See Emmanuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Variant of Immanuel.",
"forms": [
{
"form": "Emmanuels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Emmanuels"
},
"expansion": "Emmanuel (plural Emmanuels)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 35 37 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 1:23:",
"text": "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Immanuel (Biblical figure whose birth is foretold)."
],
"id": "en-Emmanuel-en-name-Cl0-8-rh",
"links": [
[
"Immanuel",
"Immanuel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Christianity",
"orig": "en:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 35 37 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Immanuel (Biblical figure whose birth is foretold).",
"Immanuel (this figure, regarded by Christians as the Christ)."
],
"id": "en-Emmanuel-en-name-vghHFg2t",
"links": [
[
"Immanuel",
"Immanuel"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"Immanuel (Biblical figure whose birth is foretold).",
"(Christianity) Immanuel (this figure, regarded by Christians as the Christ)."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 24 35 6 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 47 8 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 32 10 5 5 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 31 7 3 4 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 55 10 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 59 12 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 55 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 57 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 52 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 57 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 59 8 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 54 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 57 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 73 6 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 57 9 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 55 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 56 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 49 10 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 57 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 55 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 52 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 35 37 5 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 42 6 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": ",Scene IV",
"text": "Cade. What is thy name? / Clerk. Emmanuel. / Dick. They use to write it on the top of letters. 'Twill go hard with you."
},
{
"ref": "1629, Thomas Adams, Meditations upon Creed: The Works of Thomas Adams, James Nichol (1862), volume 3, page 212:",
"text": "Some call their sons Emmanuel : this is too bold. The name is proper to Christ, therefore not to be communicated to any creature.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of Biblical origin."
],
"id": "en-Emmanuel-en-name-tkht5n1p",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Biblical",
"Biblical"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "hy",
"english": "Manuel",
"lang": "Armenian",
"sense": "male given name",
"word": "Մանուել"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Manvel",
"sense": "male given name",
"word": "Մանվել"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēmmanuel",
"sense": "male given name",
"word": "Էմմանուել"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Imanol"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Immo"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Manu"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Emmanuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Manoel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "emanueli",
"sense": "male given name",
"word": "ემანუელი"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Immanuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Emmanouíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εμμανουήλ"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'immánuel",
"sense": "male given name",
"word": "עִמָּנוּאֵל"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Emánuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Immánuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuele"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuelis"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Manuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Emanoil"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Emmanuíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эммануи́л"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Emmanuélʹ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эммануэ́ль"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"word": "Manueli"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Manuel"
},
{
"_dis1": "1 1 91 7 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Emmanuel-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Emmanuel College"
},
{
"word": "Cambridge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cambridge University English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of Emmanuel College, Cambridge.."
],
"id": "en-Emmanuel-en-name-Sw5lIZrH",
"links": [
[
"Emmanuel College, Cambridge",
"w:Emmanuel College, Cambridge"
]
],
"qualifier": "Cambridge University",
"raw_glosses": [
"(Cambridge University, informal) Ellipsis of Emmanuel College, Cambridge.."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænjuəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmænjəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmænwəl/",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"homophone": "Immanuel"
}
],
"word": "Emmanuel"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms with homophones",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals",
"fr:Individuals"
],
"etymology_text": "Variant of Immanuel.",
"forms": [
{
"form": "Emmanuels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Emmanuels"
},
"expansion": "Emmanuel (plural Emmanuels)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Matthew 1:23:",
"text": "Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Immanuel (Biblical figure whose birth is foretold)."
],
"links": [
[
"Immanuel",
"Immanuel"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Christianity"
],
"glosses": [
"Immanuel (Biblical figure whose birth is foretold).",
"Immanuel (this figure, regarded by Christians as the Christ)."
],
"links": [
[
"Immanuel",
"Immanuel"
],
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Christ",
"Christ"
]
],
"raw_glosses": [
"Immanuel (Biblical figure whose birth is foretold).",
"(Christianity) Immanuel (this figure, regarded by Christians as the Christ)."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Hebrew",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": ",Scene IV",
"text": "Cade. What is thy name? / Clerk. Emmanuel. / Dick. They use to write it on the top of letters. 'Twill go hard with you."
},
{
"ref": "1629, Thomas Adams, Meditations upon Creed: The Works of Thomas Adams, James Nichol (1862), volume 3, page 212:",
"text": "Some call their sons Emmanuel : this is too bold. The name is proper to Christ, therefore not to be communicated to any creature.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Hebrew of Biblical origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Biblical",
"Biblical"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Emmanuel College"
},
{
"word": "Cambridge"
}
],
"categories": [
"Cambridge University English",
"English ellipses",
"English informal terms",
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"Ellipsis of Emmanuel College, Cambridge.."
],
"links": [
[
"Emmanuel College, Cambridge",
"w:Emmanuel College, Cambridge"
]
],
"qualifier": "Cambridge University",
"raw_glosses": [
"(Cambridge University, informal) Ellipsis of Emmanuel College, Cambridge.."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪˈmænjuəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmænjəl/"
},
{
"ipa": "/ɪˈmænwəl/",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"homophone": "Immanuel"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"english": "Manuel",
"lang": "Armenian",
"sense": "male given name",
"word": "Մանուել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Manvel",
"sense": "male given name",
"word": "Մանվել"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ēmmanuel",
"sense": "male given name",
"word": "Էմմանուել"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Imanol"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Immo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Manu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Emmanuel"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Manoel"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "emanueli",
"sense": "male given name",
"word": "ემანუელი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Immanuel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Emmanouíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Εμμανουήλ"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'immánuel",
"sense": "male given name",
"word": "עִמָּנוּאֵל"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Emánuel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Immánuel"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuele"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Emanuelis"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Manuel"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Emanoil"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Emmanuíl",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эммануи́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Emmanuélʹ",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эммануэ́ль"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"word": "Manueli"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Manuel"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Emanuel"
}
],
"word": "Emmanuel"
}
Download raw JSONL data for Emmanuel meaning in English (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.