See Immanuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עִמָּנוּאֵל",
"tr": "ʿimanuʾél"
},
"expansion": "Hebrew עִמָּנוּאֵל (ʿimanuʾél)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עִמָּנוּאֵל (ʿimanuʾél), from עִמָּנוּ אֵל (ʿimánu ʾél, literally “God is with us”).",
"forms": [
{
"form": "Immanuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Emmanuel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Immanuel (plural Immanuels)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 41 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 40 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Paiwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Isaiah 7:14:",
"text": "Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible."
],
"id": "en-Immanuel-en-name-en:Q4430779",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible."
],
"senseid": [
"en:Q4430779"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q4430779"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 68 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 55 36",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 41 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 53 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 48 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 46 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 52 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 40 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Paiwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 42 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 52 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 55 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 64 23",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible.",
"This figure, regarded by Christians as the Messiah or Christ."
],
"id": "en-Immanuel-en-name-en:Q44307791",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible.",
"(Christianity) This figure, regarded by Christians as the Messiah or Christ."
],
"senseid": [
"en:Q4430779"
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "imanueli",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "ᎢᎹᏄᎡᎵ"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ak¹ maa⁵ nou⁴ ji⁵",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "Í-má-lōe-lī",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Em-má-nu-el"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yǐmǎnèilì",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Èmǎnú'ěr",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "A'emanuwɛlɩ"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Immanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Emmanouíl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εμμανουήλ"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "immānuel",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इम्मानुएल"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Imanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmanuele"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Iymanuwıyl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Имануил"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Immanuel",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "임마누엘"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "emmanuyel",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "ᡝᠮᠮᠠᠨᡠᠶᡝᠯ"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Imányowel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "pwn",
"lang": "Paiwan",
"lang_code": "pwn",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Imanuli"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Immanuíl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иммануи́л"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
},
{
"_dis1": "10 81 10",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
}
],
"wikidata": [
"Q4430779"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 41 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 31 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 45 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 43 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 42 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 41 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 39 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 40 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 40 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Paiwan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 43 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew: alternative form of Emmanuel."
],
"id": "en-Immanuel-en-name-ehmcDaia",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Emmanuel",
"Emmanuel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænjuəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmænjəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Immanuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"homophone": "Emmanuel"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕammānūʔīl",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَمَّانُوئِيل"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ak¹ maa⁵ nou⁴ ji⁵",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "Í-má-lōe-lī",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Em-má-nu-el"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yǐmǎnèilì",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Èmǎnú'ěr",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "A'emanuwɛlɩ"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmanuel"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Emmanouíl",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εμμανουήλ"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "immānuel",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इम्मानुएल"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "Imanuel"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "pwn",
"lang": "Paiwan",
"lang_code": "pwn",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "Imanuli"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
},
{
"_dis1": "48 48 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
}
],
"word": "Immanuel"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with homophones",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Paiwan translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Individuals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "עִמָּנוּאֵל",
"tr": "ʿimanuʾél"
},
"expansion": "Hebrew עִמָּנוּאֵל (ʿimanuʾél)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew עִמָּנוּאֵל (ʿimanuʾél), from עִמָּנוּ אֵל (ʿimánu ʾél, literally “God is with us”).",
"forms": [
{
"form": "Immanuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Emmanuel",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Immanuel (plural Immanuels)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Biblical characters"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Isaiah 7:14:",
"text": "Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible."
],
"senseid": [
"en:Q4430779"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q4430779"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Biblical characters",
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible.",
"This figure, regarded by Christians as the Messiah or Christ."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Messiah",
"Messiah"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A figure whose birth is prophesied in the Book of Isaiah in the Bible.",
"(Christianity) This figure, regarded by Christians as the Messiah or Christ."
],
"senseid": [
"en:Q4430779"
],
"topics": [
"Christianity",
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikidata": [
"Q4430779"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew"
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew: alternative form of Emmanuel."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Emmanuel",
"Emmanuel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænjuəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmænjəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Immanuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Immanuel.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"homophone": "Emmanuel"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕammānūʔīl",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَمَّانُوئِيل"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ak¹ maa⁵ nou⁴ ji⁵",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "Í-má-lōe-lī",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Em-má-nu-el"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yǐmǎnèilì",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Èmǎnú'ěr",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "A'emanuwɛlɩ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmanuel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Emmanouíl",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εμμανουήλ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "immānuel",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इम्मानुएल"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "Imanuel"
},
{
"code": "pwn",
"lang": "Paiwan",
"lang_code": "pwn",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"word": "Imanuli"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "figure whose birth is foretold",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"roman": "imanueli",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "ᎢᎹᏄᎡᎵ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ji⁵ maa⁵ noi⁶ lei⁶",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"lang_code": "yue",
"roman": "ak¹ maa⁵ nou⁴ ji⁵",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"roman": "Í-má-lōe-lī",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"lang_code": "nan-hbl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Em-má-nu-el"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Yǐmǎnèilì",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "以馬內利 /以马内利"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Èmǎnú'ěr",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "厄瑪奴耳 /厄玛奴耳"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"lang_code": "gur",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "A'emanuwɛlɩ"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmanuel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Immanuel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"roman": "Emmanouíl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εμμανουήλ"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "immānuel",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "इम्मानुएल"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Imanuel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emmanuele"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Iymanuwıyl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Имануил"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Immanuel",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "임마누엘"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "emmanuyel",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "ᡝᠮᠮᠠᠨᡠᠶᡝᠯ"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Imányowel"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
},
{
"code": "pwn",
"lang": "Paiwan",
"lang_code": "pwn",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Imanuli"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Immanuíl",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Иммануи́л"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "this figure, regarded as Christ",
"word": "Immanuel"
}
],
"word": "Immanuel"
}
Download raw JSONL data for Immanuel meaning in English (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.