See Kalynivka on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Кали́нівка"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian Кали́нівка (Kalýnivka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian Кали́нівка (Kalýnivka). Compare Kalinovka.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kalynivka",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Krasylivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kvitneve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Peremoha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rozhivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Skybyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bahryn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Bobrytsia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Danylivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Dibrova"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Khlepcha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kozhukhivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Lypovyi Skytok"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mala Soltanivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Plesetske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Poradivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rulykiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Skrypky"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Varovychi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Velyka Soltanivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Adamivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Antonopil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Berezhany"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Cherepashyntsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Cherniatyn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Chervonyi Step"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Druzheliubivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Druzhne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Harasymivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hlynsk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Holendry"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Holubivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Hulivtsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kalynivka Druha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Khomutyntsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kordelivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kotiuzhyntsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Lemeshivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Lisova Lysiivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Liulyntsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Mali Kutyshcha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Miziakiv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Miziakivska Slobidka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Monchyntsi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Myrne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Napadivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Nova Hreblia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Panasivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Pavlenky"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Pavlivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Pervomaiske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Polova Lysiivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Prylutske"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Pysarivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Radivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Raiky"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Rivnynne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Salnyk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Sofiivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Tarasivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Uladivkse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Velyki Kutyshcha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Vesela"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Vyshneve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Yabluneve"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Zabara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Zahrebelnia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Zalyvanshchyna"
}
],
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Kalynivka Druha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Novokalynivka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Velyka Kalynivka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 8 8 9 8 9 8 7 8 9",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 8 8 9 8 9 8 7 8 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 4 9 9 9 9 8 4 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 8 7 8 8 8 8 10 6 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 8 7 8 8 8 8 8 7 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 8 7 8 7 8 10 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 7 7 8 7 8 8 6 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 8 8 8 8 8 10 7 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 8th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 07 Jul: Seriously? Russians Lose an Elite VDV Brigade for 20 Five-Story Buildings (Their Ruins), via YouTube, 3:24–3:37:",
"text": "The Russian command must overcome the canal and advance on its western bank. To achieve this, Russian forces will need to clear the remaining Ukrainian positions on the eastern bank, particularly in the forests near Kalynivka.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in Chasiv Yar urban hromada, Bakhmut Raion, Donetsk Oblast, the Ukraine"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-Zq3TVHOc",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Chasiv Yar",
"Chasiv Yar#English"
],
[
"Bakhmut",
"Bakhmut#English"
],
[
"Donetsk",
"Donetsk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "former name ''''",
"word": "Kalinina"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "33 7 4 7 7 7 7 8 5 6 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Chasiv Yar, Bakhmut, Donetsk, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Debaltseve urban hromada, Horlivka Raion, Donetsk Oblast, the Ukraine, founded in 1753"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-sdkY2GJw",
"links": [
[
"Debaltseve",
"Debaltseve#English"
],
[
"Horlivka",
"Horlivka#English"
],
[
"Donetsk",
"Donetsk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 26 8 6 7 6 7 7 5 6 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "village in Debaltseve, Horlivka, Donetsk, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A village in Balakliia urban hromada, Izium Raion, Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1870"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-ONwDVATb",
"links": [
[
"Balakliia",
"Balakliia#English"
],
[
"Izium",
"Izium#English"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "former, original name ''''",
"word": "Dudnykiv Yar"
},
{
"english": "former name ''''",
"word": "Chervonyi Yar"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 10 37 6 6 6 6 6 5 6 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "village in Balakliia, Izium, Kharkiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Brovary Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1928"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-XwllqWyC",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brovary",
"Brovary#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Brovary Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1928",
"A settlement hromada in Brovary Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-1j5ZIXT0",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brovary",
"Brovary#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Fastiv Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1957"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-OKA1eaS4",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Fastiv",
"Fastiv#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Fastiv Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1957",
"A settlement hromada in Fastiv Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-B7~Rh1DL",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Fastiv",
"Fastiv#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in Dovzhansk urban hromada, Dovzhansk Raion, Luhansk Oblast, the Ukraine, founded in 1950, controlled by the Luhansk People’s Republic since 2014"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-mzHamAHA",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Dovzhansk",
"Dovzhansk#English"
],
[
"Luhansk",
"Luhansk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Luhansk People’s Republic",
"Luhansk People's Republic"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 6 5 9 9 9 9 22 8 5 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Dovzhansk, Dovzhansk, Luhansk, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in Ukraine",
"orig": "en:Villages in Ukraine",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in Mykolaivka settlement hromada, Sumy Raion, Sumy Oblast, the Ukraine"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-eco0RGC-",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Mykolaivka",
"Mykolaivka#English"
],
[
"Sumy",
"Sumy#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 5 5 9 9 9 9 10 23 4 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Mykolaivka, Sumy, Sumy, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Raions of Ukraine",
"orig": "en:Raions of Ukraine",
"parents": [
"Raions",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in the urban hromada of the same name of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine, founded in 1774",
"A former raion of Vinnytsia Oblast, the Ukraine, disestablished on the 18th of July 2020"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-Twvj1bT2",
"links": [
[
"Khmilnyk",
"Khmilnyk#English"
],
[
"Vinnytsia",
"Vinnytsia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"raion",
"raion"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "9 8 8 7 8 7 8 8 7 20 10",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹkyj rajón",
"sense": "former raion of Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Кали́нівський райо́н"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Ukraine",
"orig": "en:Cities in Ukraine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Ukraine",
"orig": "en:Places in Ukraine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in the urban hromada of the same name of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine, founded in 1774",
"An urban hromada of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine"
],
"id": "en-Kalynivka-en-name-~SBu5sYG",
"links": [
[
"Khmilnyk",
"Khmilnyk#English"
],
[
"Vinnytsia",
"Vinnytsia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "14 8 7 6 6 6 6 8 4 15 20",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹka misʹká hromáda",
"sense": "urban hromada of Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівська міська́ грома́да"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪnɪvkə/"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "12 5 4 14 14 12 12 9 8 5 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Kalynivka, Brovary, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"_dis1": "11 6 5 15 15 11 11 7 7 6 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹka sélyščna hromáda",
"sense": "settlement hromada of Brovary, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівська се́лищна грома́да"
},
{
"_dis1": "12 5 4 12 12 14 14 9 8 5 5",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Kalynivka, Fastiv, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"_dis1": "11 6 5 11 11 15 15 7 7 6 6",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹka sélyščna hromáda",
"sense": "settlement hromada of Fastiv, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівська се́лищна грома́да"
},
{
"_dis1": "13 6 6 6 7 6 7 7 5 18 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Kalínaŭka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Калі́наўка"
},
{
"_dis1": "13 6 6 6 7 6 7 7 5 18 18",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Kalýniŭka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Калы́ніўка"
},
{
"_dis1": "13 6 6 6 7 6 7 7 5 18 18",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kālīnivkā",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"word": "कालीनिव्का"
},
{
"_dis1": "13 6 6 6 7 6 7 7 5 18 18",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalinówka"
},
{
"_dis1": "13 6 6 6 7 6 7 7 5 18 18",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kalínovka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кали́новка"
},
{
"_dis1": "13 6 6 6 7 6 7 7 5 18 18",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
}
],
"word": "Kalynivka"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Ukrainian",
"English terms derived from Ukrainian",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "uk",
"3": "Кали́нівка"
},
"expansion": "Borrowed from Ukrainian Кали́нівка (Kalýnivka)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ukrainian Кали́нівка (Kalýnivka). Compare Kalinovka.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kalynivka",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"meronyms": [
{
"word": "Krasylivka"
},
{
"word": "Kvitneve"
},
{
"word": "Peremoha"
},
{
"word": "Rozhivka"
},
{
"word": "Skybyn"
},
{
"word": "Bahryn"
},
{
"word": "Bobrytsia"
},
{
"word": "Danylivka"
},
{
"word": "Dibrova"
},
{
"word": "Khlepcha"
},
{
"word": "Kozhukhivka"
},
{
"word": "Lypovyi Skytok"
},
{
"word": "Mala Soltanivka"
},
{
"word": "Plesetske"
},
{
"word": "Poradivka"
},
{
"word": "Rulykiv"
},
{
"word": "Skrypky"
},
{
"word": "Varovychi"
},
{
"word": "Velyka Soltanivka"
},
{
"word": "Adamivka"
},
{
"word": "Antonopil"
},
{
"word": "Berezhany"
},
{
"word": "Cherepashyntsi"
},
{
"word": "Cherniatyn"
},
{
"word": "Chervonyi Step"
},
{
"word": "Druzheliubivka"
},
{
"word": "Druzhne"
},
{
"word": "Harasymivka"
},
{
"word": "Hlynsk"
},
{
"word": "Holendry"
},
{
"word": "Holubivka"
},
{
"word": "Hulivtsi"
},
{
"word": "Kalynivka Druha"
},
{
"word": "Khomutyntsi"
},
{
"word": "Kordelivka"
},
{
"word": "Kotiuzhyntsi"
},
{
"word": "Lemeshivka"
},
{
"word": "Lisova Lysiivka"
},
{
"word": "Liulyntsi"
},
{
"word": "Mali Kutyshcha"
},
{
"word": "Miziakiv"
},
{
"word": "Miziakivska Slobidka"
},
{
"word": "Monchyntsi"
},
{
"word": "Myrne"
},
{
"word": "Napadivka"
},
{
"word": "Nova Hreblia"
},
{
"word": "Panasivka"
},
{
"word": "Pavlenky"
},
{
"word": "Pavlivka"
},
{
"word": "Pervomaiske"
},
{
"word": "Polova Lysiivka"
},
{
"word": "Prylutske"
},
{
"word": "Pysarivka"
},
{
"word": "Radivka"
},
{
"word": "Raiky"
},
{
"word": "Rivnynne"
},
{
"word": "Salnyk"
},
{
"word": "Sofiivka"
},
{
"word": "Tarasivka"
},
{
"word": "Uladivkse"
},
{
"word": "Velyki Kutyshcha"
},
{
"word": "Vesela"
},
{
"word": "Vyshneve"
},
{
"word": "Yabluneve"
},
{
"word": "Zabara"
},
{
"word": "Zahrebelnia"
},
{
"word": "Zalyvanshchyna"
}
],
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Kalynivka Druha"
},
{
"word": "Novokalynivka"
},
{
"word": "Velyka Kalynivka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"examples": [
{
"ref": "2024 July 8th, “Reporting from Ukraine” (channel name), 07 Jul: Seriously? Russians Lose an Elite VDV Brigade for 20 Five-Story Buildings (Their Ruins), via YouTube, 3:24–3:37:",
"text": "The Russian command must overcome the canal and advance on its western bank. To achieve this, Russian forces will need to clear the remaining Ukrainian positions on the eastern bank, particularly in the forests near Kalynivka.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rural settlement in Chasiv Yar urban hromada, Bakhmut Raion, Donetsk Oblast, the Ukraine"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Chasiv Yar",
"Chasiv Yar#English"
],
[
"Bakhmut",
"Bakhmut#English"
],
[
"Donetsk",
"Donetsk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "former name ''''",
"word": "Kalinina"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Debaltseve urban hromada, Horlivka Raion, Donetsk Oblast, the Ukraine, founded in 1753"
],
"links": [
[
"Debaltseve",
"Debaltseve#English"
],
[
"Horlivka",
"Horlivka#English"
],
[
"Donetsk",
"Donetsk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A village in Balakliia urban hromada, Izium Raion, Kharkiv Oblast, the Ukraine, founded in 1870"
],
"links": [
[
"Balakliia",
"Balakliia#English"
],
[
"Izium",
"Izium#English"
],
[
"Kharkiv",
"Kharkiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "former, original name ''''",
"word": "Dudnykiv Yar"
},
{
"english": "former name ''''",
"word": "Chervonyi Yar"
}
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Brovary Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1928"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brovary",
"Brovary#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Brovary Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1928",
"A settlement hromada in Brovary Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Brovary",
"Brovary#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Fastiv Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1957"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Fastiv",
"Fastiv#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A rural settlement in the settlement hromada of the same name of Fastiv Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine, founded in 1957",
"A settlement hromada in Fastiv Raion, Kyiv Oblast, the Ukraine"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Fastiv",
"Fastiv#English"
],
[
"Kyiv",
"Kyiv#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A rural settlement in Dovzhansk urban hromada, Dovzhansk Raion, Luhansk Oblast, the Ukraine, founded in 1950, controlled by the Luhansk People’s Republic since 2014"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Dovzhansk",
"Dovzhansk#English"
],
[
"Luhansk",
"Luhansk#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"Luhansk People’s Republic",
"Luhansk People's Republic"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Ukraine",
"en:Villages in Ukraine"
],
"glosses": [
"A rural settlement in Mykolaivka settlement hromada, Sumy Raion, Sumy Oblast, the Ukraine"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Mykolaivka",
"Mykolaivka#English"
],
[
"Sumy",
"Sumy#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine",
"en:Raions of Ukraine"
],
"glosses": [
"A city in the urban hromada of the same name of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine, founded in 1774",
"A former raion of Vinnytsia Oblast, the Ukraine, disestablished on the 18th of July 2020"
],
"links": [
[
"Khmilnyk",
"Khmilnyk#English"
],
[
"Vinnytsia",
"Vinnytsia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
],
[
"raion",
"raion"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Cities in Ukraine",
"en:Places in Ukraine"
],
"glosses": [
"A city in the urban hromada of the same name of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine, founded in 1774",
"An urban hromada of Khmilnyk Raion, Vinnytsia Oblast, the Ukraine"
],
"links": [
[
"Khmilnyk",
"Khmilnyk#English"
],
[
"Vinnytsia",
"Vinnytsia#English"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪnɪvkə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Chasiv Yar, Bakhmut, Donetsk, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "village in Debaltseve, Horlivka, Donetsk, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "village in Balakliia, Izium, Kharkiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Kalynivka, Brovary, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹka sélyščna hromáda",
"sense": "settlement hromada of Brovary, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівська се́лищна грома́да"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Kalynivka, Fastiv, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹka sélyščna hromáda",
"sense": "settlement hromada of Fastiv, Kyiv, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівська се́лищна грома́да"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Dovzhansk, Dovzhansk, Luhansk, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "rural settlement in Mykolaivka, Sumy, Sumy, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Kalínaŭka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Калі́наўка"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Kalýniŭka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Калы́ніўка"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kālīnivkā",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"word": "कालीनिव्का"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kalinówka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kalínovka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Кали́новка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivka",
"sense": "city in Kalynivka, Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹkyj rajón",
"sense": "former raion of Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "Кали́нівський райо́н"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Kalýnivsʹka misʹká hromáda",
"sense": "urban hromada of Khmilnyk, Vinnytsia, Ukraine",
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "Кали́нівська міська́ грома́да"
}
],
"word": "Kalynivka"
}
Download raw JSONL data for Kalynivka meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.