniester.",
"A former raion of Lviv Oblast, the Ukraine, established in January 1940 and disestablished in July 2020."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Dniester",
"Dniester"
],
[
"raion",
"raion"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada of the same name, Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded in 1570 near the River Dniester.",
"(historical) A former raion of Lviv Oblast, the Ukraine, established in January 1940 and disestablished in July 2020."
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaiv on the Dniester"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada of the same name, Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, founded in 1570 near the River Dniester.",
"An urban hromada of Stryi Raion, Lviv Oblast, the Ukraine, established in July 2020."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"Stryi",
"Stryi#English"
],
[
"Lviv",
"Lviv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Dniester",
"Dniester"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaiv on the Dniester"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The former Ukrainian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"O.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"N.S.",
"w:Old Style and New Style dates"
],
[
"Kherson",
"Kherson#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The former Ukrainian name, from the 8th (O.S.) or 20th (N.S.) of October 1802 until the 15th (O.S.) or 27th (N.S.) of May 1803, of the Kherson Governorate of the Russian Empire."
],
"synonyms": [
{
"word": "Nikolayev Governorate"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Mykolaiv and Sevastopol Military Governorate (predecessor administrative division [1805–1864])"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A military governorate of the Russian Empire, established in 1864 and disestablished in 1900."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A military governorate of the Russian Empire, established in 1864 and disestablished in 1900."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A gradonachalstvo of the Russian Empire, established in 1900 and abolished in 1917."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A gradonachalstvo of the Russian Empire, established in 1900 and abolished in 1917."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in May 1919 and disestablished in October 1922."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A governorate of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in May 1919 and disestablished in October 1922."
],
"synonyms": [
{
"word": "Kherson Governorate"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A povit of the governorate of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in December 1920 and abolished in October 1922."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A povit of the governorate of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in December 1920 and abolished in October 1922."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"An okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Odesa Governorate until July 1925, part of the Steppe pidraion in 1926, and disestablished in January 1930."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
],
[
"Odesa",
"Odesa"
],
[
"Steppe",
"Steppe"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) An okruha of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923, subordinate to the intermediate Odesa Governorate until July 1925, part of the Steppe pidraion in 1926, and disestablished in January 1930."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A raion of the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923 and disestablished in January 1930."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"okruha",
"okruha"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) A raion of the okruha of the same name of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, established in March 1923 and disestablished in January 1930."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Oblasts of Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"An oblast of the Ukraine, established in September 1937 by its separation from the formerly larger Odesa Oblast."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Odesa",
"Odesa"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaivshchyna"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The former name, from December 1938 to September 1944, of the Zhovtneve Raion, Mykolaiv Oblast, Ukrainian Soviet Socialist Republic."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Zhovtneve",
"Zhovtneve#English"
],
[
"Ukrainian Soviet Socialist Republic",
"Ukrainian Soviet Socialist Republic#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The former name, from December 1938 to September 1944, of the Zhovtneve Raion, Mykolaiv Oblast, Ukrainian Soviet Socialist Republic."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The Ukrainian name of the Nikolajew Generalbezirk of Reichskommissariat Ukraine."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Nikolajew",
"Nikolajew#English"
],
[
"Reichskommissariat Ukraine",
"Reichskommissariat Ukraine#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The Ukrainian name of the Nikolajew Generalbezirk of Reichskommissariat Ukraine."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"The Ukrainian name of Kreisgebiet Nikolajew, Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
],
[
"Nikolajew",
"Nikolajew#English"
]
],
"raw_glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"(historical) The Ukrainian name of Kreisgebiet Nikolajew, Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Raions of Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"A raion of the oblast of the same name, the Ukraine, established in December 1962 and considerably enlarged in July 2020."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh.",
"An urban hromada of the raion of the same name, in the oblast of the same name, the Ukraine, established in June 2020."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"examples": [
{
"ref": "2022 March 4, John Branch, “He Won an Olympic Silver for Ukraine. Now He’s Hiding in a Kyiv Garage.”, in The New York Times, Russia–Ukraine War:",
"text": "He is worried for his parents, who live in Mykolaiv, a port city on the Black Sea where Abramenko was raised. It sits between the occupied city of Kherson and Odessa, expected to be a key target of the Russians.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative centre of the urban hromada, raion, and oblast of the same name of the Ukraine, founded in 1789 at the confluence of the Inhul and the Southern Buh."
],
"links": [
[
"hromada",
"hromada"
],
[
"raion",
"raion"
],
[
"oblast",
"oblast"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Inhul",
"Inhul"
],
[
"Southern Buh",
"Southern Buh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɪkəˈlɑː(j)ɪv/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/mɪkəˈlɑ(j)ɪv/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mykolaiiv"
},
{
"word": "Mykolayiv"
}
],
"translations": [
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Bobrovytsia, Nizhyn, Chernihiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Chornyi Ostriv, Khmelnytskyi, Khmelnytskyi, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Lopatyn, Chervonohrad, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "village in Davydiv, Lviv, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Stryi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "historical: former raion of Lviv, Ukraine (1940–2020)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka misʹká hromáda",
"sense": "urban hromada of Stryi, Lviv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська міська́ грома́да"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Nikolaew",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Նիկոլաև"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Mikalájeŭ",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Мікала́еў"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Nikoláev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"code": "rue",
"lang": "Carpathian Rusyn",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nígǔlāyéfū",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "尼古拉耶夫"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mykolajiv"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nikolajev"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mykolajiv"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nikolajev"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mykolajiv"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Nikolajev"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mykolaïv"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nikolaïev"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "niḳolaevi",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "ნიკოლაევი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "miḳolaivi",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "მიკოლაივი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mykolajiw"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nikolajew"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mikoláiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Μικολάιβ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Nikoláev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Νικολάεβ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mikolajiv"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Mwikorāiu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "ムィコラーイウ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Nikorāefu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "ニコラーエフ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Mikollaiu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "미콜라이우"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Nikollayepeu",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "니콜라예프"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Nikoláev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mikolāyiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "मिकोलायिव"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mikołajów"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájev",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Никола́ев"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mykolajiv"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Nikolayev"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"word": "Mıkolayiv"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájiv",
"sense": "city in Mykolaiv, Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́їв"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka hubérnija",
"sense": "historical: former Ukrainian name of Kherson Governorate, Russian Empire (1802–1803)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська губе́рнія"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹke vijsʹkóve hubernátorstvo",
"sense": "historical: military governorate of the Russian Empire (1864–1900)",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "Микола́ївське військо́ве губерна́торство"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹke hradonačálʹnyctvo",
"sense": "historical: gradonachalstvo of the Russian Empire (1900–1917)",
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "Микола́ївське градонача́льництво"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka hubérnija",
"sense": "historical: governorate of the Ukrainian SSR (1919–1922)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська губе́рнія"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj povít",
"sense": "historical: povit of Mykolaiv Governorate, Ukrainian SSR (1920–1922)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський пові́т"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka okrúha",
"sense": "historical: okruha (of Odesa Governorate) of the Ukrainian SSR (1923–1930)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська окру́га"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "historical: raion of Mykolaiv Okruha, Ukrainian SSR (1923–1930)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Mikalájeŭskaja vóblascʹ",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Мікала́еўская во́бласць"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Nígǔlāyéfūzhōu",
"sense": "oblast of Ukraine",
"word": "尼古拉耶夫州"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "mikolāyiv",
"sense": "oblast of Ukraine",
"word": "मिकोलायिव"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Obwód mikołajowski"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Nikolájevskaja óblastʹ",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Никола́евская о́бласть"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka óblastʹ",
"sense": "oblast of Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Микола́ївська о́бласть"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "historical: former name of Zhovtneve Raion, Mykolaiv Oblast, Ukrainian SSR (1938–1944)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Henerálʹna okrúha Mykolájiv",
"sense": "historical: Ukrainian name of Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine (1941–1944)",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Генера́льна окру́га Микола́їв"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj gebít",
"sense": "historical: Ukrainian name of Kreisgebiet Nikolajew, Nikolajew Generalbezirk, Reichskommissariat Ukraine (1941–1944)",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський ґебі́т"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹkyj rajón",
"sense": "raion of Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Микола́ївський райо́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Mykolájivsʹka misʹká hromáda",
"sense": "urban hromada of Mykolaiv, Mykolaiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Микола́ївська міська́ грома́да"
}
],
"wikipedia": [
"Ochakiv"
],
"word": "Mykolaiv"
}
Download raw JSONL data for Mykolaiv meaning in English (32.8kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''A city, the administrative cen'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Mykolaiv"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Mykolaiv",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.