"Immanuel" meaning in Swedish

{
  "etymology_links": [
    [
      "עמנואל",
      "עמנואל#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "he",
        "3": "עמנואל",
        "tr": "‘immánû ’Él"
      },
      "expansion": "Hebrew עמנואל (‘immánû ’Él)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עמנואל (‘immánû ’Él), meaning God with us.",
  "forms": [
    {
      "form": "Immanuels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Immanuels",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Immanuel c (genitive Immanuels)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Immanuel c (genitive Immanuels)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "sv:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "english": "Behold, the young woman will conceive and bear a son, and she will give him the name Immanuel.",
          "ref": "1917, 1773 års bibelkommission, “Jesaja [Isaiah] 7:14”, in 1917 års kyrkobibel, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 09 Sep 2025:",
          "text": "Se, den unga kvinnan skall varda havande och föda en son, och hon skall giva honom namnet Immanuel.",
          "translation": "Behold, the young woman will conceive and bear a son, and she will give him the name Immanuel.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "english": "The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel (which means \"God with us\").",
          "ref": "2000, 1973 års bibelkommission, “Matteusevangeliet [Matthew] 1:23”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 09 Sep 2025:",
          "text": "Jungfrun skall bli havande och föda en son, och man skall ge honom namnet Immanuel (det betyder: Gud med oss).",
          "translation": "The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel (which means \"God with us\").",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immanuel"
      ],
      "id": "en-Immanuel-sv-name-GK-tdNTj",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Immanuel",
          "Immanuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Immanuel"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              242
            ],
            [
              315,
              323
            ]
          ],
          "ref": "1933, Ivar Lo-Johansson, Godnatt, jord, Albert Bonniers förlag, published 1950, pages 127–128:",
          "text": "—Du fick heta Mikael du, sade hon en gång, då hon gick förbi med grädden i en båtformad snäcka. Det var jag som föreslog det. Jag hade alltid tyckt om det namnet.\nMikael hörde hjärtat dunka under blusen och förblev stum.\n—Pappa heter Immanuel, sade han äntligen stammande. Det har väl farmor också gett honom?\n—Ja, Immanuel, det är också ett vackert namn... Då tycktes hon bli litet tankspridd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew: alternative form of Emanuel."
      ],
      "id": "en-Immanuel-sv-name-8IY3pdt2",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Emanuel",
          "Emanuel#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a male given name from Hebrew: alternative form of Emanuel."
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "Immanuel"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish proper nouns",
    "Swedish terms derived from Hebrew"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "עמנואל",
      "עמנואל#Hebrew"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "he",
        "3": "עמנואל",
        "tr": "‘immánû ’Él"
      },
      "expansion": "Hebrew עמנואל (‘immánû ’Él)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew עמנואל (‘immánû ’Él), meaning God with us.",
  "forms": [
    {
      "form": "Immanuels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Immanuels",
        "g": "c",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Immanuel c (genitive Immanuels)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "Immanuel c (genitive Immanuels)",
      "name": "sv-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with quotations",
        "sv:Biblical characters"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              98
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              85,
              93
            ]
          ],
          "english": "Behold, the young woman will conceive and bear a son, and she will give him the name Immanuel.",
          "ref": "1917, 1773 års bibelkommission, “Jesaja [Isaiah] 7:14”, in 1917 års kyrkobibel, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 09 Sep 2025:",
          "text": "Se, den unga kvinnan skall varda havande och föda en son, och hon skall giva honom namnet Immanuel.",
          "translation": "Behold, the young woman will conceive and bear a son, and she will give him the name Immanuel.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              82
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "english": "The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel (which means \"God with us\").",
          "ref": "2000, 1973 års bibelkommission, “Matteusevangeliet [Matthew] 1:23”, in Bibel 2000, © Svenska Bibelsällskapet, accessed at Bible.com, archived from the original on 09 Sep 2025:",
          "text": "Jungfrun skall bli havande och föda en son, och man skall ge honom namnet Immanuel (det betyder: Gud med oss).",
          "translation": "The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel (which means \"God with us\").",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immanuel"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Immanuel",
          "Immanuel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Immanuel"
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Swedish quotations",
        "Swedish given names",
        "Swedish male given names",
        "Swedish male given names from Hebrew",
        "Swedish terms with quotations",
        "Swedish terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              234,
              242
            ],
            [
              315,
              323
            ]
          ],
          "ref": "1933, Ivar Lo-Johansson, Godnatt, jord, Albert Bonniers förlag, published 1950, pages 127–128:",
          "text": "—Du fick heta Mikael du, sade hon en gång, då hon gick förbi med grädden i en båtformad snäcka. Det var jag som föreslog det. Jag hade alltid tyckt om det namnet.\nMikael hörde hjärtat dunka under blusen och förblev stum.\n—Pappa heter Immanuel, sade han äntligen stammande. Det har väl farmor också gett honom?\n—Ja, Immanuel, det är också ett vackert namn... Då tycktes hon bli litet tankspridd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Hebrew: alternative form of Emanuel."
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Emanuel",
          "Emanuel#Swedish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a male given name from Hebrew: alternative form of Emanuel."
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "Immanuel"
}