See Agatha in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meǵh₂-",
"4": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grk-pro",
"3": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Agatha"
},
"expansion": "Latin Agatha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Agatha, from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Agatha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ag‧a‧tha"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lombard translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Skolt Sami translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Agatha Christie-esque"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Anne Tyler, Saint Maybe, Penguin Canada, →ISBN, page 13:",
"text": "Agatha was as cloddish as her name – plain and thick, pasty-faced.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Agatha-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agátha"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Agatʻa",
"sense": "female given name",
"word": "Ագաթա"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "female given name",
"word": "Agate"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgueda"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Agathe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Aagje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Aet"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ádega"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "agata",
"sense": "female given name",
"word": "აგათა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Agáthi",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αγάθη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Agathḗ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀγαθή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Ágota"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female given name",
"word": "Ogaška"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agatha"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agate"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agota"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aghìta"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ågot"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ágata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Agáta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́та"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àjita"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Oggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Åggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Ååggašǩ"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Águeda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Agda"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
}
],
"wikipedia": [
"Agatha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæɡəθə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Agatha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.ogg"
}
],
"word": "Agatha"
}
{
"derived": [
{
"word": "Agatha Christie-esque"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*meǵh₂-",
"4": "*dʰeh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grk-pro",
"3": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Agatha"
},
"expansion": "Latin Agatha",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Ἀγαθή"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἀγαθός",
"4": "",
"5": "good"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin Agatha, from Ancient Greek Ἀγαθή (Agathḗ), from Ancient Greek ἀγαθός (agathós, “good”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Agatha",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ag‧a‧tha"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Hellenic",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from a Pre-Greek substrate",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *meǵh₂-",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Lombard translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Skolt Sami translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with West Frisian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1991, Anne Tyler, Saint Maybe, Penguin Canada, →ISBN, page 13:",
"text": "Agatha was as cloddish as her name – plain and thick, pasty-faced.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"wikipedia": [
"Agatha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæɡəθə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Agatha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Agatha.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agátha"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Agatʻa",
"sense": "female given name",
"word": "Ագաթա"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "female given name",
"word": "Agate"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgueda"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agáta"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "female given name",
"word": "Agathe"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "female given name",
"word": "Aagje"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Aet"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ata"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ádega"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "agata",
"sense": "female given name",
"word": "აგათა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agathe"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Agáthi",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αγάθη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "Agathḗ",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ἀγαθή"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Ágota"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "female given name",
"word": "Ogaška"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agatha"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agate"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agota"
},
{
"code": "lmo",
"lang": "Lombard",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aghìta"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "female given name",
"word": "Ågot"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female given name",
"word": "Agata"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ágata"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Agáfija",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́фия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Agáta",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ага́та"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àgata"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àjita"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Oggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Åggvi"
},
{
"code": "sms",
"lang": "Skolt Sami",
"sense": "female given name",
"word": "Ååggašǩ"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Águeda"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Agda"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "female given name",
"word": "Agatha"
}
],
"word": "Agatha"
}
Download raw JSONL data for Agatha meaning in English (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.