See vleien in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "aanvleien" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "afvleien" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "gevlei" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "ontvleien" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "toevleien" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vlei" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleiachtig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleibaard" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleibaarden" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleibedrog" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleibekken" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleibetoon" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleidank" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleienaar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleier" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleierig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleierij" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleigat" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleigespens" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleigezang" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleigreep" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleiig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleiing" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleikous" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleikunst" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleinaam" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleipluim" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleislaaf" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleistaart" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleistaarten" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleistem" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleistukje" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleitaal" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleitaart" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleitong" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleitongig" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleitoon" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleitranen" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleivorm" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleiwoord" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleizacht" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleizoet" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "word": "vleizucht" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "vleien" }, "expansion": "Middle Dutch vleien", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*fleien" }, "expansion": "Old Dutch *fleien", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*flaihijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *flaihijan", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch vleien, from Old Dutch *fleien, from Proto-West Germanic *flaihijan.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to flatter, coax, sweet-talk, wheedle (praise excessively and disingenuously)" ], "id": "en-vleien-nl-verb-Fw0Anf5D", "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "flatter", "flatter" ], [ "coax", "coax" ], [ "sweet-talk", "sweet-talk" ], [ "wheedle", "wheedle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to flatter, coax, sweet-talk, wheedle (praise excessively and disingenuously)" ], "synonyms": [ { "word": "flemen" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 7 61 5 3 4 5 5 3 2 2", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 59 9 3 3 5 4 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 4 68 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to convince, talk into, talk over" ], "id": "en-vleien-nl-verb-zNPiTIhs", "links": [ [ "convince", "convince" ], [ "talk into", "talk into" ], [ "talk over", "talk over" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to convince, talk into, talk over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to entice, lure, seduce" ], "id": "en-vleien-nl-verb-zp~04MtF", "links": [ [ "entice", "entice" ], [ "lure", "lure" ], [ "seduce", "seduce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to entice, lure, seduce" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to fondle, pet, stroke" ], "id": "en-vleien-nl-verb-KBN0WkGu", "links": [ [ "fondle", "fondle" ], [ "pet", "pet" ], [ "stroke", "stroke" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to fondle, pet, stroke" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to flatter (present disingenuously)" ], "id": "en-vleien-nl-verb-o~nVGdY2", "links": [ [ "flatter", "flatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to flatter (present disingenuously)" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "word": "vleien" } { "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "vleien", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vlei" } ], "glosses": [ "plural of vlei" ], "id": "en-vleien-nl-noun-YaQx1mvU", "links": [ [ "vlei", "vlei#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "word": "vleien" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "derived": [ { "english": "object which is thus flung", "tags": [ "masculine" ], "word": "vleier" } ], "glosses": [ "to fling, throw a pebble etc. over water so as to make it bounce" ], "id": "en-vleien-nl-verb-9WvxP2V7", "links": [ [ "fling", "fling" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fling, throw a pebble etc. over water so as to make it bounce" ], "synonyms": [ { "word": "keilen" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "word": "vleien" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to form a membrane" ], "id": "en-vleien-nl-verb-rBQgXOvE", "links": [ [ "membrane", "membrane" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to form a membrane" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be covered by one" ], "id": "en-vleien-nl-verb-7sqcAv5H", "raw_glosses": [ "(intransitive) to be covered by one" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "vlijen" } ], "word": "vleien" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "vlijen" } ], "categories": [], "glosses": [ "Archaic form of vlijen." ], "id": "en-vleien-nl-verb-xqyq6e~o", "links": [ [ "vlijen", "vlijen#Dutch" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] }, { "alt_of": [ { "word": "vlijen" } ], "categories": [], "glosses": [ "Misspelling of vlijen." ], "id": "en-vleien-nl-verb-xqjU52vx", "links": [ [ "vlijen", "vlijen#Dutch" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "word": "vleien" }
{ "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-West Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic", "Dutch terms with homophones", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "aanvleien" }, { "word": "afvleien" }, { "word": "gevlei" }, { "word": "ontvleien" }, { "word": "toevleien" }, { "word": "vlei" }, { "word": "vleiachtig" }, { "word": "vleibaard" }, { "word": "vleibaarden" }, { "word": "vleibedrog" }, { "word": "vleibekken" }, { "word": "vleibetoon" }, { "word": "vleidank" }, { "word": "vleienaar" }, { "word": "vleier" }, { "word": "vleierig" }, { "word": "vleierij" }, { "word": "vleigat" }, { "word": "vleigespens" }, { "word": "vleigezang" }, { "word": "vleigreep" }, { "word": "vleiig" }, { "word": "vleiing" }, { "word": "vleikous" }, { "word": "vleikunst" }, { "word": "vleinaam" }, { "word": "vleipluim" }, { "word": "vleislaaf" }, { "word": "vleistaart" }, { "word": "vleistaarten" }, { "word": "vleistem" }, { "word": "vleistukje" }, { "word": "vleitaal" }, { "word": "vleitaart" }, { "word": "vleitong" }, { "word": "vleitongig" }, { "word": "vleitoon" }, { "word": "vleitranen" }, { "word": "vleivorm" }, { "word": "vleiwoord" }, { "word": "vleizacht" }, { "word": "vleizoet" }, { "word": "vleizucht" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "vleien" }, "expansion": "Middle Dutch vleien", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*fleien" }, "expansion": "Old Dutch *fleien", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-pro", "3": "*flaihijan" }, "expansion": "Proto-West Germanic *flaihijan", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Dutch vleien, from Old Dutch *fleien, from Proto-West Germanic *flaihijan.", "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch intransitive verbs", "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to flatter, coax, sweet-talk, wheedle (praise excessively and disingenuously)" ], "links": [ [ "transitive", "transitive" ], [ "intransitive", "intransitive" ], [ "flatter", "flatter" ], [ "coax", "coax" ], [ "sweet-talk", "sweet-talk" ], [ "wheedle", "wheedle" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, intransitive) to flatter, coax, sweet-talk, wheedle (praise excessively and disingenuously)" ], "synonyms": [ { "word": "flemen" } ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to convince, talk into, talk over" ], "links": [ [ "convince", "convince" ], [ "talk into", "talk into" ], [ "talk over", "talk over" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to convince, talk into, talk over" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to entice, lure, seduce" ], "links": [ [ "entice", "entice" ], [ "lure", "lure" ], [ "seduce", "seduce" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to entice, lure, seduce" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch reflexive verbs", "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to fondle, pet, stroke" ], "links": [ [ "fondle", "fondle" ], [ "pet", "pet" ], [ "stroke", "stroke" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to fondle, pet, stroke" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] }, { "categories": [ "Dutch reflexive verbs", "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to flatter (present disingenuously)" ], "links": [ [ "flatter", "flatter" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, reflexive) to flatter (present disingenuously)" ], "tags": [ "reflexive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "word": "vleien" } { "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch non-lemma forms", "Dutch noun forms", "Dutch terms with homophones", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən/2 syllables" ], "etymology_number": 2, "head_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "noun form" }, "expansion": "vleien", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "vlei" } ], "glosses": [ "plural of vlei" ], "links": [ [ "vlei", "vlei#Dutch" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "word": "vleien" } { "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms with homophones", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən/2 syllables" ], "derived": [ { "english": "object which is thus flung", "tags": [ "masculine" ], "word": "vleier" } ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch transitive verbs" ], "glosses": [ "to fling, throw a pebble etc. over water so as to make it bounce" ], "links": [ [ "fling", "fling" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to fling, throw a pebble etc. over water so as to make it bounce" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "synonyms": [ { "word": "keilen" } ], "word": "vleien" } { "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms with homophones", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən/2 syllables" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Dutch intransitive verbs" ], "glosses": [ "to form a membrane" ], "links": [ [ "membrane", "membrane" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to form a membrane" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Dutch intransitive verbs" ], "glosses": [ "to be covered by one" ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to be covered by one" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "synonyms": [ { "word": "vlijen" } ], "word": "vleien" } { "categories": [ "Dutch basic verbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch terms with homophones", "Dutch verbs", "Dutch weak verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən", "Rhymes:Dutch/ɛi̯ən/2 syllables" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "weak", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "neuter" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "Flanders", "colloquial", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "formal", "majestic", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural" ] }, { "form": "vleie", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleide", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "vleien", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "vleiden", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "vlei", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "vleit", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "vleiend", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "gevleid", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "vleien", "name": "nl-verb" } ], "hyphenation": [ "vlei‧en" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vlei" }, "name": "nl-conj-wk" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "vlijen" } ], "categories": [ "Dutch archaic forms" ], "glosses": [ "Archaic form of vlijen." ], "links": [ [ "vlijen", "vlijen#Dutch" ] ], "tags": [ "alt-of", "archaic" ] }, { "alt_of": [ { "word": "vlijen" } ], "categories": [ "Dutch misspellings" ], "glosses": [ "Misspelling of vlijen." ], "links": [ [ "vlijen", "vlijen#Dutch" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvlɛi̯.ə(n)/" }, { "audio": "Nl-vleien.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-vleien.ogg/Nl-vleien.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Nl-vleien.ogg" }, { "homophone": "vlijen" }, { "rhymes": "-ɛi̯ən" } ], "word": "vleien" }
Download raw JSONL data for vleien meaning in Dutch (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.