See Berberophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Berbero-",
"4": "-phone",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Berberophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Berberophone\">\nFrom Berbero- + -phone.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\nFrom Berbero- + -phone.",
"forms": [
{
"form": "berberophone",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Berberophone (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with Berbero-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -phone",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Algeria's Berberophone population",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "1966, Charles F. Gallagher, “Language and Identity”, in L[eon] Carl Brown, editor, State and Society in Independent North Africa (The James Terry Duce Memorial Series; I), Washington, D.C.: The Middle East Institute, →LCCN, page 77:",
"text": "There are Berberophone pockets of some size in the more rugged regions, and a heavy infiltration of Berber in most rural speech, having to do particularly with the names of flora and fauna, tools and utensils, toponymy, and a special vocabulary fitted to the settled agriculture of the area.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"ref": "2005, Moha Ennaji, “Tuareg and Berber Languages”, in Philipp Strazny, editor, Encyclopedia of Linguistics, volumes 2 (M–Z), New York, N.Y.; Abingdon, Oxon: Fitzroy Dearborn, →ISBN, page 1124, column 2:",
"text": "Nearly half of the Moroccan population is Berberophone; i.e. they are monolingual Berbers, and the majority of them are bilingual because they also speak Dialectal Arabic.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "2008, Dominique Caubet, “Moroccan Arabic”, in Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski, editors, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, volumes III (Lat–Pu), Leiden: Brill, →ISBN, page 273, column 2:",
"text": "Morocco is a special country because of the importance of the presence of → Berber. Over 40 percent of the population is Berberophone; this is an estimate because there are no official figures.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"ref": "2007, Mohamed Benrabah, “The Language Situation in Algeria”, in Robert B. Kaplan, Richard B. Baldauf Jr., editors, Language Planning and Policy in Africa, volume 2 (Algeria, Côte d’Ivoire, Nigeria and Tunisia), Clevedon, Somerset: Multilingual Matters Ltd, Channel View Publications, →ISBN, page 120:",
"text": "In the capital city Algiers, around half of the population is Berberophone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Speaking the Berber language"
],
"id": "en-Berberophone-en-adj-~Lu~vNZQ",
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "berbérophone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"word": "berbersprachig"
}
]
}
],
"word": "Berberophone"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Berbero-",
"4": "-phone",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Berberophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Berberophone\">\nFrom Berbero- + -phone.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\nFrom Berbero- + -phone.",
"forms": [
{
"form": "Berberophones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berberophone",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Berberophone (plural Berberophones)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with Berbero-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -phone",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One who speaks the Berber language"
],
"id": "en-Berberophone-en-noun-0qgUwfGK",
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"language",
"language"
]
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "berbérophone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berbersprecher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berbersprecherin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berbersprachiger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berbersprachige"
}
]
}
],
"word": "Berberophone"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms prefixed with Berbero-",
"English terms suffixed with -phone",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Berbero-",
"4": "-phone",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Berberophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Berberophone\">\nFrom Berbero- + -phone.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\nFrom Berbero- + -phone.",
"forms": [
{
"form": "berberophone",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "Berberophone (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with collocations",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"tags": [
"collocation"
],
"text": "Algeria's Berberophone population",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "1966, Charles F. Gallagher, “Language and Identity”, in L[eon] Carl Brown, editor, State and Society in Independent North Africa (The James Terry Duce Memorial Series; I), Washington, D.C.: The Middle East Institute, →LCCN, page 77:",
"text": "There are Berberophone pockets of some size in the more rugged regions, and a heavy infiltration of Berber in most rural speech, having to do particularly with the names of flora and fauna, tools and utensils, toponymy, and a special vocabulary fitted to the settled agriculture of the area.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
54
]
],
"ref": "2005, Moha Ennaji, “Tuareg and Berber Languages”, in Philipp Strazny, editor, Encyclopedia of Linguistics, volumes 2 (M–Z), New York, N.Y.; Abingdon, Oxon: Fitzroy Dearborn, →ISBN, page 1124, column 2:",
"text": "Nearly half of the Moroccan population is Berberophone; i.e. they are monolingual Berbers, and the majority of them are bilingual because they also speak Dialectal Arabic.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
133
]
],
"ref": "2008, Dominique Caubet, “Moroccan Arabic”, in Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski, editors, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, volumes III (Lat–Pu), Leiden: Brill, →ISBN, page 273, column 2:",
"text": "Morocco is a special country because of the importance of the presence of → Berber. Over 40 percent of the population is Berberophone; this is an estimate because there are no official figures.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
74
]
],
"ref": "2007, Mohamed Benrabah, “The Language Situation in Algeria”, in Robert B. Kaplan, Richard B. Baldauf Jr., editors, Language Planning and Policy in Africa, volume 2 (Algeria, Côte d’Ivoire, Nigeria and Tunisia), Clevedon, Somerset: Multilingual Matters Ltd, Channel View Publications, →ISBN, page 120:",
"text": "In the capital city Algiers, around half of the population is Berberophone.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Speaking the Berber language"
],
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"language",
"language"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"word": "berbérophone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"word": "berbersprachig"
}
],
"word": "Berberophone"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English entries referencing missing etymons",
"English entries with etymology texts",
"English entries with etymology trees",
"English entries with etymon",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂- (speak)",
"English terms prefixed with Berbero-",
"English terms suffixed with -phone",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": ":af",
"3": "Berbero-",
"4": "-phone",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*pʰōnā́\", \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"speak\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeh₂-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"φωνή\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"-phone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Berberophone\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"en\" }\" data-lang=\"en\" data-title=\"Berberophone\">\nFrom Berbero- + -phone.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEnglish Berbero-\nProto-Indo-European *bʰeh₂-der.\nProto-Hellenic *pʰōnā́\nAncient Greek φωνή (phōnḗ)der.\nEnglish -phone\nEnglish Berberophone\nFrom Berbero- + -phone.",
"forms": [
{
"form": "Berberophones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "berberophone",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Berberophone (plural Berberophones)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"One who speaks the Berber language"
],
"links": [
[
"Berber",
"Berber"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "berbérophone"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berbersprecher"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berbersprecherin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Berbersprachiger"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "Translations",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Berbersprachige"
}
],
"word": "Berberophone"
}
Download raw JSONL data for Berberophone meaning in English (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.