See Kyrgyz in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кыргыз" }, "expansion": "Kyrgyz кыргыз (kırgız)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кырк ууз", "gloss": "forty tribes" }, "expansion": "Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Kyrgyz кыргыз (kırgız), possibly derived from Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”); or possibly from кыргый (kırgıy, “hawk”); or likely from кырк (kırk, “extinguish, mince, cut”). More at Kyrgyz.", "forms": [ { "form": "Kyrgyz", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Kyrgyz" }, "expansion": "Kyrgyz (plural Kyrgyz)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 2 45 2", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Kyrgyzstan", "orig": "en:Kyrgyzstan", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "member of a Turkic people living primarily in Kyrgyzstan" ], "id": "en-Kyrgyz-en-noun-URZhdntR", "links": [ [ "Kyrgyzstan", "Kyrgyzstan" ] ], "translations": [ { "_dis1": "61 39", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Kirgies" }, { "_dis1": "61 39", "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Kirgisiër" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgiz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyy", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِيرْغِيزِيّ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyya", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِيرْغِيزِيَّة" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ġrġəz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ղրղըզ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kirgiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "կիրգիզ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "member of a Turkic people", "word": "qırğız" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ҡырғыҙ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kirhíz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіргі́з" }, { "_dis1": "61 39", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kirhízka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кіргі́зка" }, { "_dis1": "61 39", "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kirgij", "sense": "member of a Turkic people", "word": "কিরগিজ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "dng", "lang": "Chinese", "roman": "hɨrhɨz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "Dungan" ], "word": "хырхыз" }, { "_dis1": "61 39", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "member of a Turkic people", "word": "吉爾吉斯人" }, { "_dis1": "61 39", "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Jí'ěrjísī rén", "sense": "member of a Turkic people", "word": "吉尔吉斯人" }, { "_dis1": "61 39", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kyrgyz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kyrgyzka" }, { "_dis1": "61 39", "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kirgiser" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgies" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirgizische" }, { "_dis1": "61 39", "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirgiis" }, { "_dis1": "61 39", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirgiisi" }, { "_dis1": "61 39", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirghize" }, { "_dis1": "61 39", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirghiz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇irgizi", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ყირგიზი" }, { "_dis1": "61 39", "code": "de", "lang": "German", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgise" }, { "_dis1": "61 39", "code": "de", "lang": "German", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirgisin" }, { "_dis1": "61 39", "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "kirgijh", "sense": "member of a Turkic people", "word": "કિરગિઝ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kirgiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "किरगिज़" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "qirġiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "क़िरग़िज़" }, { "_dis1": "61 39", "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirgiz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cirgeasach" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kirugisu-jin", "sense": "member of a Turkic people", "word": "キルギス人" }, { "_dis1": "61 39", "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qyrğyz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "қырғыз" }, { "_dis1": "61 39", "code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "xırğıs", "sense": "member of a Turkic people", "word": "хырғыс" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "kireugiseu'in", "sense": "member of a Turkic people", "word": "키르기스인" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "kireugiseu saram", "sense": "member of a Turkic people", "word": "키르기스 사람" }, { "_dis1": "61 39", "code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "qırğız", "sense": "member of a Turkic people", "word": "къыргъыз" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız", "sense": "member of a Turkic people", "word": "кыргыз" }, { "_dis1": "61 39", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgīzs" }, { "_dis1": "61 39", "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirgīziete" }, { "_dis1": "61 39", "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "kirgis", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ᡴᡳᡵᡤᡳᠰ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kirgijh", "sense": "member of a Turkic people", "word": "किरगिझ" }, { "_dis1": "61 39", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "kirgiz xün", "sense": "member of a Turkic people", "word": "киргиз хүн" }, { "_dis1": "61 39", "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "xirgis xün", "sense": "member of a Turkic people", "word": "хиргис хүн" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgiser" }, { "_dis1": "61 39", "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgisar" }, { "_dis1": "61 39", "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qerqiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "قرقیز" }, { "_dis1": "61 39", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgiz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirgizka" }, { "_dis1": "61 39", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "quirguiz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kârgâz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "kârgâză" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirghiză" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgíz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́з" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кирги́зка" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kyrgýz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кыргы́з" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ru", "lang": "Russian", "note": "preferred in Kyrgyzstan, seldom used in Russia", "roman": "kyrgýzka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кыргы́зка" }, { "_dis1": "61 39", "code": "alt", "lang": "Southern Altai", "roman": "kïrgïs", "sense": "member of a Turkic people", "word": "кыргыс" }, { "_dis1": "61 39", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirguiso" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Mkirigizi" }, { "_dis1": "61 39", "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "qirġiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "қирғиз" }, { "_dis1": "61 39", "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "qırgız", "sense": "member of a Turkic people", "word": "кыргыз" }, { "_dis1": "61 39", "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Kırgız" }, { "_dis1": "61 39", "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "member of a Turkic people", "word": "gyrgyz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kyrhýz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́з" }, { "_dis1": "61 39", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kyrhýzka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кирги́зка" }, { "_dis1": "61 39", "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "qirghiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "قىرغىز" }, { "_dis1": "61 39", "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "member of a Turkic people", "word": "qirgʻiz" }, { "_dis1": "61 39", "code": "sjo", "lang": "Xibe", "roman": "kergis uksura", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ᡣᡝᠷᡤᡞᠰ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 35 8 51", "kind": "other", "name": "Terms with Khakas translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "member of a Siberian Turkic people now known as Khakas" ], "id": "en-Kyrgyz-en-noun-NrLbh881", "links": [ [ "Khakas", "Khakas" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪə(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪɹɡɪz/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kirghiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kirgiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kyrghyz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Qirghiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Qyrghyz" } ], "wikipedia": [ "Kyrgyz" ], "word": "Kyrgyz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кыргыз" }, "expansion": "Kyrgyz кыргыз (kırgız)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кырк ууз", "gloss": "forty tribes" }, "expansion": "Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Kyrgyz кыргыз (kırgız), possibly derived from Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”); or possibly from кыргый (kırgıy, “hawk”); or likely from кырк (kırk, “extinguish, mince, cut”). More at Kyrgyz.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Kyrgyz", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "31 50 8 12", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 71 3 11", "kind": "other", "name": "English undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 69 3 11", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 66 9 13", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 66 9 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 48 16 27", "kind": "other", "name": "Terms with Afrikaans translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 47 15 30", "kind": "other", "name": "Terms with Albanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 55 15 22", "kind": "other", "name": "Terms with Arabic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 46 15 31", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 45 16 31", "kind": "other", "name": "Terms with Azerbaijani translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 51 16 23", "kind": "other", "name": "Terms with Bashkir translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 54 11 25", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 48 12 28", "kind": "other", "name": "Terms with Bengali translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 51 14 26", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 51 15 25", "kind": "other", "name": "Terms with Catalan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 51 16 23", "kind": "other", "name": "Terms with Chuvash translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 47 15 29", "kind": "other", "name": "Terms with Corsican translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 45 17 27", "kind": "other", "name": "Terms with Crimean Tatar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 47 14 30", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 58 13 21", "kind": "other", "name": "Terms with Danish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 56 15 20", "kind": "other", "name": "Terms with Dungan translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 75 2 9", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 48 13 30", "kind": "other", "name": "Terms with Estonian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 51 14 26", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 77 2 9", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 47 13 32", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 72 5 11", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 48 16 27", "kind": "other", "name": "Terms with Gujarati translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 52 15 24", "kind": "other", "name": "Terms with Hindi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 46 13 31", "kind": "other", "name": "Terms with Hungarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 51 15 25", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 78 3 7", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 78 3 7", "kind": "other", "name": "Terms with Japanese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 46 15 31", "kind": "other", "name": "Terms with Kazakh translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 51 15 26", "kind": "other", "name": "Terms with Korean translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 57 15 19", "kind": "other", "name": "Terms with Kumyk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 67 1 4", "kind": "other", "name": "Terms with Kyrgyz translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 48 13 30", "kind": "other", "name": "Terms with Latvian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 47 15 29", "kind": "other", "name": "Terms with Malay translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 50 15 27", "kind": "other", "name": "Terms with Manchu translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 55 13 18", "kind": "other", "name": "Terms with Mandarin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 53 15 25", "kind": "other", "name": "Terms with Marathi translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 54 10 29", "kind": "other", "name": "Terms with Mongolian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 55 16 20", "kind": "other", "name": "Terms with Navajo translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 48 14 27", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 64 12 16", "kind": "other", "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 48 13 29", "kind": "other", "name": "Terms with Persian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 50 14 27", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 47 15 30", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 51 14 26", "kind": "other", "name": "Terms with Romanian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 78 3 7", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 48 15 29", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 48 13 30", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 83 6 6", "kind": "other", "name": "Terms with Southern Altai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 79 3 7", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 57 15 19", "kind": "other", "name": "Terms with Swahili translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 49 16 26", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 46 15 31", "kind": "other", "name": "Terms with Tajik translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 49 15 29", "kind": "other", "name": "Terms with Tatar translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 47 13 32", "kind": "other", "name": "Terms with Thai translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 44 24 28", "kind": "other", "name": "Terms with Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 47 13 32", "kind": "other", "name": "Terms with Turkmen translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 49 16 26", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 50 16 25", "kind": "other", "name": "Terms with Uyghur translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 46 15 31", "kind": "other", "name": "Terms with Uzbek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 46 15 31", "kind": "other", "name": "Terms with Vietnamese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 47 19 26", "kind": "other", "name": "Terms with West Frisian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 51 15 25", "kind": "other", "name": "Terms with Xibe translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 44 15 33", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Demonyms", "orig": "en:Demonyms", "parents": [ "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 51 16 23", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Ethnonyms", "orig": "en:Ethnonyms", "parents": [ "Ethnicity", "Names", "People", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Human", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 43 18 22", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Languages", "orig": "en:Languages", "parents": [ "Language", "Names", "Communication", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 47 15 29", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Nationalities", "orig": "en:Nationalities", "parents": [ "Demonyms", "People", "Names", "Human", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The Western Turkic language of Kyrgyz people." ], "id": "en-Kyrgyz-en-name-Roaea~lL", "links": [ [ "Turkic", "Turkic" ] ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "language", "word": "Kirgisies" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "language", "word": "Kirgies" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyya", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِيرْغِيزِيَّة" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyy", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِيرْغِيزِيّ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ġrġzeren", "sense": "language", "word": "ղրղզերեն" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "language", "word": "Qırğız dili" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "language", "word": "Qırğızca" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź", "sense": "language", "word": "ҡырғыҙ" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź tele", "sense": "language", "word": "ҡырғыҙ теле" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıźsa", "sense": "language", "word": "ҡырғыҙса" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirguís" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "language", "word": "吉爾吉斯語" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Jí'ěrjísī yǔ", "sense": "language", "word": "吉尔吉斯语" }, { "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "Kărk̬ăs čĕlh̬i", "sense": "language", "word": "Кӑркӑс чӗлхи" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "chirghisu" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghisu" }, { "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "language", "word": "Qırğız tili" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirgizština" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "language", "tags": [ "neuter" ], "word": "kirgisisk" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "language", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kirgizisch" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "language", "word": "kirgiisi keel" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "language", "word": "kirgiisi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiz" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇irgizuli", "sense": "language", "word": "ყირგიზული" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgisisch" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "kirgijh", "sense": "language", "word": "કિરગિઝ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kirgiz", "sense": "language", "word": "किरगिज़" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "qirġiz", "sense": "language", "word": "क़िरग़िज़" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "language", "word": "kirgiz" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cirgisis" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiso" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "chirghiso" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kirugisu-go", "sense": "language", "word": "キルギス語" }, { "code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "xırğıs tìlì", "sense": "language", "word": "хырғыс тілі" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Kireugiseueo", "sense": "language", "word": "키르기스어" }, { "code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "qırğız til", "sense": "language", "word": "къыргъыз тил" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız", "sense": "language", "word": "кыргыз" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız tili", "sense": "language", "word": "кыргыз тили" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgızca", "sense": "language", "word": "кыргызча" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "sense": "language", "word": "قىرعىز تىلى" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "sense": "language", "word": "قىرعىزچا" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "language", "word": "kirgīzu" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirgīzu valoda" }, { "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "kirgis gisun", "sense": "language", "word": "ᡴᡳᡵᡤᡳᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kirgijh", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "किरगिझ" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "language", "word": "Kíígiz bizaad" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgisisk" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgisisk" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zabân-e qerqizi", "sense": "language", "word": "زبان قرقیزی" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qerqizi", "sense": "language", "word": "قرقیزی" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgiski" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "quirguiz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirghiză" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízskij jazýk", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́зский язы́к" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízskij", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́зский" }, { "alt": "язы́к", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kyrgyzskij", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "кыргызский" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "language", "word": "kirgizština" }, { "code": "alt", "lang": "Southern Altai", "roman": "kïrgïs til", "sense": "language", "word": "кыргыс тил" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirguiso" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "language", "word": "Kikirigizi" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "language", "word": "kirgiziska" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "language", "word": "kirgisiska" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zabon-i qirġizi", "sense": "language", "word": "забони қирғизӣ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "language", "word": "Kırgızca" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "language", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kirgizysk" }, { "code": "sjo", "lang": "Xibe", "roman": "kergis gisun", "sense": "language", "word": "ᡣᡝᠷᡤᡞᠰ ᡤᡞᠰᡠᠨ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪə(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪɹɡɪz/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kirghiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kirgiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kyrghyz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Qirghiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Qyrghyz" } ], "wikipedia": [ "Kyrgyz" ], "word": "Kyrgyz" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кыргыз" }, "expansion": "Kyrgyz кыргыз (kırgız)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кырк ууз", "gloss": "forty tribes" }, "expansion": "Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Kyrgyz кыргыз (kırgız), possibly derived from Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”); or possibly from кыргый (kırgıy, “hawk”); or likely from кырк (kırk, “extinguish, mince, cut”). More at Kyrgyz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "Kyrgyz (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 2 45 2", "kind": "place", "langcode": "en", "name": "Kyrgyzstan", "orig": "en:Kyrgyzstan", "parents": [ "Asia", "Earth", "Eurasia", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language." ], "id": "en-Kyrgyz-en-adj-AoroPEdO", "links": [ [ "Kyrgyzstan", "Kyrgyzstan" ] ], "tags": [ "not-comparable" ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kirgisies" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kirgies" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiz" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyy", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "قِيرْغِيزِيّ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ġrġzakan", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "ղրղզական" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kirgizakan", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "կիրգիզական" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "qırğız" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "ҡырғыҙ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kirhíski", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кіргі́скі" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kyrhýski", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргы́скі" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kirgij", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "কিরগিজ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kirgízki", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кирги́зки" }, { "code": "dng", "lang": "Chinese", "roman": "hɨrhɨz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "Dungan" ], "word": "хырхыз" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "吉爾吉斯" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Jí'ěrjísī", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "吉尔吉斯" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kyrgyzský" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisk" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kirgizisch" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiisi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisialainen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirghize" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiz" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇irgizuli", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "ყირგიზული" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisch" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiz" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Cirgeasach" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kirugisu", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "キルギス" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qyrğyz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "қырғыз" }, { "code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "xırğıs", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "хырғыс" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Kireugiseu", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "키르기스" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргыз" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgīzu" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgīzisks" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kyrgyz" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kirgijh", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "किरगिझ" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "kirgiz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "киргиз" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "xirgis", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "хиргис" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisk" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisk" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qerqizi", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "قرقیزی" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiski" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "quirguiz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirghiz" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízskij", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кирги́зский" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kyrgýzskij", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргы́зский" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "кѝргӣскӣ" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "Roman" ], "word": "kìrgīskī" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgizský" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirguiso" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgizisk" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "qirġizi", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "қирғизӣ" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "qırgız", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргыз" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "คีร์กีซ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kırgız" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "gyrgyz" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kyrhýzʹkyj", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кирги́зький" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "qirghiz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "قىرغىز" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "qirgʻiz" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kiếc-ghi-di" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪə(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪɹɡɪz/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kirghiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kirgiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Kyrghyz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Qirghiz" }, { "_dis1": "0 0 55 45", "word": "Qyrghyz" } ], "wikipedia": [ "Kyrgyz" ], "word": "Kyrgyz" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English proper nouns", "English terms derived from Kyrgyz", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Crimean Tatar translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khakas translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Xibe translations", "en:Demonyms", "en:Ethnonyms", "en:Kyrgyzstan", "en:Languages", "en:Nationalities" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кыргыз" }, "expansion": "Kyrgyz кыргыз (kırgız)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кырк ууз", "gloss": "forty tribes" }, "expansion": "Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Kyrgyz кыргыз (kırgız), possibly derived from Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”); or possibly from кыргый (kırgıy, “hawk”); or likely from кырк (kırk, “extinguish, mince, cut”). More at Kyrgyz.", "forms": [ { "form": "Kyrgyz", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Kyrgyz" }, "expansion": "Kyrgyz (plural Kyrgyz)", "name": "en-noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "member of a Turkic people living primarily in Kyrgyzstan" ], "links": [ [ "Kyrgyzstan", "Kyrgyzstan" ] ] }, { "glosses": [ "member of a Siberian Turkic people now known as Khakas" ], "links": [ [ "Khakas", "Khakas" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪə(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪɹɡɪz/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Kirghiz" }, { "word": "Kirgiz" }, { "word": "Kyrghyz" }, { "word": "Qirghiz" }, { "word": "Qyrghyz" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Kirgies" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Kirgisiër" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgiz" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyy", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِيرْغِيزِيّ" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyya", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِيرْغِيزِيَّة" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ġrġəz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ղրղըզ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kirgiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "կիրգիզ" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "member of a Turkic people", "word": "qırğız" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ҡырғыҙ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kirhíz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кіргі́з" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kirhízka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кіргі́зка" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kirgij", "sense": "member of a Turkic people", "word": "কিরগিজ" }, { "code": "dng", "lang": "Chinese", "roman": "hɨrhɨz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "Dungan" ], "word": "хырхыз" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "member of a Turkic people", "word": "吉爾吉斯人" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Jí'ěrjísī rén", "sense": "member of a Turkic people", "word": "吉尔吉斯人" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kyrgyz" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kyrgyzka" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "common-gender" ], "word": "kirgiser" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgies" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirgizische" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirgiis" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirgiisi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirghize" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirghiz" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇irgizi", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ყირგიზი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgise" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirgisin" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "kirgijh", "sense": "member of a Turkic people", "word": "કિરગિઝ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kirgiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "किरगिज़" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "qirġiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "क़िरग़िज़" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirgiz" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Cirgeasach" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "kirugisu-jin", "sense": "member of a Turkic people", "word": "キルギス人" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qyrğyz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "қырғыз" }, { "code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "xırğıs", "sense": "member of a Turkic people", "word": "хырғыс" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "kireugiseu'in", "sense": "member of a Turkic people", "word": "키르기스인" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "kireugiseu saram", "sense": "member of a Turkic people", "word": "키르기스 사람" }, { "code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "qırğız", "sense": "member of a Turkic people", "word": "къыргъыз" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız", "sense": "member of a Turkic people", "word": "кыргыз" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgīzs" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirgīziete" }, { "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "kirgis", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ᡴᡳᡵᡤᡳᠰ" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kirgijh", "sense": "member of a Turkic people", "word": "किरगिझ" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "kirgiz xün", "sense": "member of a Turkic people", "word": "киргиз хүн" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "xirgis xün", "sense": "member of a Turkic people", "word": "хиргис хүн" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgiser" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgisar" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qerqiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "قرقیز" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgiz" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirgizka" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "quirguiz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kârgâz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "kârgâză" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirghiză" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgíz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́з" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кирги́зка" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kyrgýz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кыргы́з" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "note": "preferred in Kyrgyzstan, seldom used in Russia", "roman": "kyrgýzka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кыргы́зка" }, { "code": "alt", "lang": "Southern Altai", "roman": "kïrgïs", "sense": "member of a Turkic people", "word": "кыргыс" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "member of a Turkic people", "word": "kirguiso" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Mkirigizi" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "qirġiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "қирғиз" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "qırgız", "sense": "member of a Turkic people", "word": "кыргыз" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "member of a Turkic people", "word": "Kırgız" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "member of a Turkic people", "word": "gyrgyz" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kyrhýz", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́з" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kyrhýzka", "sense": "member of a Turkic people", "tags": [ "feminine" ], "word": "кирги́зка" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "qirghiz", "sense": "member of a Turkic people", "word": "قىرغىز" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "member of a Turkic people", "word": "qirgʻiz" }, { "code": "sjo", "lang": "Xibe", "roman": "kergis uksura", "sense": "member of a Turkic people", "word": "ᡣᡝᠷᡤᡞᠰ ᡠᡣᠰᡠᠷᠠ" } ], "wikipedia": [ "Kyrgyz" ], "word": "Kyrgyz" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English proper nouns", "English terms derived from Kyrgyz", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Crimean Tatar translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khakas translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Xibe translations", "en:Demonyms", "en:Ethnonyms", "en:Kyrgyzstan", "en:Languages", "en:Nationalities" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кыргыз" }, "expansion": "Kyrgyz кыргыз (kırgız)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кырк ууз", "gloss": "forty tribes" }, "expansion": "Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Kyrgyz кыргыз (kırgız), possibly derived from Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”); or possibly from кыргый (kırgıy, “hawk”); or likely from кырк (kırk, “extinguish, mince, cut”). More at Kyrgyz.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Kyrgyz", "name": "en-proper noun" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "name", "senses": [ { "glosses": [ "The Western Turkic language of Kyrgyz people." ], "links": [ [ "Turkic", "Turkic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪə(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪɹɡɪz/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Kirghiz" }, { "word": "Kirgiz" }, { "word": "Kyrghyz" }, { "word": "Qirghiz" }, { "word": "Qyrghyz" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "language", "word": "Kirgisies" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "language", "word": "Kirgies" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyya", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "قِيرْغِيزِيَّة" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyy", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "قِيرْغِيزِيّ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ġrġzeren", "sense": "language", "word": "ղրղզերեն" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "language", "word": "Qırğız dili" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "language", "word": "Qırğızca" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź", "sense": "language", "word": "ҡырғыҙ" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź tele", "sense": "language", "word": "ҡырғыҙ теле" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıźsa", "sense": "language", "word": "ҡырғыҙса" }, { "code": "ca", "lang": "Catalan", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirguís" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "language", "word": "吉爾吉斯語" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Jí'ěrjísī yǔ", "sense": "language", "word": "吉尔吉斯语" }, { "code": "cv", "lang": "Chuvash", "roman": "Kărk̬ăs čĕlh̬i", "sense": "language", "word": "Кӑркӑс чӗлхи" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "chirghisu" }, { "code": "co", "lang": "Corsican", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghisu" }, { "code": "crh", "lang": "Crimean Tatar", "sense": "language", "word": "Qırğız tili" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirgizština" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "language", "tags": [ "neuter" ], "word": "kirgisisk" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "language", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kirgizisch" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "language", "word": "kirgiisi keel" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "language", "word": "kirgiisi" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiz" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇irgizuli", "sense": "language", "word": "ყირგიზული" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kirgisisch" }, { "code": "gu", "lang": "Gujarati", "roman": "kirgijh", "sense": "language", "word": "કિરગિઝ" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "kirgiz", "sense": "language", "word": "किरगिज़" }, { "code": "hi", "lang": "Hindi", "roman": "qirġiz", "sense": "language", "word": "क़िरग़िज़" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "language", "word": "kirgiz" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cirgisis" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiso" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "chirghiso" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kirugisu-go", "sense": "language", "word": "キルギス語" }, { "code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "xırğıs tìlì", "sense": "language", "word": "хырғыс тілі" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Kireugiseueo", "sense": "language", "word": "키르기스어" }, { "code": "kum", "lang": "Kumyk", "roman": "qırğız til", "sense": "language", "word": "къыргъыз тил" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız", "sense": "language", "word": "кыргыз" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız tili", "sense": "language", "word": "кыргыз тили" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgızca", "sense": "language", "word": "кыргызча" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "sense": "language", "word": "قىرعىز تىلى" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "sense": "language", "word": "قىرعىزچا" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "language", "word": "kirgīzu" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirgīzu valoda" }, { "code": "mnc", "lang": "Manchu", "roman": "kirgis gisun", "sense": "language", "word": "ᡴᡳᡵᡤᡳᠰ ᡤᡳᠰᡠᠨ" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kirgijh", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "किरगिझ" }, { "code": "nv", "lang": "Navajo", "sense": "language", "word": "Kíígiz bizaad" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgisisk" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgisisk" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "zabân-e qerqizi", "sense": "language", "word": "زبان قرقیزی" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qerqizi", "sense": "language", "word": "قرقیزی" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirgiski" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "quirguiz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirghiză" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízskij jazýk", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́зский язы́к" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízskij", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "кирги́зский" }, { "alt": "язы́к", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kyrgyzskij", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "кыргызский" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "language", "word": "kirgizština" }, { "code": "alt", "lang": "Southern Altai", "roman": "kïrgïs til", "sense": "language", "word": "кыргыс тил" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirguiso" }, { "code": "sw", "lang": "Swahili", "sense": "language", "word": "Kikirigizi" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "language", "word": "kirgiziska" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "language", "word": "kirgisiska" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "zabon-i qirġizi", "sense": "language", "word": "забони қирғизӣ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "language", "word": "Kırgızca" }, { "code": "fy", "lang": "West Frisian", "sense": "language", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kirgizysk" }, { "code": "sjo", "lang": "Xibe", "roman": "kergis gisun", "sense": "language", "word": "ᡣᡝᠷᡤᡞᠰ ᡤᡞᠰᡠᠨ" } ], "wikipedia": [ "Kyrgyz" ], "word": "Kyrgyz" } { "categories": [ "English adjectives", "English countable nouns", "English entries with incorrect language header", "English indeclinable nouns", "English lemmas", "English nouns", "English nouns with irregular plurals", "English proper nouns", "English terms derived from Kyrgyz", "English uncomparable adjectives", "English uncountable nouns", "English undefined derivations", "Entries with translation boxes", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Terms with Afrikaans translations", "Terms with Albanian translations", "Terms with Arabic translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Azerbaijani translations", "Terms with Bashkir translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bengali translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Catalan translations", "Terms with Chuvash translations", "Terms with Corsican translations", "Terms with Crimean Tatar translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Danish translations", "Terms with Dungan translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Estonian translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Gujarati translations", "Terms with Hindi translations", "Terms with Hungarian translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Japanese translations", "Terms with Kazakh translations", "Terms with Khakas translations", "Terms with Korean translations", "Terms with Kumyk translations", "Terms with Kyrgyz translations", "Terms with Latvian translations", "Terms with Malay translations", "Terms with Manchu translations", "Terms with Mandarin translations", "Terms with Marathi translations", "Terms with Mongolian translations", "Terms with Navajo translations", "Terms with Norwegian Bokmål translations", "Terms with Norwegian Nynorsk translations", "Terms with Persian translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Romanian translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Southern Altai translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swahili translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Tajik translations", "Terms with Tatar translations", "Terms with Thai translations", "Terms with Turkish translations", "Terms with Turkmen translations", "Terms with Ukrainian translations", "Terms with Uyghur translations", "Terms with Uzbek translations", "Terms with Vietnamese translations", "Terms with West Frisian translations", "Terms with Xibe translations", "en:Demonyms", "en:Ethnonyms", "en:Kyrgyzstan", "en:Languages", "en:Nationalities" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кыргыз" }, "expansion": "Kyrgyz кыргыз (kırgız)", "name": "der" }, { "args": { "1": "en", "2": "ky", "3": "кырк ууз", "gloss": "forty tribes" }, "expansion": "Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Kyrgyz кыргыз (kırgız), possibly derived from Kyrgyz кырк ууз (kırk uuz, “forty tribes”); or possibly from кыргый (kırgıy, “hawk”); or likely from кырк (kırk, “extinguish, mince, cut”). More at Kyrgyz.", "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "Kyrgyz (not comparable)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language." ], "links": [ [ "Kyrgyzstan", "Kyrgyzstan" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈkɜː(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪə(ɹ)ɡɪz/", "tags": [ "UK" ] }, { "ipa": "/ˈkɪɹɡɪz/", "tags": [ "US" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Kirghiz" }, { "word": "Kirgiz" }, { "word": "Kyrghyz" }, { "word": "Qirghiz" }, { "word": "Qyrghyz" } ], "translations": [ { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kirgisies" }, { "code": "af", "lang": "Afrikaans", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kirgies" }, { "code": "sq", "lang": "Albanian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiz" }, { "code": "ar", "lang": "Arabic", "roman": "qīrḡīziyy", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "قِيرْغِيزِيّ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "ġrġzakan", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "ղրղզական" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kirgizakan", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "կիրգիզական" }, { "code": "az", "lang": "Azerbaijani", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "qırğız" }, { "code": "ba", "lang": "Bashkir", "roman": "qırğıź", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "ҡырғыҙ" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kirhíski", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кіргі́скі" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "kyrhýski", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргы́скі" }, { "code": "bn", "lang": "Bengali", "roman": "kirgij", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "কিরগিজ" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "kirgízki", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кирги́зки" }, { "code": "dng", "lang": "Chinese", "roman": "hɨrhɨz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "Dungan" ], "word": "хырхыз" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "吉爾吉斯" }, { "code": "cmn", "lang": "Chinese Mandarin", "roman": "Jí'ěrjísī", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "吉尔吉斯" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kyrgyzský" }, { "code": "da", "lang": "Danish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisk" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kirgizisch" }, { "code": "et", "lang": "Estonian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiisi" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisialainen" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirghize" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "masculine" ], "word": "kirghiz" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "q̇irgizuli", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "ყირგიზული" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisch" }, { "code": "hu", "lang": "Hungarian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiz" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Cirgeasach" }, { "code": "ja", "lang": "Japanese", "roman": "Kirugisu", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "キルギス" }, { "code": "kk", "lang": "Kazakh", "roman": "qyrğyz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "қырғыз" }, { "code": "kjh", "lang": "Khakas", "roman": "xırğıs", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "хырғыс" }, { "code": "ko", "lang": "Korean", "roman": "Kireugiseu", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "키르기스" }, { "code": "ky", "lang": "Kyrgyz", "roman": "kırgız", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргыз" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgīzu" }, { "code": "lv", "lang": "Latvian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgīzisks" }, { "code": "ms", "lang": "Malay", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kyrgyz" }, { "code": "mr", "lang": "Marathi", "roman": "kirgijh", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "किरगिझ" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "kirgiz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "киргиз" }, { "code": "mn", "lang": "Mongolian", "roman": "xirgis", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "хиргис" }, { "code": "nb", "lang": "Norwegian Bokmål", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisk" }, { "code": "nn", "lang": "Norwegian Nynorsk", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgisisk" }, { "code": "fa", "lang": "Persian", "roman": "qerqizi", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "قرقیزی" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgiski" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "quirguiz" }, { "code": "ro", "lang": "Romanian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirghiz" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kirgízskij", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кирги́зский" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "kyrgýzskij", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргы́зский" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "кѝргӣскӣ" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "tags": [ "Roman" ], "word": "kìrgīskī" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgizský" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirguiso" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "kirgizisk" }, { "code": "tg", "lang": "Tajik", "roman": "qirġizi", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "қирғизӣ" }, { "code": "tt", "lang": "Tatar", "roman": "qırgız", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кыргыз" }, { "code": "th", "lang": "Thai", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "คีร์กีซ" }, { "code": "tr", "lang": "Turkish", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kırgız" }, { "code": "tk", "lang": "Turkmen", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "gyrgyz" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "kyrhýzʹkyj", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "кирги́зький" }, { "code": "ug", "lang": "Uyghur", "roman": "qirghiz", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "قىرغىز" }, { "code": "uz", "lang": "Uzbek", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "qirgʻiz" }, { "code": "vi", "lang": "Vietnamese", "sense": "of, from, or pertaining to Kyrgyzstan, the Kyrgyz people or the Kyrgyz language", "word": "Kiếc-ghi-di" } ], "wikipedia": [ "Kyrgyz" ], "word": "Kyrgyz" }
Download raw JSONL data for Kyrgyz meaning in English (36.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.