"Mykolaiv" meaning in All languages combined

See Mykolaiv on Wiktionary

Proper name [English]

IPA: /mɪkəˈlɑː(j)ɪv/ [UK], /mɪkəˈlɑ(j)ɪv/ [US]
Etymology: From Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv) (cognate with Russian Никола́ев (Nikolájev)), from Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”) (cognate with Russian Никола́й (Nikoláj)), commemorating the fall of the Turkish fortress of Ochakov/Ochakiv on St Nicholas’ day, December 6, 1789. Etymology templates: {{bor|en|uk|Микола́їв}} Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv), {{cog|ru|Никола́ев}} Russian Никола́ев (Nikolájev), {{m|uk|Микола́й||Nicholas}} Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”), {{cog|ru|Никола́й}} Russian Никола́й (Nikoláj) Head templates: {{en-proper noun}} Mykolaiv
  1. A shipbuilding city, the administrative centre of Mykolaiv Oblast and Mykolaiv Raion, on the Buh river in southern Ukraine. Categories (place): Cities in Ukraine, Places in Ukraine Translations (a city in Ukraine): Նիկոլաև (Nikolaew) (Armenian), Мікала́еў (Mikalájeŭ) [masculine] (Belarusian), Никола́ев (Nikoláev) [masculine] (Bulgarian), Микола́їв (Mykolájiv) [masculine] (Carpathian Rusyn), 尼古拉耶夫 (Nígǔlāyéfū) (Chinese Mandarin), Mykolajiv [masculine] (Czech), Nikolajev [masculine] (Czech), Mykolajiv [neuter] (Danish), Nikolajev [neuter] (Danish), Mykolajiv (Finnish), Nikolajev (Finnish), Mykolaïv [masculine] (French), Nikolaïev [masculine] (French), ნიკოლაევი (niḳolaevi) (Georgian), მიკოლაივი (miḳolaivi) (Georgian), Mykolajiw [neuter] (German), Nikolajew [neuter] (German), Μικολάιβ (Mikoláiv) [neuter] (Greek), Νικολάεβ (Nikoláev) [neuter] (Greek), Mikolajiv (Hungarian), ムィコラーイウ (Mwikorāiu) (Japanese), ニコラーエフ (Nikorāefu) (Japanese), 미콜라이우 (Mikollaiu) (Korean), 니콜라예프 (Nikollayepeu) (Korean), Никола́ев (Nikoláev) [masculine] (Macedonian), मिकोलायिव (mikolāyiv) (Marathi), Mikołajów [masculine] (Polish), Никола́ев (Nikolájev) [masculine] (Russian), Mykolajiv (Slovak), Nikolayev (Turkish), Mıkolayiv (Turkish), Микола́їв (Mykolájiv) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-Mykolaiv-en-name-bVtywxMl Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 20 23 14 20 23 Disambiguation of 'a city in Ukraine': 28 18 21 15 18
  2. A raion of Mykolaiv Oblast, in southern Ukraine. Seat: Mykolaiv. Categories (place): Places in Ukraine, Raions of Ukraine
    Sense id: en-Mykolaiv-en-name-AbPrlkkk Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 20 23 14 20 23
  3. An oblast in southern Ukraine. Seat: Mykolaiv. Categories (place): Oblasts of Ukraine, Places in Ukraine
    Sense id: en-Mykolaiv-en-name-Pyt84RSr Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 20 23 14 20 23
  4. A town in Mykolaiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine. Categories (place): Places in Ukraine, Towns in Ukraine
    Sense id: en-Mykolaiv-en-name-xRE9764Q Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 20 23 14 20 23
  5. A raion of Lviv Oblast, in western Ukraine. Seat: Mykolaiv. Categories (place): Places in Ukraine, Raions of Ukraine
    Sense id: en-Mykolaiv-en-name-Yx1gqLUW Categories (other): English entries with incorrect language header Disambiguation of English entries with incorrect language header: 20 23 14 20 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mykolaiiv, Nikolaev, Nikolaiev Synonyms (from Russian): Nikolayev Synonyms (from Ukrainian): Mykolayiv Translations (oblast): Мікала́еўская во́бласць (Mikalájeŭskaja vóblascʹ) [feminine] (Belarusian), 尼古拉耶夫州 (Nígǔlāyéfūzhōu) (Chinese Mandarin), मिकोलायिव (mikolāyiv) (Marathi), Obwód mikołajowski [masculine] (Polish), Никола́евская о́бласть (Nikolájevskaja óblastʹ) [feminine] (Russian), Микола́ївська о́бласть (Mykolájivsʹka óblastʹ) [feminine] (Ukrainian)
Disambiguation of 'from Russian': 33 19 11 17 19 Disambiguation of 'from Ukrainian': 20 21 16 19 24 Disambiguation of 'oblast': 20 23 14 20 23

Alternative forms

Download JSON data for Mykolaiv meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "Микола́їв"
      },
      "expansion": "Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Никола́ев"
      },
      "expansion": "Russian Никола́ев (Nikolájev)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "Микола́й",
        "3": "",
        "4": "Nicholas"
      },
      "expansion": "Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Никола́й"
      },
      "expansion": "Russian Никола́й (Nikoláj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv) (cognate with Russian Никола́ев (Nikolájev)), from Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”) (cognate with Russian Никола́й (Nikoláj)), commemorating the fall of the Turkish fortress of Ochakov/Ochakiv on St Nicholas’ day, December 6, 1789.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Mykolaiv",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Myko‧la‧iv"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Cities in Ukraine",
          "orig": "en:Cities in Ukraine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Ukraine",
          "orig": "en:Places in Ukraine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 23 14 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 4, John Branch, “He Won an Olympic Silver for Ukraine. Now He’s Hiding in a Kyiv Garage.”, in The New York Times",
          "text": "He is worried for his parents, who live in Mykolaiv, a port city on the Black Sea where Abramenko was raised. It sits between the occupied city of Kherson and Odessa, expected to be a key target of the Russians.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shipbuilding city, the administrative centre of Mykolaiv Oblast and Mykolaiv Raion, on the Buh river in southern Ukraine."
      ],
      "id": "en-Mykolaiv-en-name-bVtywxMl",
      "links": [
        [
          "shipbuilding",
          "shipbuilding"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ],
        [
          "Buh",
          "Buh#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "Nikolaew",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "Նիկոլաև"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "Mikalájeŭ",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Мікала́еў"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Nikoláev",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Никола́ев"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "rue",
          "lang": "Carpathian Rusyn",
          "roman": "Mykolájiv",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Микола́їв"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "Nígǔlāyéfū",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "尼古拉耶夫"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Mykolajiv"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nikolajev"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mykolajiv"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Nikolajev"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "Mykolajiv"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "Nikolajev"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Mykolaïv"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Nikolaïev"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "niḳolaevi",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "ნიკოლაევი"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "miḳolaivi",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "მიკოლაივი"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Mykolajiw"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Nikolajew"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Mikoláiv",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Μικολάιβ"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Nikoláev",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Νικολάεβ"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "Mikolajiv"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Mwikorāiu",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "ムィコラーイウ"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Nikorāefu",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "ニコラーエフ"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Mikollaiu",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "미콜라이우"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Nikollayepeu",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "니콜라예프"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "Nikoláev",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Никола́ев"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "mikolāyiv",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "मिकोलायिव"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Mikołajów"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Nikolájev",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Никола́ев"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "Mykolajiv"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "Nikolayev"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "word": "Mıkolayiv"
        },
        {
          "_dis1": "28 18 21 15 18",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "Mykolájiv",
          "sense": "a city in Ukraine",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Микола́їв"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Ukraine",
          "orig": "en:Places in Ukraine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Raions of Ukraine",
          "orig": "en:Raions of Ukraine",
          "parents": [
            "Raions",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 23 14 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A raion of Mykolaiv Oblast, in southern Ukraine. Seat: Mykolaiv."
      ],
      "id": "en-Mykolaiv-en-name-AbPrlkkk",
      "links": [
        [
          "raion",
          "raion"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Oblasts of Ukraine",
          "orig": "en:Oblasts of Ukraine",
          "parents": [
            "Oblasts",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Ukraine",
          "orig": "en:Places in Ukraine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 23 14 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An oblast in southern Ukraine. Seat: Mykolaiv."
      ],
      "id": "en-Mykolaiv-en-name-Pyt84RSr",
      "links": [
        [
          "oblast",
          "oblast"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Ukraine",
          "orig": "en:Places in Ukraine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Towns in Ukraine",
          "orig": "en:Towns in Ukraine",
          "parents": [
            "Towns",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 23 14 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A town in Mykolaiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine."
      ],
      "id": "en-Mykolaiv-en-name-xRE9764Q",
      "links": [
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ],
        [
          "Lviv",
          "Lviv#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Places in Ukraine",
          "orig": "en:Places in Ukraine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Raions of Ukraine",
          "orig": "en:Raions of Ukraine",
          "parents": [
            "Raions",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 23 14 20 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A raion of Lviv Oblast, in western Ukraine. Seat: Mykolaiv."
      ],
      "id": "en-Mykolaiv-en-name-Yx1gqLUW",
      "links": [
        [
          "raion",
          "raion"
        ],
        [
          "Lviv",
          "Lviv#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪkəˈlɑː(j)ɪv/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɪkəˈlɑ(j)ɪv/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "20 21 16 19 24",
      "sense": "from Ukrainian",
      "word": "Mykolayiv"
    },
    {
      "_dis1": "17 20 22 21 20",
      "word": "Mykolaiiv"
    },
    {
      "_dis1": "17 20 22 21 20",
      "word": "Nikolaev"
    },
    {
      "_dis1": "17 20 22 21 20",
      "word": "Nikolaiev"
    },
    {
      "_dis1": "33 19 11 17 19",
      "sense": "from Russian",
      "word": "Nikolayev"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "20 23 14 20 23",
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Mikalájeŭskaja vóblascʹ",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мікала́еўская во́бласць"
    },
    {
      "_dis1": "20 23 14 20 23",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Nígǔlāyéfūzhōu",
      "sense": "oblast",
      "word": "尼古拉耶夫州"
    },
    {
      "_dis1": "20 23 14 20 23",
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "mikolāyiv",
      "sense": "oblast",
      "word": "मिकोलायिव"
    },
    {
      "_dis1": "20 23 14 20 23",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obwód mikołajowski"
    },
    {
      "_dis1": "20 23 14 20 23",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Nikolájevskaja óblastʹ",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никола́евская о́бласть"
    },
    {
      "_dis1": "20 23 14 20 23",
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Mykolájivsʹka óblastʹ",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Микола́ївська о́бласть"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:Mykolaiv",
    "en:Mykolaiv (disambiguation)"
  ],
  "word": "Mykolaiv"
}
{
  "categories": [
    "English 4-syllable words",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English proper nouns",
    "English terms borrowed from Ukrainian",
    "English terms derived from Ukrainian",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "Микола́їв"
      },
      "expansion": "Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Никола́ев"
      },
      "expansion": "Russian Никола́ев (Nikolájev)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "Микола́й",
        "3": "",
        "4": "Nicholas"
      },
      "expansion": "Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "Никола́й"
      },
      "expansion": "Russian Никола́й (Nikoláj)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ukrainian Микола́їв (Mykolájiv) (cognate with Russian Никола́ев (Nikolájev)), from Микола́й (Mykoláj, “Nicholas”) (cognate with Russian Никола́й (Nikoláj)), commemorating the fall of the Turkish fortress of Ochakov/Ochakiv on St Nicholas’ day, December 6, 1789.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Mykolaiv",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Myko‧la‧iv"
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Cities in Ukraine",
        "en:Places in Ukraine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022 March 4, John Branch, “He Won an Olympic Silver for Ukraine. Now He’s Hiding in a Kyiv Garage.”, in The New York Times",
          "text": "He is worried for his parents, who live in Mykolaiv, a port city on the Black Sea where Abramenko was raised. It sits between the occupied city of Kherson and Odessa, expected to be a key target of the Russians.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A shipbuilding city, the administrative centre of Mykolaiv Oblast and Mykolaiv Raion, on the Buh river in southern Ukraine."
      ],
      "links": [
        [
          "shipbuilding",
          "shipbuilding"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ],
        [
          "Buh",
          "Buh#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Ukraine",
        "en:Raions of Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "A raion of Mykolaiv Oblast, in southern Ukraine. Seat: Mykolaiv."
      ],
      "links": [
        [
          "raion",
          "raion"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Oblasts of Ukraine",
        "en:Places in Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "An oblast in southern Ukraine. Seat: Mykolaiv."
      ],
      "links": [
        [
          "oblast",
          "oblast"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Ukraine",
        "en:Towns in Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "A town in Mykolaiv Raion, Lviv Oblast, in western Ukraine."
      ],
      "links": [
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ],
        [
          "Lviv",
          "Lviv#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Places in Ukraine",
        "en:Raions of Ukraine"
      ],
      "glosses": [
        "A raion of Lviv Oblast, in western Ukraine. Seat: Mykolaiv."
      ],
      "links": [
        [
          "raion",
          "raion"
        ],
        [
          "Lviv",
          "Lviv#English"
        ],
        [
          "Ukraine",
          "Ukraine#English"
        ],
        [
          "Mykolaiv",
          "Mykolaiv#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪkəˈlɑː(j)ɪv/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɪkəˈlɑ(j)ɪv/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "from Ukrainian",
      "word": "Mykolayiv"
    },
    {
      "word": "Mykolaiiv"
    },
    {
      "sense": "from Russian",
      "word": "Nikolayev"
    },
    {
      "word": "Nikolaev"
    },
    {
      "word": "Nikolaiev"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "Nikolaew",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "Նիկոլաև"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Mikalájeŭ",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Мікала́еў"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Nikoláev",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Никола́ев"
    },
    {
      "code": "rue",
      "lang": "Carpathian Rusyn",
      "roman": "Mykolájiv",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Микола́їв"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Nígǔlāyéfū",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "尼古拉耶夫"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mykolajiv"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nikolajev"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mykolajiv"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nikolajev"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "Mykolajiv"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "Nikolajev"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mykolaïv"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nikolaïev"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "niḳolaevi",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "ნიკოლაევი"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "miḳolaivi",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "მიკოლაივი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Mykolajiw"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Nikolajew"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Mikoláiv",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Μικολάιβ"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Nikoláev",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Νικολάεβ"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "Mikolajiv"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Mwikorāiu",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "ムィコラーイウ"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Nikorāefu",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "ニコラーエフ"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Mikollaiu",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "미콜라이우"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Nikollayepeu",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "니콜라예프"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "Nikoláev",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Никола́ев"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "mikolāyiv",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "मिकोलायिव"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mikołajów"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Nikolájev",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Никола́ев"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "Mykolajiv"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "Nikolayev"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "word": "Mıkolayiv"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Mykolájiv",
      "sense": "a city in Ukraine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Микола́їв"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "Mikalájeŭskaja vóblascʹ",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Мікала́еўская во́бласць"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "Nígǔlāyéfūzhōu",
      "sense": "oblast",
      "word": "尼古拉耶夫州"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "mikolāyiv",
      "sense": "oblast",
      "word": "मिकोलायिव"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Obwód mikołajowski"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Nikolájevskaja óblastʹ",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Никола́евская о́бласть"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "Mykolájivsʹka óblastʹ",
      "sense": "oblast",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Микола́ївська о́бласть"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "en:Mykolaiv",
    "en:Mykolaiv (disambiguation)"
  ],
  "word": "Mykolaiv"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.