See I'm Jewish in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for I'm Jewish meaning in English (27.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm Jewish",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Ethnicity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jamaican Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is of Jewish ethnic descent."
],
"id": "en-I'm_Jewish-en-phrase-l8qungjw",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "87 13",
"word": "I'm a Buddhist"
},
{
"_dis1": "87 13",
"word": "I'm a Catholic"
},
{
"_dis1": "87 13",
"word": "I'm a Christian"
},
{
"_dis1": "87 13",
"word": "I'm a Muslim"
},
{
"_dis1": "87 13",
"word": "I'm a Protestant"
},
{
"_dis1": "87 13",
"word": "I'm an atheist"
},
{
"_dis1": "87 13",
"word": "I'm agnostic"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyy",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيّ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyya",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيَّة"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es hrea em",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ես հրեա եմ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja jaŭréj",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я яўрэ́й"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja jaŭréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я яўрэ́йка"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm evréin",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм евре́ин"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm evréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аз съм евре́йка"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "我是猶太人"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shì yóutàirén",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "我是犹太人"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem Žid"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem Židovka"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "jeg er jøde"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ik ben Joods"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mi estas judo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi estas judino"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "olen juutalainen"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis juif"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis juive"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son xudeu"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "me var ebraeli",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "მე ვარ ებრაელი"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ebraeli var",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ებრაელი ვარ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "me ebraeli var",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "მე ებრაელი ვარ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ich bin Jude"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ich bin Jüdin"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ich bin jüdisch"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai Evraíos",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι Εβραίος"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai Evraía",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι Εβραία"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní yehudí",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אני יהודי"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní yehudít",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אני יהודית"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אני יהודיה"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i yahūdī hū̃",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "मैं यहूदी हूँ"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "zsidó vagyok"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "zsidó születésű vagyok"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono ebraico"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono ebraica"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono giudeo"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono giudea"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "mi a Jew"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa Yudaya-jin desu",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "私はユダヤ人です"
},
{
"_dis1": "88 12",
"alt": "naega ^yudaeinieyo",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "내가 ^유대인이에요"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "es esmu ebreju"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš esu žydas"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš esu žyda"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "saya orang Yahudi"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "jeg er jøde"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yahudi hastam",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "یهودی هستم"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem Żydem"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem Żydówką"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu sou judeu"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eu sou judia"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou judeu"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sou judia"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt evreu"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt evreică"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréj",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я евре́й"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я евре́йка"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som žid"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "som židovka"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz sem Žid"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soy judío"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soy judía"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "jag är jude"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ฉันเป็นคนยิว"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "(ben) Yahudi'yim"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "(ben) Musevi'yim"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja žyd",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жид"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja žydóvka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я жидо́вка"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja jevréj",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я євре́й"
},
{
"_dis1": "88 12",
"alt": "note that the former жид (žyd) is more common in Western Ukraine but may sound pejorative in Eastern Ukraine",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja jevréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я євре́йка"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "maĩ yahūdī hū̃",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "میں یہودی ہوں"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "tôi là người Do thái"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "binob yudan"
},
{
"_dis1": "88 12",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ikh bin a yid",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "איך בין אַ ייִד"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jam çifut"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jam çifute"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyy",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيّ"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyya",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيَّة"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm judein",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм юдеин"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm judejka",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аз съм юдейка"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "arz",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ana yihuudiyy",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "انا يهودي"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "我信猶太教"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xìn yóutàijiào",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "我信犹太教"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem Žid"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem Židovka"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jeg er jødisk"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "ik ben joods"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mi estas judo"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi estas judino"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "ma olen juut"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "olen juutalainen"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis juif"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis juive"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son xudeu"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ich bin Jude"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ich bin Jüdin"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "ich bin jüdisch"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai ioudaïkós",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι ιουδαϊκός"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai ioudaïkí",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι ιουδαϊκή"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aní y'hudí",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי יְהוּדִי"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aní y'hudiyá",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי יְהוּדִיָּה"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "zsidó vagyok"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "izraelita vagyok"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "zsidó vallású vagyok"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono ebraico"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono ebraica"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "mi a Jew"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "es esmu ebreju"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš esu žydas"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš esu žyda"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "saya orang Yahudi"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jiena Lhudi"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jien Lhudi"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yahudi hastam",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "یهودی هستم"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pl",
"english": "speaker is male",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jestem Żydem"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pl",
"english": "speaker is female",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jestem Żydówką"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu sou judeu"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eu sou judia"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou judeu"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sou judia"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt evreu"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt evreică"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréj",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я евре́й"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréjka",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я евре́йка"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja iudéj",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я иуде́й"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja iudéjka",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я иуде́йка"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soy judío"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soy judía"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jag är judisk"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "(ben) Yahudi'yim"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "(ben) Musevi'yim"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "binob yudan"
},
{
"_dis1": "87 13",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ikh bin a yid",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "איך בין אַ ייִד"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Ethnicity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Jamaican Creole translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is a follower of Judaism."
],
"id": "en-I'm_Jewish-en-phrase-Fts0D3CV",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
]
]
}
],
"word": "I'm Jewish"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Ethnicity",
"English phrasebook/Religion",
"English phrases",
"English sentences",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Jamaican Creole translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Volapük translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm Jewish",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "I'm a Buddhist"
},
{
"word": "I'm a Catholic"
},
{
"word": "I'm a Christian"
},
{
"word": "I'm a Muslim"
},
{
"word": "I'm a Protestant"
},
{
"word": "I'm an atheist"
},
{
"word": "I'm agnostic"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Indicates that the speaker is of Jewish ethnic descent."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
]
]
},
{
"glosses": [
"Indicates that the speaker is a follower of Judaism."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"Judaism",
"Judaism"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyy",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyya",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيَّة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "es hrea em",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ես հրեա եմ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja jaŭréj",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я яўрэ́й"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "ja jaŭréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я яўрэ́йка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm evréin",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм евре́ин"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm evréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аз съм евре́йка"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "我是猶太人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ shì yóutàirén",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "我是犹太人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem Žid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem Židovka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "jeg er jøde"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ik ben Joods"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mi estas judo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi estas judino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "olen juutalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis juif"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis juive"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son xudeu"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "me var ebraeli",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "მე ვარ ებრაელი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ebraeli var",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ებრაელი ვარ"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "me ebraeli var",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "მე ებრაელი ვარ"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ich bin Jude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ich bin Jüdin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ich bin jüdisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai Evraíos",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι Εβραίος"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai Evraía",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι Εβραία"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní yehudí",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אני יהודי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "aní yehudít",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אני יהודית"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אני יהודיה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ma͠i yahūdī hū̃",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "मैं यहूदी हूँ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "zsidó vagyok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "zsidó születésű vagyok"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono ebraico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono ebraica"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono giudeo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono giudea"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "mi a Jew"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi wa Yudaya-jin desu",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "私はユダヤ人です"
},
{
"alt": "naega ^yudaeinieyo",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "내가 ^유대인이에요"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "es esmu ebreju"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš esu žydas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš esu žyda"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "saya orang Yahudi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "jeg er jøde"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yahudi hastam",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "یهودی هستم"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jestem Żydem"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jestem Żydówką"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu sou judeu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eu sou judia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou judeu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sou judia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt evreu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt evreică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréj",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я евре́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я евре́йка"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "som žid"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "som židovka"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jaz sem Žid"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soy judío"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soy judía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "jag är jude"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "ฉันเป็นคนยิว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "(ben) Yahudi'yim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "(ben) Musevi'yim"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja žyd",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я жид"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja žydóvka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я жидо́вка"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja jevréj",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я євре́й"
},
{
"alt": "note that the former жид (žyd) is more common in Western Ukraine but may sound pejorative in Eastern Ukraine",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ja jevréjka",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я євре́йка"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "maĩ yahūdī hū̃",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "میں یہودی ہوں"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "tôi là người Do thái"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "binob yudan"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ikh bin a yid",
"sense": "I'm Jewish (ethnic)",
"word": "איך בין אַ ייִד"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jam çifut"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jam çifute"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyy",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā yahūdiyya",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا يَهُودِيَّة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm judein",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аз съм юдеин"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "az sǎm judejka",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "аз съм юдейка"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ana yihuudiyy",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "انا يهودي"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "我信猶太教"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ xìn yóutàijiào",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "我信犹太教"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jsem Žid"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jsem Židovka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jeg er jødisk"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "ik ben joods"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "mi estas judo"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mi estas judino"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "ma olen juut"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "olen juutalainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "je suis juif"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "je suis juive"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son xudeu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ich bin Jude"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ich bin Jüdin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "ich bin jüdisch"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai ioudaïkós",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "είμαι ιουδαϊκός"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eímai ioudaïkí",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "είμαι ιουδαϊκή"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aní y'hudí",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אֲנִי יְהוּדִי"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'aní y'hudiyá",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אֲנִי יְהוּדִיָּה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "zsidó vagyok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "izraelita vagyok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "zsidó vallású vagyok"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sono ebraico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sono ebraica"
},
{
"code": "jam",
"lang": "Jamaican Creole",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "mi a Jew"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "es esmu ebreju"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aš esu žydas"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aš esu žyda"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "saya orang Yahudi"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jiena Lhudi"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jien Lhudi"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "yahudi hastam",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "یهودی هستم"
},
{
"code": "pl",
"english": "speaker is male",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jestem Żydem"
},
{
"code": "pl",
"english": "speaker is female",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jestem Żydówką"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eu sou judeu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eu sou judia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sou judeu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sou judia"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sunt evreu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sunt evreică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréj",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я евре́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jevréjka",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я евре́йка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja iudéj",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "я иуде́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja iudéjka",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "я иуде́йка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soy judío"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soy judía"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "jag är judisk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "(ben) Yahudi'yim"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "(ben) Musevi'yim"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "binob yudan"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "ikh bin a yid",
"sense": "I'm Jewish (religious)",
"word": "איך בין אַ ייִד"
}
],
"word": "I'm Jewish"
}
{
"called_from": "translations/611",
"msg": "suspicious translation with '^': {'lang': 'Korean', 'code': 'ko', 'sense': \"I'm Jewish (ethnic)\", 'alt': 'naega ^yudaeinieyo', 'word': '내가 ^유대인이에요'}",
"path": [
"I'm Jewish"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "I'm Jewish",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.