See vrijen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bevrijden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vrijer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vrijerig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "vrijerij"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "freri"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: freri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: freri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "fri",
"3": "vrie"
},
"expansion": "Negerhollands: fri, vrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: fri, vrie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vrien"
},
"expansion": "Middle Dutch vrien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*frīon"
},
"expansion": "Old Dutch *frīon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*frijōn",
"4": "",
"5": "to love"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *frijōn (“to love”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vrien, from Old Dutch *frīon, from Proto-West Germanic *frijōn (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vreet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vreet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vreeën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vrije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vreeë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vreeën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vrijend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gevreeën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vrijden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vrije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vrijend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gevrijd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vrijen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vrij",
"2": "vree",
"3": "vreeën",
"4": "",
"5": "vreeë",
"class": "1"
},
"name": "nl-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "vrij"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 27 22 10 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch verbs with two conjugations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 24 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 16 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's very important to have safe sex.",
"text": "Het is heel belangrijk om veilig te vrijen.",
"type": "example"
},
{
"english": "And partners don’t get to hear the real reason why not much is happening in bed.",
"ref": "2008, Bram Bakker, “Weg met Dr. Atkins”, in De dwarse psychiater, Uitgeverij Maarten Muntinga, Amsterdam, →ISBN:",
"text": "En partners krijgen niet de echte reden te horen waarom er zo weinig gevreeën wordt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make love, to have sex"
],
"id": "en-vrijen-nl-verb-jHRNPS4a",
"links": [
[
"make love",
"make love"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make love, to have sex [from 20th century]"
],
"synonyms": [
{
"word": "neuken"
},
{
"word": "seksen"
},
{
"word": "seks hebben"
},
{
"word": "de liefde bedrijven"
},
{
"word": "een nummertje maken"
},
{
"word": "naaien"
},
{
"word": "vozen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 27 22 10 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch verbs with two conjugations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 24 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 16 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She asked her boyfriend to just kiss and hug first.",
"text": "Zij vroeg haar vriendje om eerst gewoon te vrijen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make out, to cuddle, to hug and kiss"
],
"id": "en-vrijen-nl-verb-pnn0bPR3",
"links": [
[
"make out",
"make out"
],
[
"cuddle",
"cuddle"
],
[
"hug",
"hug"
],
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make out, to cuddle, to hug and kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "knuffelen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 27 22 10 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch verbs with two conjugations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 24 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 16 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She met her boyfriend Alex on the Internet and now they've been going out together for more than a year already.",
"text": "Zij heeft haar vriend Alex leren kennen op internet en ze vrijen al meer dan een jaar nu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a relationship, to be a couple, to go out with someone"
],
"id": "en-vrijen-nl-verb-AibdhNXM",
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"couple",
"couple"
],
[
"go out",
"go out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a relationship, to be a couple, to go out with someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "gaan met"
},
{
"word": "verkeren"
},
{
"word": "verkering hebben"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 27 22 10 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch verbs with two conjugations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 24 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 16 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to court, to woo"
],
"id": "en-vrijen-nl-verb-pNSqJrXp",
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"woo",
"woo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to court, to woo"
],
"synonyms": [
{
"word": "het hof maken"
},
{
"word": "versieren"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 27 22 10 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 26 15 16 16",
"kind": "other",
"name": "Dutch verbs with two conjugations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 22 24 14 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 16 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of bevrijden"
],
"id": "en-vrijen-nl-verb-fxBMXxJO",
"links": [
[
"bevrijden",
"bevrijden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) Synonym of bevrijden"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bevrijden"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvrɛi̯ə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-vrijen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-vrijen.ogg/Nl-vrijen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-vrijen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯ən"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vrijden"
}
],
"word": "vrijen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch class 1 strong verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verbs",
"Dutch verbs with two conjugations",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯ən",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯ən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bevrijden"
},
{
"word": "vrijer"
},
{
"word": "vrijerig"
},
{
"word": "vrijerij"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "freri"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: freri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: freri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "fri",
"3": "vrie"
},
"expansion": "Negerhollands: fri, vrie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: fri, vrie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "vrien"
},
"expansion": "Middle Dutch vrien",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*frīon"
},
"expansion": "Old Dutch *frīon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*frijōn",
"4": "",
"5": "to love"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *frijōn (“to love”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch vrien, from Old Dutch *frīon, from Proto-West Germanic *frijōn (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vreet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vreet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vree",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vreeën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vrije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vreeë",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vreeën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vrijend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gevreeën",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vrijden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "vrije",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrijden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vrij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "vrijt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "vrijend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gevrijd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vrijen",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "vrij",
"2": "vree",
"3": "vreeën",
"4": "",
"5": "vreeë",
"class": "1"
},
"name": "nl-conj-st"
},
{
"args": {
"1": "vrij"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's very important to have safe sex.",
"text": "Het is heel belangrijk om veilig te vrijen.",
"type": "example"
},
{
"english": "And partners don’t get to hear the real reason why not much is happening in bed.",
"ref": "2008, Bram Bakker, “Weg met Dr. Atkins”, in De dwarse psychiater, Uitgeverij Maarten Muntinga, Amsterdam, →ISBN:",
"text": "En partners krijgen niet de echte reden te horen waarom er zo weinig gevreeën wordt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to make love, to have sex"
],
"links": [
[
"make love",
"make love"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make love, to have sex [from 20th century]"
],
"synonyms": [
{
"word": "neuken"
},
{
"word": "seksen"
},
{
"word": "seks hebben"
},
{
"word": "de liefde bedrijven"
},
{
"word": "een nummertje maken"
},
{
"word": "naaien"
},
{
"word": "vozen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She asked her boyfriend to just kiss and hug first.",
"text": "Zij vroeg haar vriendje om eerst gewoon te vrijen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make out, to cuddle, to hug and kiss"
],
"links": [
[
"make out",
"make out"
],
[
"cuddle",
"cuddle"
],
[
"hug",
"hug"
],
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to make out, to cuddle, to hug and kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "knuffelen"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She met her boyfriend Alex on the Internet and now they've been going out together for more than a year already.",
"text": "Zij heeft haar vriend Alex leren kennen op internet en ze vrijen al meer dan een jaar nu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have a relationship, to be a couple, to go out with someone"
],
"links": [
[
"relationship",
"relationship"
],
[
"couple",
"couple"
],
[
"go out",
"go out"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to have a relationship, to be a couple, to go out with someone"
],
"synonyms": [
{
"word": "gaan met"
},
{
"word": "verkeren"
},
{
"word": "verkering hebben"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"to court, to woo"
],
"links": [
[
"court",
"court"
],
[
"woo",
"woo"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, obsolete) to court, to woo"
],
"synonyms": [
{
"word": "het hof maken"
},
{
"word": "versieren"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of bevrijden"
],
"links": [
[
"bevrijden",
"bevrijden#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, obsolete) Synonym of bevrijden"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "bevrijden"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvrɛi̯ə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-vrijen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-vrijen.ogg/Nl-vrijen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Nl-vrijen.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯ən"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "vrijden"
}
],
"word": "vrijen"
}
Download raw JSONL data for vrijen meaning in Dutch (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.