See Berber in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَرِيّ",
"4": "",
"5": "Berber"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος",
"4": "",
"5": "non-Greek, foreign, barbarian"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”), apparently imitative of foreign speech. Cognate of English barbarian.",
"forms": [
{
"form": "Berbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Berber",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Berber"
},
"expansion": "Berber (plural Berbers or Berber)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 34 10 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabyle translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 11 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A member of a particular ethnic group indigenous to northwest Africa."
],
"id": "en-Berber-en-noun-hraHSvh7",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"northwest",
"northwest"
],
[
"Africa",
"Africa"
]
],
"qualifier": "potentially offensive; occasionally proscribed; potentially offensive; occasionally proscribed",
"raw_glosses": [
"(potentially offensive, occasionally proscribed) A member of a particular ethnic group indigenous to northwest Africa."
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamāzīḡiyy",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمَازِيغِيّ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "بَرْبَرِيّ m (barbariyy) (now offensive sometimes, literally \"Barbarian”)",
"sense": "Member of northwest African ethnic group"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "berber",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "բերբեր"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tzm",
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"roman": "amaziɣ",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tzm",
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"roman": "imaziɣen",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bòbò'ěr",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "柏柏爾 /柏柏尔"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "Berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berbero"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berberi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Berbère"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berberin"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vérveros",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βέρβερος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Máxuos",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μάξυος"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "barbar",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "बर्बर"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bārbar",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "बार्बर"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berberi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beirbeireach"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbero"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "berberi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Beruberu-jin",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "ベルベル人"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "amaziɣ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bereubereu'in",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "베르베르인"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "amaziɣ",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "imaziɣn",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "timaziɣin",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbar"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berberyjka"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbere"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berbér",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бербе́р"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бѐрбер"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bèrber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berebere"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "berber"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaziɣ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamaziɣt"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "imaziɣen"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "aclḥiy",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵛⵍⵃⵉⵢ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "taclḥiyt",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "iclḥiyn",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "ticlḥiyin",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ⵜⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵉⵏ"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "Berberi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "người Berber"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 25 3 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 3 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 21 24 1 24 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 17 24 1 28 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 2 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 5 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 2 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 4 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 2 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 10 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabyle translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 33 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Amazigh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 1 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tarifit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 6 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tashelhit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 10 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 11 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Jean Nayar, Staged to Sell (or Keep) (page 55)",
"text": "Berbers are the best example of looped carpet […]"
}
],
"glosses": [
"A kind of traditional rug manufactured by the Berber people."
],
"id": "en-Berber-en-noun-kxtOw9PM",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"rug",
"rug"
]
],
"qualifier": "plural only \"Berbers\"",
"raw_glosses": [
"(plural only \"Berbers\") A kind of traditional rug manufactured by the Berber people."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "singular: Amazigh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Imazighen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːbə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝ.bɚ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)bə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"Berber"
],
"word": "Berber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَرِيّ",
"4": "",
"5": "Berber"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος",
"4": "",
"5": "non-Greek, foreign, barbarian"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”), apparently imitative of foreign speech. Cognate of English barbarian.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Berber",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 25 3 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 3 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 21 24 1 24 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 17 24 1 28 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 20 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 41 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 38 8 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 38 7 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Atlas Tamazight translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 39 8 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 6 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 2 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 42 8 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 5 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 2 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 4 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 40 11 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 40 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 2 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 10 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabyle translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 39 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 39 9 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 33 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Amazigh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 6 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 40 8 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Navajo translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 12 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 40 9 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 5 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 37 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 1 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 8 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tarifit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 6 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tashelhit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 8 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 38 9 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 10 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 11 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Proto-Berber"
}
],
"glosses": [
"A group of closely related Afroasiatic languages spoken in northern Africa, particularly Morocco and Algeria."
],
"id": "en-Berber-en-name-shJY6CLf",
"links": [
[
"Afroasiatic",
"Afroasiatic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Morocco",
"Morocco"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamāzīḡiyya",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمَازِيغِيَّة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "šelḥa",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "شلحة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berber"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazic"
},
{
"code": "tzm",
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bòbò'ěryǔ",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "柏柏爾語 /柏柏尔语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berberština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "berbisk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "berberi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "berberikieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Berber"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beirbeiris"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Beruberu-go",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "ベルベル語"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "Ghą́ą́ʼaskʼidii bił Naaldlooshí bizaad"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbisk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbèr"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berbérskij",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "бербе́рский"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Standard Moroccan Amazigh",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamaziɣt"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "taclḥiyt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "amazir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːbə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝ.bɚ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)bə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"Berber"
],
"word": "Berber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَرِيّ",
"4": "",
"5": "Berber"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος",
"4": "",
"5": "non-Greek, foreign, barbarian"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”), apparently imitative of foreign speech. Cognate of English barbarian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Berber (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 25 3 38",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 34 3 34",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 10 21 24 1 24 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 15 17 24 1 28 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 2 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 38 5 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 36 2 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 34 4 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 35 5 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 34 2 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 34 10 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kabyle translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 33 7 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Amazigh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 37 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 37 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 1 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 35 2 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tarifit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 36 6 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tashelhit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 10 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 11 24",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of the Berber people, their culture, or their language."
],
"id": "en-Berber-en-adj-sB4ASr0e",
"related": [
{
"word": "Berberophone"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamāzīḡiyy",
"sense": "of the Berber people",
"word": "أَمَازِيغِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berber"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of the Berber people",
"word": "amazic"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of the Berber people",
"word": "Berbers"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberi-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berbère"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ververikós",
"sense": "of the Berber people",
"word": "βερβερικός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "barbar",
"sense": "of the Berber people",
"word": "बर्बर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bārbar",
"sense": "of the Berber people",
"word": "बार्बर"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberskur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of the Berber people",
"word": "Beirbeireach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Beruberu-jin",
"sense": "of the Berber people",
"word": "ベルベル人"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berbisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berbisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberyjski"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бѐрберскӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "bèrberskī"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaziɣ"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamaziɣt"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːbə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝ.bɚ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)bə(ɹ)"
}
],
"wikipedia": [
"Berber"
],
"word": "Berber"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)bə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)bə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Atlas Tamazight translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabyle translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Moroccan Amazigh translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Tashelhit translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Ethnonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَرِيّ",
"4": "",
"5": "Berber"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος",
"4": "",
"5": "non-Greek, foreign, barbarian"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”), apparently imitative of foreign speech. Cognate of English barbarian.",
"forms": [
{
"form": "Berbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Berber",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Berber"
},
"expansion": "Berber (plural Berbers or Berber)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English offensive terms",
"English proscribed terms"
],
"glosses": [
"A member of a particular ethnic group indigenous to northwest Africa."
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"northwest",
"northwest"
],
[
"Africa",
"Africa"
]
],
"qualifier": "potentially offensive; occasionally proscribed; potentially offensive; occasionally proscribed",
"raw_glosses": [
"(potentially offensive, occasionally proscribed) A member of a particular ethnic group indigenous to northwest Africa."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "2009, Jean Nayar, Staged to Sell (or Keep) (page 55)",
"text": "Berbers are the best example of looped carpet […]"
}
],
"glosses": [
"A kind of traditional rug manufactured by the Berber people."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"rug",
"rug"
]
],
"qualifier": "plural only \"Berbers\"",
"raw_glosses": [
"(plural only \"Berbers\") A kind of traditional rug manufactured by the Berber people."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːbə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝ.bɚ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)bə(ɹ)"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "singular: Amazigh",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Imazighen"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamāzīḡiyy",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَمَازِيغِيّ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"note": "بَرْبَرِيّ m (barbariyy) (now offensive sometimes, literally \"Barbarian”)",
"sense": "Member of northwest African ethnic group"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "berber",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "բերբեր"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berber"
},
{
"code": "tzm",
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"roman": "amaziɣ",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ"
},
{
"code": "tzm",
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"roman": "imaziɣen",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⴻⵏ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bòbò'ěr",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "柏柏爾 /柏柏尔"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berber"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "Berber"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "berber"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berbero"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berberi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Berbère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berber"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berberin"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vérveros",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βέρβερος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Máxuos",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Μάξυος"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "barbar",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "बर्बर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bārbar",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "बार्बर"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berberi"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beirbeireach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbero"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "berberi"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Beruberu-jin",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "ベルベル人"
},
{
"code": "kab",
"lang": "Kabyle",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "amaziɣ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bereubereu'in",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "베르베르인"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "amaziɣ",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "imaziɣn",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Moroccan Amazigh",
"roman": "timaziɣin",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berber"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berber"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berberyjka"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berbér",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бербе́р"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Бѐрбер"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bèrber"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "berebere"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "berber"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaziɣ"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamaziɣt"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "imaziɣen"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "aclḥiy",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⴰⵛⵍⵃⵉⵢ"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "taclḥiyt",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "iclḥiyn",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "ticlḥiyin",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "ⵜⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵉⵏ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "Berberi"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Member of northwest African ethnic group",
"word": "người Berber"
}
],
"wikipedia": [
"Berber"
],
"word": "Berber"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)bə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)bə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Atlas Tamazight translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabyle translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Moroccan Amazigh translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Tashelhit translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Ethnonyms"
],
"derived": [
{
"word": "Proto-Berber"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَرِيّ",
"4": "",
"5": "Berber"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος",
"4": "",
"5": "non-Greek, foreign, barbarian"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”), apparently imitative of foreign speech. Cognate of English barbarian.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Berber",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"A group of closely related Afroasiatic languages spoken in northern Africa, particularly Morocco and Algeria."
],
"links": [
[
"Afroasiatic",
"Afroasiatic"
],
[
"language",
"language"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"Africa",
"Africa"
],
[
"Morocco",
"Morocco"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːbə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝ.bɚ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)bə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamāzīḡiyya",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَمَازِيغِيَّة"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "šelḥa",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "شلحة"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berber"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amazic"
},
{
"code": "tzm",
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bòbò'ěryǔ",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "柏柏爾語 /柏柏尔语"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "berberština"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "berbisk"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "berberi"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "berberikieli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Berber"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beirbeiris"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Beruberu-go",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "ベルベル語"
},
{
"code": "nv",
"lang": "Navajo",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "Ghą́ą́ʼaskʼidii bił Naaldlooshí bizaad"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbisk"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbèr"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berbere"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "berbérskij",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "бербе́рский"
},
{
"code": "zgh",
"lang": "Standard Moroccan Amazigh",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamaziɣt"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "taclḥiyt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ"
},
{
"code": "shi",
"lang": "Tashelhiyt",
"roman": "tamaziɣt",
"sense": "a group of closely related languages",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "a group of closely related languages",
"word": "amazir"
}
],
"wikipedia": [
"Berber"
],
"word": "Berber"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Arabic",
"English uncomparable adjectives",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)bə(ɹ)",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)bə(ɹ)/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Atlas Tamazight translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kabyle translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Moroccan Amazigh translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Navajo translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Tashelhit translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Walloon translations",
"en:Ethnonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "بَرْبَرِيّ",
"4": "",
"5": "Berber"
},
"expansion": "Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "βάρβαρος",
"4": "",
"5": "non-Greek, foreign, barbarian"
},
"expansion": "Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic بَرْبَرِيّ (barbariyy, “Berber”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign, barbarian”), apparently imitative of foreign speech. Cognate of English barbarian.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Berber (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "Berberophone"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Of the Berber people, their culture, or their language."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɜːbə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈbɝ.bɚ/",
"tags": [
"Canada",
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)bə(ɹ)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔamāzīḡiyy",
"sense": "of the Berber people",
"word": "أَمَازِيغِيّ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berber"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "of the Berber people",
"word": "amazic"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberský"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "of the Berber people",
"word": "Berbers"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberi-"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberien"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berbère"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "ververikós",
"sense": "of the Berber people",
"word": "βερβερικός"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "barbar",
"sense": "of the Berber people",
"word": "बर्बर"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "bārbar",
"sense": "of the Berber people",
"word": "बार्बर"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berberskur"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "of the Berber people",
"word": "Beirbeireach"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Beruberu-jin",
"sense": "of the Berber people",
"word": "ベルベル人"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berbisk"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "of the Berber people",
"word": "berbisk"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "berberyjski"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бѐрберскӣ"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "bèrberskī"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amaziɣ"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "of the Berber people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tamaziɣt"
}
],
"wikipedia": [
"Berber"
],
"word": "Berber"
}
Download raw JSONL data for Berber meaning in English (22.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.