See Bartholomew in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bartholomew baby"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bartholomewtide"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Bartholomaeus"
},
"expansion": "Latin Bartholomaeus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βαρθολομαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "בר תלמי",
"t": "son of Talmai; son of Ptolemy",
"tr": "bar tolmai"
},
"expansion": "Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Barthélemy"
},
"expansion": "French Barthélemy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Bartholomaeus, from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”), from בר (bar, “son”) and תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic.\nThe name's pronunciation was changed to match the spelling; contrast French Barthélemy from the same source.",
"forms": [
{
"form": "Bartholomews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Bartholomews"
},
"expansion": "Bartholomew (plural Bartholomews)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bartholow"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bartlett"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bates"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Bateson"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Batey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Batson"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Batt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Battey"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Batts"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Batty"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Battye"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Beatson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 36 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Biblical characters",
"orig": "en:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Matthew 10: 2 - 4",
"text": "Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him."
}
],
"glosses": [
"An Apostle, identified with Nathanael. (biblical character)"
],
"id": "en-Bartholomew-en-name-3~-yvxdQ",
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle"
],
[
"Nathanael",
"Nathanael"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeu"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "bärtälomewos",
"sense": "the Apostle",
"word": "በርተሎሜዎስ"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "barṯūlamāws",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرْثُولَمَاوْس"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bertolomeu"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "bartulmay",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܒܪܬܘܠܡܝ"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Barduġimeos",
"sense": "the Apostle",
"word": "Բարդուղիմեոս"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolumay"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolome"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Varfalamjéj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфаламе́й"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vartoloméj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломе́й"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartomeu"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the Apostle",
"word": "巴多羅買"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bāduōluómǎi",
"sense": "the Apostle",
"word": "巴多罗买"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the Apostle",
"word": "巴爾多祿茂"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bā'ěrduōlùmào",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "巴尔多禄茂"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "bartholomeos",
"sense": "the Apostle",
"word": "ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartoloměj"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartholomæus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeüs"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barthélemy"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bartlome",
"sense": "the Apostle",
"word": "ბართლომე"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Catholic",
"masculine"
],
"word": "Bartholomäus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Protestant",
"masculine"
],
"word": "Bartolomäus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vartholomaíos",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαρθολομαίος"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Bartholomaîos",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαρθολομαῖος"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the Apostle",
"word": "ברתולומאוס"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the Apostle",
"word": "ברתלמי"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bertalan"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parthalón"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parthalán"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beartlaidh"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeo"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Barutoromai",
"sense": "the Apostle",
"word": "バルトロマイ"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Bartalmai",
"sense": "the Apostle",
"word": "Барталмай"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bareutollome'o",
"sense": "the Apostle",
"word": "바르톨로메오"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Bartalmay",
"sense": "the Apostle",
"word": "Барталмай"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vartoloméj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломе́ј"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomew"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bertomieu"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the Apostle",
"word": "Barþolomeus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the Apostle",
"word": "ناتانائیل"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartłomiej"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeu"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeu"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Varfoloméj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломе́й"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the Apostle",
"word": "Párthláin"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Вартоломеј"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bartol"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bàrtulu"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomé"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomaios"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "sv",
"english": "older",
"lang": "Swedish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "bärtälomewos",
"sense": "the Apostle",
"word": "በርተሎሜዎስ"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Varfolomíj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломі́й"
},
{
"_dis1": "83 13 4",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Batôlômêô"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 55 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 64 13",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 49 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 57 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Amharic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 73 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 67 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Aragonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 66 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 62 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 67 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 61 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 80 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Classical Syriac translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 63 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 69 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 71 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 71 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 69 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 62 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Franco-Provençal translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 72 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 70 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 73 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 63 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 69 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 61 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 69 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Low German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 67 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 62 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maltese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 75 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 69 15",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 66 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 67 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 64 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 66 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 68 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 76 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 74 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tigrinya translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 42 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Individuals",
"orig": "en:Individuals",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Aramaic of biblical origin."
],
"id": "en-Bartholomew-en-name-9sls--zf",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Barduġimeos",
"sense": "male given name",
"word": "Բարդուղիմեոս"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomé"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolome"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Varfalamjéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфаламе́й"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartelame"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vartoloméj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломе́й"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartoloměj"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeüs"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeo"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartal"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Pertti"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Perttu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "male given name",
"word": "Bartelomél"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "male given name",
"word": "Bèrtomél"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Barthélemy"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Bertolameu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bartlome",
"sense": "male given name",
"word": "ბართლომე"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Bartholomäus"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vartholomaíos",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαρθολομαίος"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Bertalan"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parthalán"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeo"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Bartholomaeus"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"word": "Baltramiejus"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "male given name",
"word": "Mews"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "male given name",
"word": "Mewes"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vartolomej",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломеј"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"word": "Bertu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parlane"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Pātoromiu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bertomiu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartomieu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "male given name",
"word": "Barþolomeus"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "male given name",
"word": "بارتولومیو"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartłomiej"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartosz"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bartulamaī",
"sense": "male given name",
"word": "ਬਰਤੁਲਮਈ"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Varfoloméj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломе́й"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bartólomʹju",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Барто́ломью"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàrlan"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Вартоломеј"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"word": "Bàrtulu"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomé"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "bärtälomewos",
"sense": "male given name",
"word": "በርተሎሜዎስ"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Bartalmay"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Varfolomíj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломі́й"
},
{
"_dis1": "2 91 7",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Batôlômêô"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Bartholomew-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːˈθɒləmjuː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bartholomew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑɹˈθɑləmju/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/bɑɹˈtɑləmi/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"wikipedia": [
"Bartholomew"
],
"word": "Bartholomew"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Aramaic",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Amharic translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Aragonese translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Classical Syriac translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Franco-Provençal translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Low German translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maltese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tigrinya translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Biblical characters",
"en:Individuals"
],
"derived": [
{
"word": "Bartholomew baby"
},
{
"word": "Bartholomewtide"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Bartholomaeus"
},
"expansion": "Latin Bartholomaeus",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Βαρθολομαῖος"
},
"expansion": "Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arc",
"3": "בר תלמי",
"t": "son of Talmai; son of Ptolemy",
"tr": "bar tolmai"
},
"expansion": "Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Barthélemy"
},
"expansion": "French Barthélemy",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Bartholomaeus, from Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, “son of Talmai; son of Ptolemy”), from בר (bar, “son”) and תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”). It has long been unclear whether the Apostle's father was named after the biblical Talmai, king of Geshur, or one of the Greek Ptolemies, as the two originally unrelated names were conflated in Jewish Aramaic.\nThe name's pronunciation was changed to match the spelling; contrast French Barthélemy from the same source.",
"forms": [
{
"form": "Bartholomews",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Bartholomews"
},
"expansion": "Bartholomew (plural Bartholomews)",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Bart"
},
{
"word": "Bartholow"
},
{
"word": "Bartlett"
},
{
"word": "Bate"
},
{
"word": "Bates"
},
{
"word": "Bateson"
},
{
"word": "Batey"
},
{
"word": "Batson"
},
{
"word": "Batt"
},
{
"word": "Battey"
},
{
"word": "Batts"
},
{
"word": "Batty"
},
{
"word": "Battye"
},
{
"word": "Beatson"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Matthew 10: 2 - 4",
"text": "Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother; Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him."
}
],
"glosses": [
"An Apostle, identified with Nathanael. (biblical character)"
],
"links": [
[
"Apostle",
"Apostle"
],
[
"Nathanael",
"Nathanael"
]
]
},
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Aramaic"
],
"glosses": [
"A male given name from Aramaic of biblical origin."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑːˈθɒləmjuː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Bartholomew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Bartholomew.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bɑɹˈθɑləmju/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/bɑɹˈtɑləmi/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeu"
},
{
"code": "am",
"lang": "Amharic",
"roman": "bärtälomewos",
"sense": "the Apostle",
"word": "በርተሎሜዎስ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "barṯūlamāws",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بَرْثُولَمَاوْس"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bertolomeu"
},
{
"code": "syc",
"lang": "Aramaic",
"roman": "bartulmay",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Classical-Syriac"
],
"word": "ܒܪܬܘܠܡܝ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Barduġimeos",
"sense": "the Apostle",
"word": "Բարդուղիմեոս"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolumay"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolome"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Varfalamjéj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфаламе́й"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vartoloméj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломе́й"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartomeu"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the Apostle",
"word": "巴多羅買"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bāduōluómǎi",
"sense": "the Apostle",
"word": "巴多罗买"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the Apostle",
"word": "巴爾多祿茂"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bā'ěrduōlùmào",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Catholic"
],
"word": "巴尔多禄茂"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "bartholomeos",
"sense": "the Apostle",
"word": "ⲃⲁⲣⲑⲟⲗⲟⲙⲉⲟⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartoloměj"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartholomæus"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeüs"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barthélemy"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bartlome",
"sense": "the Apostle",
"word": "ბართლომე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Catholic",
"masculine"
],
"word": "Bartholomäus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Protestant",
"masculine"
],
"word": "Bartolomäus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vartholomaíos",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαρθολομαίος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Bartholomaîos",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαρθολομαῖος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the Apostle",
"word": "ברתולומאוס"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "the Apostle",
"word": "ברתלמי"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bertalan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parthalón"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parthalán"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beartlaidh"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeo"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Barutoromai",
"sense": "the Apostle",
"word": "バルトロマイ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Bartalmai",
"sense": "the Apostle",
"word": "Барталмай"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bareutollome'o",
"sense": "the Apostle",
"word": "바르톨로메오"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "Bartalmay",
"sense": "the Apostle",
"word": "Барталмай"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vartoloméj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломе́ј"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomew"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bertomieu"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "the Apostle",
"word": "Barþolomeus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "the Apostle",
"word": "ناتانائیل"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartłomiej"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeu"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Varfoloméj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломе́й"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "the Apostle",
"word": "Párthláin"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Вартоломеј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bartol"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bàrtulu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomé"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomaios"
},
{
"code": "sv",
"english": "older",
"lang": "Swedish",
"sense": "the Apostle",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "bärtälomewos",
"sense": "the Apostle",
"word": "በርተሎሜዎስ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Varfolomíj",
"sense": "the Apostle",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломі́й"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the Apostle",
"word": "Batôlômêô"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Barduġimeos",
"sense": "male given name",
"word": "Բարդուղիմեոս"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomé"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolome"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Varfalamjéj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфаламе́й"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartelame"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Vartoloméj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломе́й"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeu"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartoloměj"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeüs"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartal"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Pertti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Perttu"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "male given name",
"word": "Bartelomél"
},
{
"code": "frp",
"lang": "Franco-Provençal",
"sense": "male given name",
"word": "Bèrtomél"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Barthélemy"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "male given name",
"word": "Bertolameu"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "bartlome",
"sense": "male given name",
"word": "ბართლომე"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Bartholomäus"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Vartholomaíos",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Βαρθολομαίος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Bertalan"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parthalán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeo"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "male given name",
"word": "Bartholomaeus"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "male given name",
"word": "Baltramiejus"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "male given name",
"word": "Mews"
},
{
"code": "nds",
"lang": "Low German",
"sense": "male given name",
"word": "Mewes"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Vartolomej",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Вартоломеј"
},
{
"code": "mt",
"lang": "Maltese",
"sense": "male given name",
"word": "Bertu"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parlane"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "male given name",
"word": "Pātoromiu"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bertomiu"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartomieu"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "male given name",
"word": "Barþolomeus"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "male given name",
"word": "بارتولومیو"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartłomiej"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartosz"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomeu"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "bartulamaī",
"sense": "male given name",
"word": "ਬਰਤੁਲਮਈ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Varfoloméj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломе́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Bartólomʹju",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Барто́ломью"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pàrlan"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "Вартоломеј"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "male given name",
"word": "Bàrtulu"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomej"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bartolomé"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Bartolomeus"
},
{
"code": "ti",
"lang": "Tigrinya",
"roman": "bärtälomewos",
"sense": "male given name",
"word": "በርተሎሜዎስ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "male given name",
"word": "Bartalmay"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Varfolomíj",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Варфоломі́й"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "male given name",
"word": "Batôlômêô"
}
],
"wikipedia": [
"Bartholomew"
],
"word": "Bartholomew"
}
Download raw JSONL data for Bartholomew meaning in English (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.