See Marseille in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Marseille"
},
"expansion": "French Marseille",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Massilia"
},
"expansion": "Latin Massilia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μασσαλία"
},
"expansion": "Ancient Greek Μασσαλία (Massalía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xlg",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Ligurian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَرْسَى",
"4": "",
"5": "harbor"
},
"expansion": "Arabic مَرْسَى (marsā, “harbor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ر س و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From French Marseille (supplanting earlier Marseilles, derived from the Old French nominative form), from Latin Massilia, Marsilia, from Ancient Greek Μασσαλία (Massalía), probably from a pre-Latin language of Italy, perhaps Ancient Ligurian mas (“spring”). The r was probably retained from Arabic مَرْسَى (marsā, “harbor”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Marseille",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in France",
"orig": "en:Cities in France",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"orig": "en:Cities in Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Departmental capitals",
"orig": "en:Departmental capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Marseille",
"orig": "en:Marseille",
"parents": [
"Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"France",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in France",
"orig": "en:Places in France",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"orig": "en:Places in Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regional capitals of France",
"orig": "en:Regional capitals of France",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places",
"Capital cities",
"Names",
"Cities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Polities",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Aragonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Corsican translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Franco-Provençal translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Haitian Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karakalpak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ligurian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Piedmontese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sardinian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marseille soap"
}
],
"glosses": [
"The capital city of the Bouches-du-Rhône department, France; capital city of the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur."
],
"id": "en-Marseille-en-name-en:Q23482",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Bouches-du-Rhône",
"Bouches-du-Rhône#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"Provence-Alpes-Côte d'Azur#English"
]
],
"related": [
{
"word": "marcella"
},
{
"word": "Marseillaise"
},
{
"word": "Massilia"
}
],
"senseid": [
"en:Q23482"
],
"synonyms": [
{
"word": "Marseilles"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseille"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mārsīlyā",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَارْسِيلْيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marsīlyā",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْسِيلْيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "French form",
"roman": "mārsāy",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مارساي"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "marsīlya",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مَرْسيليا"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsiella"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Marsel",
"sense": "city in southern France",
"word": "Մարսել"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseilla"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsilha"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Marsílija",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Марси́лия"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mahce:mrui.",
"sense": "city in southern France",
"word": "မာဆေးမြို့"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsella"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎsài",
"sense": "city in southern France",
"word": "馬賽 /马赛"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseglia"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsiglia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsejlo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseilles"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marselye"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsèlye"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Massilien"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Massalía",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μασσαλία"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Marséig",
"sense": "city in southern France",
"word": "Μαρσέιγ"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "city in southern France",
"word": "Masey"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מרסיי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mārsaiy",
"sense": "city in southern France",
"word": "मार्सैय"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseille"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseille"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsiglia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Maruseiyu",
"sense": "city in southern France",
"word": "マルセイユ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mārselli",
"sense": "city in southern France",
"word": "ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿ"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsel"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "maaksəy",
"sense": "city in southern France",
"word": "ម៉ាកសី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Mareuseyu",
"sense": "city in southern France",
"word": "마르세유"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Masêy"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseya"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Massilia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseļa"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseggia"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marselis"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseja"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Marséj",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марсе́ј"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsêle"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsèle"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marselha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"Mistralian",
"feminine"
],
"word": "Marsiho"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mârsey",
"sense": "city in southern France",
"word": "مارسی"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsèja"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsylia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marselha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsilia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Marsɛ́lʹ",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марсе́ль"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsìllia"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsigghia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsella"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseilles"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "marcēy",
"sense": "city in southern France",
"word": "மர்சேய்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsilya"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Marsélʹ",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марсе́ль"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsegia"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Mạc-xây"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Mác-xây"
}
],
"wikidata": [
"Q23482"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː(ɹ)ˈseɪ/"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"word": "Marseille"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Marseille"
},
"expansion": "French Marseille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Marseille. This surname is mostly found in Haiti.",
"forms": [
{
"form": "Marseilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Marseille (plural Marseilles)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname from French."
],
"id": "en-Marseille-en-name-gVOdYfSv",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː(ɹ)ˈseɪ/"
},
{
"ipa": "/mɑː(ɹ)ˈseɪl/"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"rhymes": "-eɪl"
}
],
"word": "Marseille"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Ancient Ligurian",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from the Arabic root ر س و",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/2 syllables",
"Rhymes:English/eɪl",
"Rhymes:English/eɪl/2 syllables",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Corsican translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Franco-Provençal translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Haitian Creole translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Karakalpak translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Ligurian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Northern Kurdish translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Piedmontese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sardinian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Venetan translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"derived": [
{
"word": "Marseille soap"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Marseille"
},
"expansion": "French Marseille",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Massilia"
},
"expansion": "Latin Massilia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Μασσαλία"
},
"expansion": "Ancient Greek Μασσαλία (Massalía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xlg",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Ligurian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "مَرْسَى",
"4": "",
"5": "harbor"
},
"expansion": "Arabic مَرْسَى (marsā, “harbor”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ر س و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From French Marseille (supplanting earlier Marseilles, derived from the Old French nominative form), from Latin Massilia, Marsilia, from Ancient Greek Μασσαλία (Massalía), probably from a pre-Latin language of Italy, perhaps Ancient Ligurian mas (“spring”). The r was probably retained from Arabic مَرْسَى (marsā, “harbor”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Marseille",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "marcella"
},
{
"word": "Marseillaise"
},
{
"word": "Massilia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in France",
"en:Cities in Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"en:Departmental capitals",
"en:Marseille",
"en:Places in France",
"en:Places in Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"en:Regional capitals of France"
],
"glosses": [
"The capital city of the Bouches-du-Rhône department, France; capital city of the region of Provence-Alpes-Côte d'Azur."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Bouches-du-Rhône",
"Bouches-du-Rhône#English"
],
[
"France",
"France#English"
],
[
"Provence-Alpes-Côte d'Azur",
"Provence-Alpes-Côte d'Azur#English"
]
],
"senseid": [
"en:Q23482"
],
"wikidata": [
"Q23482"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː(ɹ)ˈseɪ/"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Marseilles"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseille"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mārsīlyā",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَارْسِيلْيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "marsīlyā",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْسِيلْيَا"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "French form",
"roman": "mārsāy",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مارساي"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "marsīlya",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "مَرْسيليا"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsiella"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Marsel",
"sense": "city in southern France",
"word": "Մարսել"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseilla"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsilha"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Marsílija",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Марси́лия"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "mahce:mrui.",
"sense": "city in southern France",
"word": "မာဆေးမြို့"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsella"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mǎsài",
"sense": "city in southern France",
"word": "馬賽 /马赛"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseglia"
},
{
"code": "co",
"lang": "Corsican",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsiglia"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsejlo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseilles"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marselye"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsèlye"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsella"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Massilien"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Massalía",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μασσαλία"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Marséig",
"sense": "city in southern France",
"word": "Μαρσέιγ"
},
{
"code": "ht",
"lang": "Haitian Creole",
"sense": "city in southern France",
"word": "Masey"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מרסיי"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "mārsaiy",
"sense": "city in southern France",
"word": "मार्सैय"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseille"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseille"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsiglia"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Maruseiyu",
"sense": "city in southern France",
"word": "マルセイユ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "mārselli",
"sense": "city in southern France",
"word": "ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಿ"
},
{
"code": "kaa",
"lang": "Karakalpak",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsel"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "maaksəy",
"sense": "city in southern France",
"word": "ម៉ាកសី"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Mareuseyu",
"sense": "city in southern France",
"word": "마르세유"
},
{
"code": "kmr",
"lang": "Northern Kurdish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Masêy"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseya"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Massilia"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marseļa"
},
{
"code": "lij",
"lang": "Ligurian",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseggia"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Marselis"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marseja"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Marséj",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марсе́ј"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsêle"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsèle"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marselha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"Mistralian",
"feminine"
],
"word": "Marsiho"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mârsey",
"sense": "city in southern France",
"word": "مارسی"
},
{
"code": "pms",
"lang": "Piedmontese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsèja"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsylia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marselha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsilia"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Marsɛ́lʹ",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марсе́ль"
},
{
"code": "sc",
"lang": "Sardinian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsìllia"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsigghia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marsella"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseille"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Marseilles"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "marcēy",
"sense": "city in southern France",
"word": "மர்சேய்"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsilya"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Marsélʹ",
"sense": "city in southern France",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Марсе́ль"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetan",
"sense": "city in southern France",
"word": "Marsegia"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Mạc-xây"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "city in southern France",
"word": "Mác-xây"
}
],
"word": "Marseille"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/2 syllables",
"Rhymes:English/eɪl",
"Rhymes:English/eɪl/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Marseille"
},
"expansion": "French Marseille",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Marseille. This surname is mostly found in Haiti.",
"forms": [
{
"form": "Marseilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Marseille (plural Marseilles)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from French"
],
"glosses": [
"A surname from French."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑː(ɹ)ˈseɪ/"
},
{
"ipa": "/mɑː(ɹ)ˈseɪl/"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"rhymes": "-eɪl"
}
],
"word": "Marseille"
}
Download raw JSONL data for Marseille meaning in English (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.